Devotees
bhaktāḥ (भक्ताः)
Thus
evam (एवम्)
Me
mām (माम्)
Mind
manaḥ (मनः)
Perfection, accomplishment
siddhim (सिद्धिम्)
To You
tvām (त्वाम्)
In Practice
abhyāse (अभ्यासे)
Intellect
buddhim (बुद्धिम्)
Who (plural)
ke (के)
In Me
mayi (मयि)
steadily
sthiram (स्थिरम्)
From there
tataḥ (ततः)
I become
bhavāmi (भवामि)
This
etat (एतत्)
Actions
karmāṇi (कर्माणि)
For my sake
madartham (मदर्थम्)
Doubt
saṁśayaḥ (संशयः)
Onwards, after
ūrdhvam (ऊर्ध्वम्)
The Imperishable, that which does not undergo destruction
akṣaram (अक्षरम्)
Mind
cittam (चित्तम्)
You act, you do
kuru (कुरु)
You are able
śaknoṣi (शक्नोषि)
Everywhere
sarvatra (सर्वत्र)
They worship
upāsate (उपासते)
You shall attain, you will get
avāpsyasi (अवाप्स्यसि)
The Eternal, Fixed, that which is ever-lasting
dhruvam (ध्रुवम्)
Renouncing the fruits of action
karma-phala-tyāgam (कर्मफलत्यागम्)
They reach, they attain
prāpnuvanti (प्राप्नुवन्ति)
With faith
śraddhayā (श्रद्धया)
Those who ….. they
ye ... te (ये ... ते)