Neologismos📣
Comunicar por internet.
¿Qué significa chatear?
Si alguien completa una tarea directamente después de decirlo.
¿Qué significa “Dicho y hecho“?
España *tiene* 17 comunidades autónomas.
España *se compone de* 17 comunidades autónomas.
Transformación
¿Cuál es el sustantivo de transformar?
König
¿Cuál es la traducción de rey?
Un tipo de restaurante con acceso digital.
¿Qué significa cibercafé?
Que a veces hay que atreverse a hacer cosas intimidantes para tener éxito.
¿Qué significa “Quien no arriesga, no gana“?
España es un país *con muchas montañas*.
España es un país *montañoso*.
Integración
¿Cuál es el sustantivo de integrar?
Parlamentarische Monarchie
¿Cuál es la traducción de monarquía parlamentaria?
Un persona que sube artículos al internet.
¿Qué es un bloguero?
Mantener el optimismo en tiempos difíciles.
¿Qué significa “A mal tiempo, buena cara“?
Toy Story es una *peli* americana.
Toy Story es una *película de animación* americana.
Desigualdad
¿Cuál es el sustantivo de desigual?
Katalanische Einsprachigkeit
¿Cuál es la traducción de monolingüismo catalán?
Una persona que inventa y construye ciertos sistemas técnicos.
¿Qué es un desarrollador?
Solucionar dos problemas al mismo tiempo.
¿Qué significa “Matar dos pájaros de un tiro“?
España cuenta con *muchísimas multinacionales*.
España cuenta con *una gran presencia de multinacionales*.
Obtención
¿Cuál es el sustantivo de obtener?
Stipendium
¿Cuál es la traducción de beca?
El acto de hispanofobia.
¿Qué significa antiespañolismo?
Cuando una persona se siente cómoda.
¿Qué significa “Sentirse como un pez en el agua“?
La arquitectura de Bilbao *es supermoderna*.
La arquitectura de Bilbao *está a la vanguardia*.
Extensión
¿Cuál es el sustantivo de extensión?
Bruttoinlandsprodukt
¿Cuál es la traducción de Producto interno bruto?