Старий Заповіт
Хто з чоловіків в Старому Завіті був описаний як "людина, яка була дуже праведна та богобоязлива, і уникала злого"?
Which man in the Old Testament was described as "a man who was very righteous and God-fearing and shunned evil"?
Йов
Job
Як звали двох синів Зеведея?
What were the names of Zebedee's two sons?
Яків і Іван
James and John
Хто був першим учнем Ісуса Христа?
Who was the first disciple of Jesus Christ?
Андрій брат Симона Петра (Івана 1:40)
Andrew Simon Peter's brother
Як звалася (ім*я) дружина Лота?
What was the name of Lot's wife?
Не називається у Біблії
Not mentioned in the Bible
«Його кров проливається на нас і наших дітей», хто зробив цю заяву і з якої нагоди?
"His blood be shed on us and on our children," who made this statement and on what occasion?
Ізраїльський народ, коли Христос мав бути розп’ятий (Матвія 27:25)
The nation of Israel when Christ was to be crucified
Який син Давида вбив свого брата Амнона після того, як він зґвалтував їхню сестру Тамару?
Which son of David killed his brother Amnon after he forced their sister Tamar?
Авесалом
Absalom
У якому селі, за словами Луки, було місце вознесіння Ісуса?
In what village, according to the Gospel of Luke, was the place of Jesus' ascension?
Віфанія (Луки 24:50)
Bethany
До якого племені належить Павло?
What tribe does Paul belong to?
Фил 3:5: "обрізаний восьмого дня, з роду Ізраїля, з племени Веніяминового, єврей із євреїв, фарисей за Законом."
circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of the Hebrews; concerning the law, a Pharisee;
Чим Самсон вбив 1,000 филистимлян?
How did Samson kill 1,000 Philistines?
Щелепа осла
Donkey's jawbone
Хто сказав: « час відходу мого вже настав»?
Who said: "the time of my departure has come"?
Павло
Бо я вже за жертву стаю, і час відходу мого вже настав....
2-е Тимофiю 4:6
Paul
"For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure is at hand."
Хто найстарший із трьох синів Ноя?
Who was the oldest of Noah's three sons?
Яфет
Japheth
Де можна знайти повну молитву «Отче наш» у Біблії?
Where can I find the full Lord's Prayer in the Bible?
(Exact book and verses)
Матвія 6:9-13
Matthew 6:9-13
Який кандидат не був обраний на пост апостола після того, як Юда Іскаріот покінчив життя самогубством, згідно з Діяннями Апостолів?
Which candidate was not chosen as an apostle after Judas Iscariot committed suicide according to the Acts of the Apostles?
Йосип Варсава (Дії 1:23–25).
Joseph called Barsabas
Скільки років було Мойсею, коли він помер, згідно з книгою Повторення Закону?
According to Deuteronomy, how old was Moses when he died?
120 років (Второзаконня 34:5-7)
120 years
Мт 9:13: "Ідіть же, і навчіться, що то є: ******* хочу, * ** ******. Бо Я не прийшов кликати праведних, але грішників до покаяння."
Mt 9:13: "Go and learn what this means: I desire, **** and not ****. For I did not come to call the righteous, but sinners to repentance."
Мт 9:13: "Ідіть же, і навчіться, що то є: Милости хочу, а не жертви. Бо Я не прийшов кликати праведних, але грішників до покаяння."
"But go and learn what this means: ‘I desire mercy and not sacrifice.’ For I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance."
Хто зупинив сонце й місяць?
Who stopped the sun and the moon?
Ісус Навин (Ісус Навин 10:12-14)
Joshua
Назвіть рідних братів Ісуса
Name the siblings of Jesus
Яков, Йосип, Симон, Юда
James, Joses, Simon, Judas
Хто є одержувачем першого листа Петра?
Who is the recipient of Peter's first letter?
До переслідуваних християн у п’яти регіонах Малої Азії закликає читачів наслідувати страждання Христа (1 Петра)
To Persecuted Christians in Five Regions of Asia Minor. He Calls Readers to Imitate Christ's Sufferings (1 Peter)
Як звали чоловіка якого вбили через те що дружина йому зраджувала?
What was the name of the man who was killed because his wife cheated on him?
Урія чоловік Вірсавія
Uriah husband of Bathsheba
У якій книзі сказано: «Це сприяє суперечкам, а не Божій роботі, яка здійснюється через віру»
Which book says, "which cause disputes rather than godly edification which is in faith"
1 Тимофія 1:4
1 Timothy 1:4
Скільки міст було віддано у користування Левитам?
How many cities were given to the Levites for their use?
48
(Ісус Навин 21:11)
Коли Ісус був представлений до Храму як немовля, хто визнав у ньому Месію?
When Jesus was presented to the Temple as an infant, who recognized him as the Messiah?
Симеона (Луки 2:22-38).
Simeon
Хто написав послання до Римлян?
Who wrote the Epistle to the Romans?
Тертій під диктовку Апостола Павла
Рим 16:22: "Вітаю вас у Господі й я, Тертій, що цього листа написав."
Tertius under the dictation of the Apostle Paul
Скільки дітей було в царя Ровоама?
How many children did King Rehoboam have?
88
2Хр 11:21: "І покохав Рехав'ам Мааху, Авесаломову дочку, над усіх жінок своїх та наложниць своїх, бо він узяв вісімнадцять жінок та шістдесят наложниць, і породив двадцять і вісім синів та шістдесят дочок."
В якій книзі Біблії записаний найкоротший вірш Біблії?
In which book of the Bible is the shortest verse of the Bible written?
Івана 11:35 (Ісус плакав).
John 11:35