Имя
(Name)
Город
(City)
Вещь
(Thing)
Дополни стих
(Fill the verse)
Случайный*
(Random)
100

Имя Пилата?

Pilate's name?

Понтий (Лк 3:1)

Pontius (Luke 3:1)


100

В каком городе Иисус положил начало своим чудесам?

In what city did Jesus begin his miracles?

Кана Галилейская (Ин. 2:1)

Cana of Galilee (John 2:1)


100

На какое дерево залез Закхей чтобы увидеть Иисуса?

Which tree did Zacchaeus climb to see Jesus?

Смоковница (Лк 19:4)

Sycomore tree (Luke 19:4)


100

"Смотрите, какую (...) дал нам Отец, чтобы нам называться и быть (...)".

"Behold, what manner of (...) the Father hath bestowed upon us, that we should be called the (...)".

"Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нам называться и быть детьми Божиими...".(1 Ин 3:1)


"Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God..." (1Jn 3:1)

100

О ком идёт речь :"Проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени (...)".

Who are we talking about :"And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named (...) , sitting at the receipt of custom".


Матфей (Матф. 9:9)

Matthew (Mat 9:9)

200

Имя юноши который уснул на проповеди Павла ?

What is the name of the young man who fell asleep during Paul's sermon?


Евтих (Деян. 20:9)

Eutychus (Acts 20:9)


200

Из какого города был Корнилий ?

What city was Cornelius from?

Кесария (Деян. 10:1)

Cæsarea (Acts 10:1)



200

Какую по словам Иисуса нужно иметь веру чтобы двигать горы?

What kind of faith does Jesus say one must have to move mountains?

Горчичное зерно (Матф. 17:20)

Mustard seed (Mat. 17:20)

200

Блаженны кроткие, ибо они ...

Blessed are the meek ...

... наследуют землю. (Мат 5:5)

... for they shall inherit the earth. (Matt 5:5)

200

К кому было обращение :"Сказали ему в ответ: во грехах ты весь родился, и ты ли нас учишь? ..."

Who was the appeal addressed to :"They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? ..."



Иудеев ко слепорожденному (Ин 9)

Jews to the man born blind (Jn 9)

300

Имя красноречивого Богослова?

The name of the eloquent Theologian?

Аполлос (Деян. 18:24)

Apollos (Acts 18:24)

300

Из какого города был Вартимей?

What city was Bartimaeus from?

Иерихон (Мар.10:46)

Jericho (Mark 10:46)

300

Какую монету Иисус приводит когда говорит о покупке двух малых птиц ?

What coin does Jesus use when he talks about buying two little birds?

Ассарий (Мат 10:29)

Farthing (Mat 10:29) 



300

Иакова Зеведеева и Иоанна, брата Иакова, нарекши им имена (...) то есть «сыны громовы».

And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder.



Воанергес (Мар 3:17)

Boanerges (Mar 3:17)

300

Сколько человек было на корабле с Павлом когда он отправлялся в Рим ?

How many people were on the ship with Paul when he sailed to Rome?



276 (Деян./Acts 27:37 )

400

Кто спросил Иисуса :"Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас".

Who asked Jesus :"Lord, shew us the Father, and it sufficeth us".

Филипп  (Ин 14:8)

Philip (Jn 14:8)

400

В каком городе Иисус вёл диалог с женщиной самарянкой ?

In which city did Jesus have a dialogue with the Samaritan woman?

Сихарь (Ин 4:5)

Sychar (John 4:5)

400

Что показали вдовицы Петру когда говорили о Тавифе?

What did the widows show Peter when they spoke about Tabitha? 

Рубашки и платья (Деян. 9:39)

Сoats and garments (Acts 9:39)


400

"но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о ... не превращайте в ... .

"But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the ... , to fulfil the ... thereof".


"но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти".(Рим 13:14)

"But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof".(Rom 13:14)

400

Иудейский первосвященник у которого было 7 сыновей?

The Jewish chief of the priest who had 7 sons? 

Скева (Деян 19:14)

Sceva (Acts 19:14)

500

Кто под диктовку Павла написал послание к Римлянам ?

Who wrote the Epistle to the Romans under Paul's dictation?

Тертий (Рим 16:22)

Tertius (Rom 16:22)


500

В какой город был перемещен Филипп благовестник после крещения евнуха ?

To what city was Philip the Evangelist moved after baptizing the eunuch?

Азот (Деян 8:40)

Azotus (Acts 8:40) 

500

Что использовал пророк Агав для предречения судбы Павла? 

What did the prophet Agabus use to predict Paul's fate?

пояс (Деян. 21:11)

girdle (Acts 21:11)

500

И, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: (...) то есть: «отверзись». (Мар.7:34)

And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, (...) , that is, Be opened.


И, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: «еффафа́» то есть: «отверзись». (Мар.7:34)

And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. (Mark 7:34)


500

Имя наследника Ирода который царствовал после него во времена младенца Иисуса?

The name of Herod's successor who reigned after him during the time of the infant Jesus?

Архелай (Мтф. 2:22)

Archelaus (Mat. 2:22)