1
🇬🇧 What is the opposite of centralized control?
🇺🇿 Markazlashgan boshqaruvning aksi nima?
Decentralization
🇬🇧 What do companies focus on instead of fixed targets?
🇺🇿 Qat’iy rejalar o‘rniga nimaga e’tibor beriladi?
Adaptation / Moslashuv
🇬🇧 What is updated every month in Beyond Budgeting?
🇺🇿 Beyond Budgetingda har oy nima yangilanadi?
Forecast
🇬🇧 What do employees get instead of strict control?
🇺🇿 Qattiq nazorat o‘rniga xodimlar nima oladi?
Freedom / Erkinlik
🇬🇧 What motivates employees more: strict rules or freedom?
🇺🇿 Xodimlarni ko‘proq nima motivatsiya qiladi?
Autonomy
🇬🇧 What system measures performance beyond numbers?
🇺🇿 Faqat raqam emas, natijani baholovchi tizim?
KPI
🇬🇧 What is the main focus in Beyond Budgeting?
🇺🇿 Beyond Budgetingning asosiy markazi nima?
Customer
🇬🇧 What increases when power is shared?
🇺🇿 Vakolat berilganda nima oshadi?
Responsibility
🇬🇧 What ensures open information?
🇺🇿 Ochiqlikni nima ta’minlaydi?
Transparency
🇬🇧 What replaces control-based management?
🇺🇿 Nazorat asosidagi boshqaruv o‘rniga nima keladi?
trust
🇬🇧 What is the biggest challenge of implementation BB in Public sector?
🇺🇿 Davlat sektorida BBni joriy etishdagi eng katta muammo nima?
🇬🇧 What is hardest to change?
🇺🇿 Eng qiyin o‘zgaradigan narsa?
Culture
🇬🇧 What improves when decisions are decentralized?
🇺🇿 Qarorlar markazlashmagan bo‘lsa nima yaxshilanadi?
speed/flexibility
🇬🇧 What must be fast in BB?
🇺🇿 BB da nima tez bo‘lishi kerak?
decisions
🇬🇧 What is used instead of rules?
🇺🇿 Qoidalar o‘rniga nima ishlatiladi?
Values
🇬🇧 What is updated continuously in BB?
🇺🇿 BB da Nima doim yangilanadi?
plans
🇬🇧 What is removed for faster action?
🇺🇿 Tezlik uchun nima olib tashlanadi?
Limits
🇬🇧 What replaces command-and-control leadership?
🇺🇿 Buyruqbozlik boshqaruvi o‘rniga nima keladi?
Empowerment
🇬🇧 What kills flexibility?
🇺🇿 Moslashuvchanlikni nima “o‘ldiradi”?
What kills innovation in traditional budgeting?
An’anaviy byudjet innovatsiyani nima bilan “o‘ldiradi”?
Rigidity/qattiq qo'llik/qattiqlik
🇬🇧 What is the core of BB?
🇺🇿 BB ning asosi nima?
Agility/chaqqonlik
🇬🇧 What is the main risk of Beyond Budgeting?
🇺🇿 Beyond Budgetingning asosiy xavfi nima?
Uncertainty