This popular 1963 board game is probably the most well-known implementation of a Rube Goldberg machine in any tabletop game.
What is Mouse Trap?