Jesus' Birth
Де Ісус народився?
In a stable in Bethlehem
В хліву, в Вифлеємі
In what month of Elisabeth's pregnancy did the angel appear to Mary?
Скільки місяців була вагітна Єлизавета коли зʼявився Ангел Марії?
In the sixth month
Шість місяців
How did the wise men know that Jesus was born?
Як знали мудреці що Ісус народився?
They saw the star in the East
Вони побачили зорю на сході
What is the name of the Angel that appeared to Mary?
Як звати Ангела якій зʼявився Марії?
Gabriel
Гавриїл
Who was the first to hear the good news of Jesus’ birth?
Хто перший почув добру новину про народження Ісуса?
Shepherds
Пастухи
Why was Jesus born in a stable?
Чому Ісус народився в хліві?
There was no room in the inn
Не було місця в готелі
What did Joseph want to do when he learned that Mary was pregnant?
Що хотів Йосип зробити коли почув що Марія вагітна?
Let her go
Відпустити її
What did the wise men bring?
Що принесли мудреці?
Gold, Frankincense and Myrrh
Золото, ладан і смирно
What was the name of the King that wanted to kill Jesus?
Як було звати царя якій хотів вбити Ісуса?
Herod
Ірод
What were the shepherds doing the night that Jesus was born?
Що пастухи робили в ту ніч коли Ісус народився?
Tending the flock
Пасли отару
What country did their family run away to after they were warned of the threat to kill Jesus? (Matthew 2:14)
В яку країну втекла сімʼя як були застережені що Ісуса хотіли вбити?
Egypt
В Єгипет
What did the Angel tell Joseph?
Що Ангел сказав Йосипу?
That the Baby is from the Holy Spirit and for Joseph to take Mary as his wife
Що Дитинка зачата від Духа Святого і щоб він взяв Марію собі за дружину
What did king Herod tell the wise men when they came to ask where Jesus was born?
Що сказав Ірод мудрецям коли вони прийшли запитати в його де Ісус народився?
Go and find out where He was born and when you do, come back and tell me so that I can go and worship Him
Ідіть і пильно розвідайте де Він народився і як знайдете, сповістіть мені, щоб я міг піти й поклонитись Йому
What does Emmanuel mean?
Що означає Еммануїл?
God is with us
Бог є з нами
Who appeared to the shepherds?
Хто зʼявився пастухам?
An Angel and a multitude of heavenly hosts
Ангел і сила велика небесного війська
In what city was Jesus growing up in? (Matthew 2:23)
В якому місті виростав Ісус?
Nazareth
В Назареті
What was special about Jesus' mother?
Що було особливе в Ісусовій мамі?
She was a virgin/not married
Вона була діва/не замужем
What was told to the wise men in a dream?
Що у сні було сказано мудрецям?
To not go back the way they came; to go back a different way
Щоб не вертались тою самою дорогою, а ішли назад іншою
What is the name of Jesus' cousin born 6 months before him?
Як було звати двоюрідного брата Ісуса, якій народився 6 місяців перед ним?
John the Baptist
Іван Христитель
What did the Angel and multitude say?
Що говорив Ангел і ті хто з ним був?
“Glory to God in the highest and on Earth peace, goodwill toward men”
“Слава Богу на висоті, і на землі мир, у людях добра воля”
What was the goal of Jesus coming down to Earth?
Яка ціль була приходу Ісуса на землю?
Tо save people from their sins
Спасти людей від їхніх гріхів
Who is the Father of Jesus?
Хто є Батьком Ісуса?
God
Бог
How many wise men does the Bible say came to see Jesus?
Скільки мудреців, каже Біблія, прийшли побачити Ісуса?
the Bible does not say
Біблія нам таке не каже
What was the name of Elisabeth's husband?
Як звати Єлизаветиного чоловіка?
Zacharias
Захарія
What did the shepherds do after they saw Jesus?
Що пастухи зробили після того як вони побачили Ісуса?
They told everyone what they knew about this Child and they glorified and praised God
Вони розповіли всім те що вони чули про цю Дитинку і вони прославляли і хвалили Бога