BGV Hospitality / BGV Hospitalidad
BGV's 5 Values / Los 5 valores de BGV
What are greet, treat, take, make, anticipate?/ ¿Qué son saludar, tratar, tomar, hacer, anticipar?
This global luxury hotel collection features more than 400 independent properties across over 80 countries, including The Imperial Hotel & Private Residences hotel. / Esta colección global de hoteles de lujo cuenta con más de 400 establecimientos independientes en más de 80 países, entre los que se incluye el hotel The Imperial Hotel & Private Residences.
What is Leading Hotels of the World? / ¿Qué es la asociación Leading Hotels of the World?
Enter to Win Contests at these three professional sporting events generated over 80,000 leads last year. / Participa para ganar concursos en estos tres eventos deportivos profesionales que generaron más de 80 000 clientes potenciales el año pasado.
What are Rockies, Avalanche, and Nuggets games? / ¿Qué son los partidos de los Rockies, los Avalanche y los Nuggets?
Daily Double: Formerly Optavise, this service acts as a health care advocate, troubleshooting bills and other questions. / Puntos dobles: Anteriormente conocido como Optavise, este servicio actúa como defensor de la atención médica, resolviendo problemas relacionados con facturas y otras cuestiones.
What is Ask Charlie? / ¿Qué es Ask Charlie?
Daily Double: Formed in 2025 to unify and elevate BGV's internal customer service, Human Resources, BGV Gives, Compliance, and Learning & Development are part of this new department. / Puntos dobles: A partir de 2025, los departamentos de recursos humanos, BGV Gives, el cumplimiento normativo y Aprendizaje y Desarrollo conforman este nuevo departmento.
What is People & Culture? / ¿Qué es Gente y Cultura?
Meaning shelter, refuge or retreat, this is the name of BGV's new development in Eagle County. / Significa “refugio” o “retiro”, y es el nombre del nuevo proyecto inmobiliario de BGV en el condado de Eagle.
What is Skjol? / ¿Qué es Skjol?
This is the highest level of ownership at Grand 8 Colorado. / Este es el nivel más alto de propiedad en Grand 8 Colorado.
What is Legacy? / ¿Qué es Legacy?
BGV employees can score reduced prices on outdoor brands via these two partner websites. / Los empleados de BGV pueden obtener precios reducidos en marcas de productos para actividades al aire libre a través de estos dos sitios web asociados.
What are Expert Voice and Outdoor ProLink? / ¿Qué son Expert Voice y Outdoor ProLink?
In 2025, BGV extended hospitality into the community, providing this record-breaking amount of support. / En 2025, BGV extendió su hospitalidad a la comunidad, proporcionando esta cantidad récord de apoyo.
What is $3,795,000? / ¿Qué son 3 795 000 dólares?
Daily Double: Sustainability is at top-of-mind throughout the development, starting with the Breckenridge Ski Resort Administration Building, whose deconstruction achieved this impressive diversion rate. / Puntos dobles: La sostenibilidad es una prioridad durante todo el desarrollo, empezando por el edificio administrativo de la estación de esquí de Breckenridge, cuya demolición permitió alcanzar esta tasa de desviación.
What is 84%? / ¿Qué es el 84 %?
Daily Double: This metric calculates the average amount of fractional real-estate BGV sells per tour. For 2026, the budget is $6,473. / Puntos dobles: Esta métrica calcula el promedio que BGV vende por tour. Para 2026, el presupuesto es de 6473 dólares.
What is VPG (volume per guest)? / ¿Qué es VPG (volumen por huésped)?
This no-cost employee benefit gives you 24/7 access to a physician through inapp private messaging — no appointment needed. / Este beneficio sin costo para los empleados le brinda acceso a un médico las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de mensajes privados en la aplicación, sin necesidad de cita previa.
What is 98point6? (Transcarent) / ¿Qué es 98point6? (Transcarent)
The IT Help Desk and Marketing Guest Services won this End-of-Year Award for choosing cooperation when faced with challenges. / Los equipos de asistencia técnica informática y de coordinación de visitas de marketing ganaron este premio del fin del ano por optar por la cooperación ante los desafíos.
What is the OneBGV Award? / ¿Qué es el premio de OneBGV?
Three types of dining options available at the Imperial Hotel & Private Residences. / Tres tipos de opciones gastronómicas disponibles en el Imperial Hotel & Private Residences.
What are full-service restaurant, lobby bar, private dining room, speakeasy, demo kitchen and a market? / ¿Qué son un restaurante con servicio completo, un bar en el vestíbulo, un comedor privado, un bar clandestino, una cocina de demostración y un mercado?
As of 12/31/2025, BGV had this many unique owners. / Al 31/12/2025, BGV tenía este número de propietarios únicos.
What is 23,701? / ¿Qué es 23,701?
Employees can receive one discount code per year to book a seven night resort stay at low fixed pricing through this “dreamy” vacation perk. / Los empleados pueden recibir un código de descuento al año para reservar una estancia de siete noches en un resort a un precio fijo reducido gracias a esta “fantástica” ventaja vacacional.
What is Dream Vacation Week? / ¿Qué es la Semana de Vacaciones de Ensueño?
With scores ranging from -100 to 100, this was BGV's 2025 Guest Net Promoter Score. / Con rango desde -100 a 100, la puntuación de recomendación de los huéspedes de BGV en 2025
What is 65? / ¿Qué es 65?
When fully open, Imperial Hotel & Private Residences will have this many total units between chalets, hotel rooms, fractional condos, and whole owned condos. / Cuando esté completamente abierto, Imperial Hotel & Private Residences contará con este número total de unidades entre chalets, habitaciones de hotel, condominios fraccionados y condominios de propiedad exclusiva.
What is 105 units? (Also accepted: What is 182 key count?) / ¿Qué son 105 unidades? (También se acepta: ¿Qué es un recuento de 182 llaves?)
The total amount (in dollars) purchased by BGV’s most invested owner. / El importe total (en dólares) adquirido por el propietario con mayor inversión de BGV.
What is $4,729,528? / ¿Qué es $4 729 528 dólares?
BGVers cashed in on AwardCo in 2025, redeeming over 130,000 points for these three types of prizes. / Los BGVers sacaron provecho de AwardCo en 2025, intercambiando más de 130.000 puntos por estos tres tipos de premios y regalos.
What are gift cards, Interval Weeks, Amazon items, donations, spa services, Escape Room? / ¿Qué son tarjetas regalo, semanas de vacaciones, artículos de Amazon, donaciones, servicios de spa, sala de escape?