Personajes
Citas
Random 1
Vocabulario
Random 2
100

1. Es el padre de Carlitos que no le ayudó nada.

2. Rescató a Carlitos de la situación peligrosa por darle dinero al gringo que quería venderlo por drogas.

Oscar

Reina

100

1. “Voy a regresar a mi casa.  A mi hijo.”

2. “Gente cambia, Carlitos.”

Rosario

Enrique

100

On what day and at what time does Rosario call Carlitos?

Sunday, 10:00 am

100

Immigration Police

Border

La Migra

La Frontera

100

What does Licha's boyfriend want to do with his life?

Rapper

200

1. Es el guardia de seguridad que estaba enamorado de Rosario y le propuso matrimonio porque él es un ciudadano de los Estados Unidos.

2. Es el personaje principal de la película. Es un chamaco que solo tenía 9 años y amaba mucho a su mamá.

Paco

Carlitos

200

1. “We can take babies across.”

2. “¿Por qué mis papás no quieren estar conmigo?”


Marta y David

Paco

200

In what city do Marta and David try to cross the border?

El Paso

200

Casarse

Cruzar

To Marry

To Cross

200

What is the name of the little boy that Rosario babysits?

Tommy

300

1. Son los agentes que detienen a las personas ilegales que llegan a los Estados Unidos.

2. Ella murió. Carlitos vivió con ella. La cuidó y le dio su medicina.

3. Es la madre del personaje principal quien cruzó la frontera por el río ilegalmente.  

La Migra

Benita (Abuela)

Rosario

300

1. “What are you going to do, call the police? Oh wait, you’re an illegal. Not a good idea.”

2. “¿Por qué mis papás no quieren estar conmigo?”

Señora McKenzie

Carlitos

300

Besides her jobs with Señora McKenzie and Señora Snyder, what does Rosario do to earn money?

Make dresses

300

Security Guard

Citizenship

Guardia de Seguridad

Ciudadanía

300

What did Carlitos give to Chito before leaving?

Walkman

400

1. Es la mejor amiga de Rosario que vive con ella en Los Estados Unidos y tiene muchos novios.

2. Son los chicanos que llevaron a Carlitos al otro lado para pagar sus costos universitarios.

3. Se sacrificó al policía al final de la película para que Carlitos encuentre a su mamá.

4. Es la mujer cruel que despidió de Rosario y no le pagó porque ella era ilegal.

Licha

Marta y David

Enrique

Señora McKenzie

400

1. “Debemos casarnos con gringos. Sería más fácil y más rápido.”

2. “I sure didn’t drive you all around town for nothing!”

3. “Rosario y yo éramos imparables. Rosario nunca me perdonaría.”

Licha

Billy

Óscar

400

What does Leonardo tell Carlitos not to do while they are working?

Touch your face / Rub your eyes

400

Albóndigas

Chamaco

Meatballs

Kid

400

How much do you have to pay Doña Carmen if you want to get across the border and receive job contacts?

$2500

500

1. Emplea a Carlitos y trabaja con los coyotes para ayudar a la gente cruzar la frontera ilegalmente. 

2. Carlitos le pidió aventón de este grupo musical que escribió la canción “Por Amor” para él.

3. Son los vecinos de Carlitos pero en realidad son sus tíos.

4. Él condujo a Carlitos al trabajo en su camioneta. Es uno de los ilegales que vivió en la casa de Reina

5. Es la madre de Tommy que llegó a la fiesta de despedida de Rosario para decirle de la emergencia con Carlitos.

Doña Carmen

Los Tigres del Norte

Manuel y Josefina

Leonardo Sánchez Nava

Señora Snyder

500

1. “No llores. Los Reyes somos fuertes.”

2. “Los chicanos no saben hablar su propio idioma...están muy verdes los mangos...”

3. “Ellos son ilegales, como tú.”

Benita (Abuela)

Doña Carmen

Reina

500

What are three of the landmarks by the public phone that Rosario describes to Carlitos?

Lavandería / Mural / Dominos

500

Aguas

Paisanito

Watch Out

Person from the same country

500

What is the line that Carlitos and Enrique scream at each other while they sing?

"Yo no soy abusadora"