正面
热衷
rèzhōng
to feel strongly about/to be fond of/obsession/deep commitment
疫情
yìqíng
epidemic situation
脊梁
jǐliang
backbone/spine
动荡
dòngdàng
unrest/turmoil/turbulence/upheaval
救死扶伤
jiùsǐfúshāng
to help the dying and heal the injured
崇德向善
chóngdéxiàngshàn
uphold virtue and do good
艰难险阻
jiānnánxiǎnzǔ
untold dangers and difficulties (idiom)
公仆
gōngpú
public servant
短板
duǎnbǎn
short stave of the barrel (which allows the contents to escape)/(fig.) shortcoming/weak point
无与伦比
wúyǔlúnbǐ
incomparable
丰碑
fēngbēi
large inscribed stele/fig. great achievement/imperishable masterpiece
民不聊生
mínbùliáoshēng
The people have no way to make a living. (idiom, from Record of the Grand Historian)/no way of getting by
宪政
xiànzhèng
constitutional government
定心丸
dìngxīnwán
tranquilizer/sth that sets one's mind at ease
风吹雨打
fēngchuīyǔdǎ
lit. windswept and battered by rain/to undergo hardship (idiom)
有血有肉
yǒuxiěyǒuròu
vivid/story that is not dry
削足適履
xuēzúshìlǚ
to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procrustean bed)/impractical or inelegant solution
豁
huō
to crack open/to risk/to sacrifice
彰顯
zhāngxiǎn
to manifest
萬眾一心
wànzhòngyīxīn
millions of people all of one mind (idiom); the people united
指揮若定
zhǐhuīruòdìng
be perfectly calm and collected in commanding the army
同仇敵愾
tóngchóudíkài
anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary
蠱惑
gǔhuò
to poison/to bewitch/to put a spell on sb/to harm by witchcraft
感染力
gǎnrǎnlì
inspiration/infectious (enthusiasm)
鴕鳥政策
tuóniǎozhèngcè
ostrich policy (sticking one's head in the sand, failing to acknowledge danger)