URINARY
Before we start the test we need you to empty your BLADDER
What is Vejiga?
There are different types of CONTRACEPTIVE METHOD, like barrier methods, pills, intrauterine devices, and sterilization.
What is método anticonceptivo?
That on your skin is a BOIL, how are you shaving your beard? it is important to have a proper technic and be clean
What is foúnculo?
Your BMI is 28.6, you should know the range for overweight is between 25 and 30, as a diabetic person, you need to be more careful with your diet.
what is Índice de masa corporal?
How many repetitions can you ask for?
As many as you need
¿Dónde tengo que dejar la muestra para el CULTIVO que van a hacer?
What is Culture?
Ayer al niño le hicieron esa cirugía para quitarle el PREPUCIO... la circuncisión.
what is foreskin?
El otro doctor me dio esta crema para el QUISTE, pero no me esta funcionando
What is a Cyst?
Estaba corriendo y sentí un fuerte CALAMBRE en la pierna
what is cramp?
When you introduce yourself to the Provider you must say your name, your interpreter ID,states that everything will be interpreted, and…
Interpreting language
The test shows your wife has a kidney failure, she would benefit from a PERITONEAL DIALYSIS
What is Diálisis peritoneal?
Your breast cancer is in an stage in which we believe you would benefit from a MASTECTOMY
What is Mastectomía?
That yellow color on the baby’s skin is called JAUNDICE, he needs to go to phototherapy
What is ictericia?
For how long have you been having this headache and the STIFFNESS in your neck?
What is rigidez?
Two providers are speaking in English in front of the patient but not interacting with the patient, this is called a…
Side conversations
What should you do in these situations?
Me dijeron que tengo una piedra en el URETER y me duele mucho!
What is URETER?
En el último PAPANICOLAOU me dijeron que tenia el virus del papiloma humano y tenia que repetirlo
what is a Pap Smear Test?
Me preocupa este LUNAR, me apareció en la planta del pie
What is Birthmark?
Los tacones eran muy alto y tuve una TORCEDURA de mi tobillo
What is Sprain?
The provider does not want to say his/her last name for the Call Form, you should fill the blank space with ….
N/A
We need to give you a different treatment for your UTI, the bacteria is resistant to that antibiotic
what is Infección del Tracto Urinario?
Ok, I know you want to have a c-section, do you want to have a TUBAL LIGATION also?
what is Ligadura de trompas ?
To clean that wound we need to do something called DEBRIDEMENT, we remove the dead tissue this way.
what is desbridamiento?
I want to confirm, the reason you need physical therapy for your daughter is because she has CEREBRAL PALSY, right?
what is Parálisis cerebral?
After a repetition the interpreter was not able to understand the name of the medication, a different tool that would be useful is…
What is Spelling check?