Lost in Translation
Cultural Norms
Communication Styles
Do’s and Don’ts
100

The circumstances, situational factors and background conditions that are needed to understand the meaning of a discussion or phrase 

Context

100

In many Asian cultures, this gesture is used as a greeting and goodbye

Bowing

100

This communication style means saying exactly what you mean in a clear and direct way. 

Direct Communication

100

Speaking louder when someone does not understand your language is never helpful and usually comes off as 

Disrespectful/Rude

200

This term describes a situation where a disagreement appears real, but is actually caused by misunderstanding

Pseudo Conflict

200

An established, coherent set of beliefs, attitudes, values, and traditions, shared by a large group of people

Culture

200

This communication style is short and literal, where info is conveyed plainly through words rather than context or cues

Low-Context Communication

200

Listening carefully and nodding your head while someone speaks is considered this positive listening style

Active listening

300

Informal words/phrases like 'lit' or 'chopped' are considered this, and may not exist in other cultures

Slang

300

The belief that one's own culture is superior to others

Ethnocentrism 

300

Which communication style might say ‘maybe’ instead of ‘no’? 

Indirect communication

300

This term involves oversimplified ideas about a group of people, often leading to unfair assumptions

Stereotypes

400

A sentence that sounds polite in one language but comes across as rude in another due to difference in tone is simply a 

Misinterpretation/ Misunderstanding

400

In this type of culture, personal independence and individual achievement are valued more than working together

Individualistic Culture

400

This communication style relies heavily on context and nonverbal cues rather than just words

High-Context Communication

400

This attitude is a mindset that expresses an openness and appreciation for cultural diversity, acknowledging that not just one culture has all the answers

World-Mindedness

500

This 2 word phrase refers to the inabality to communicate properly due to speaking with different language/translation

Language barrier

500

This type of culture prioritizes group/collective harmony, family ties and community needs over individual desires

Collectivist Culture 

500

This communication style means hinting or implying meaning instead of directly stating it

Indirect Communication

500

Being aware of your own cultural biases before interacting openly with others is known as this trait 

Self-Awareness