Reglas generales de laboratorio
Which of the following is NOT allowed in class?
¿Cuál de las siguientes NO está permitido en clase?
A) Drinking water / Beber agua
B) Eating chips/food of any kind/ comida de cualquier tipo
C) Using laptops for classwork/ Usar computadoras portátiles en clase
D) Plugging in computers/ Conectar computadoras
B) Eating chips/food of any kind/ comida de cualquier tipo
Which safety equipment is used if chemicals splash in your eye?
¿Qué equipo de seguridad se utiliza si le salpican productos químicos en los ojos?
A) Fire blanket/ Manta ignífuga
B) Eyewash fountain/ Lavaojos
C) Safety goggles/ Gafas de seguridad
D) Fume hood/ Campana extractora
B) Eyewash fountain/ lavaojos
Is it safe or unsafe? ¿Es seguro o peligroso?
Rachel refuses to wear goggles during a boiling experiment.
Rachel se niega a usar gafas protectoras durante un experimento de ebullición.
Unsafe / peligroso
Protects the eyes from flying objects or chemical splashes
Protege los ojos de objetos voladores o salpicaduras de productos químicos.
Goggles
Gafas de protección
True or False:
Verdadero o Falso:
Report all accidents, injuries or incorrect procedures to your teacher at once.
Informe inmediatamente a su profesor sobre cualquier accidente, lesión o procedimiento incorrecto.
True - Verdadero
What is the #1 most important rule in the lab?
¿Cuál es la regla más importante en el laboratorio?
A) Always finish experiments quickly/ Terminar siempre los experimentos rápidamente.
B) Stay alert and follow safety guidelines/ Mantenerse alerta y seguir las normas de seguridad.
C) Taste chemicals to test them/ Probar los productos químicos.
D) Throw broken glass into the sink/ Tirar los vidrios rotos al fregadero.
B) Stay alert and follow safety guidelines/ Mantenerse alerta y seguir las normas de seguridad.
Why is it unsafe for students to brush their hair, put on makeup, or apply perfume in the lab?
¿Por qué no es seguro para los estudiantes cepillarse el cabello, maquillarse o aplicarse perfume en el laboratorio?
It can contaminate experiments, cause accidents, or cause an allergic reaction.
Puede contaminar experimentos, provocar accidentes o provocar una reacción alérgica.
Jane did not know where the __ was located, so she couldn’t rinse chemicals out of her eye.
Jane no sabía dónde se encontraba el __, por lo que no podía enjuagarse los químicos del ojo.
eyewash station/ estación de lavado de ojos
Name this tool:
Nombra esta herramienta:
Tongs - tenazas
You may only use the bathroom after the first________minutes of class and not in the last __ minutes.
Solo se puede usar el baño después de los primeros ________ minutos de clase y no en los últimos __ minutos.
10 minutes; 10 minutes
10 minutos; 10 minutos
What should you always do if you are in doubt about a lab procedure?
¿Qué debes hacer siempre si tienes dudas sobre un procedimiento de laboratorio?
Ask the teacher.
Pregunta a la profesora.
Which is the correct order?
A) Do the experiment → Read directions → Ask questions/ Realizar el experimento → Leer las instrucciones →
B) Ask questions → Read directions → Begin experiment/ Hacer preguntas → Leer instrucciones → Comenzar el experimento
C) Start experiment → Ask teacher later/ Comenzar el experimento → Preguntar al profesor más tarde
D) Ask classmates instead of teacher/ Preguntar a los compañeros en lugar del profesor
B) Ask questions → Read directions → Begin experiment/ Hacer preguntas → Leer instrucciones → Comenzar el experimento
Safe or unsafe? ¿Seguro o inseguro?
A student is wearing sandals in the lab.
Un estudiante lleva sandalias en el laboratorio.
Unsafe — feet must be covered to protect against spills and broken glass.
Inseguro: los pies deben estar cubiertos para protegerse contra derrames y vidrios rotos.
Name this tool: nombrar esta herramienta
Beaker - Cubilete
If glass is broken, ________________________.
Si el vidrio está roto, ________________________.
Call your teacher for help.
Llama a tu profesor para pedir ayuda.
How many lab minutes do you need to complete to take the Biology Regents?
¿Cuántos minutos de laboratorio necesitas completar para tomar el examen Regents de Biología?
1200 minutes
1200 minutos
Why should students keep combustible materials away from open flames?
¿Por qué los estudiantes deben mantener los materiales combustibles lejos de las llamas abiertas?
To prevent fires.
Para prevenir incendios.
Safe or Unsafe? ¿Seguro o inseguro/peligroso?
Kevin is excited to conduct his experiment and starts working without teacher instruction. He puts on his safety equipment, organizes his station, and reads directions.
Kevin está entusiasmado por realizar su experimento y empieza a trabajar sin necesidad de instrucciones del profesor. Se pone el equipo de seguridad, organiza su estación y lee las instrucciones.
Unsafe - Do not perform unauthorized experiments. Always obtain your teacher’s permission before doing any experiments.
Peligroso: No realice experimentos no autorizados. Solicite siempre el permiso de su profesor antes de realizar cualquier experimento.
Name this lab tool: Nombra esta herramienta
Bunsen Burner
Mechero Bunsen
WIN stands for "What I ____________"
WIN significa "Lo que yo ____________"
Need / Necesito
You should never throw paper or solid materials into the __________________
Nunca debes arrojar/botar papel ni materiales sólidos al __________________
sink/ fregadero
What should you always do if you spill acid or another chemical during an experiment? (HINT: THERE ARE TWO THINGS YOU SHOULD DO)
¿Qué debes hacer siempre si derramas ácido u otra sustancia química durante un experimento? (PISTA: HAY DOS COSAS QUE DEBES HACER)
Wash with water immediately and ask the teacher for help.
Lavar con agua inmediatamente y pedir ayuda al profesor.
The technique Evelyn is using is called/ La técnica que utiliza Evelyn se llama
__________________ __________________
Pipetting
Pipetear
Name this tool: Nombra esta herramienta
Triple Beam Balance
Balanza de triple haz
Name this tool: Nombra esta herramienta:
Erlenmeyer Flask
Matraz Erlenmeyer