Pal pal ek hulchul
Dil main ek toofaan hain
Aane ko hai woh manzil
Jiska mujhe armaan hai
Yeh mera dil pyaar ka deewana
Aamir Khan in 3 Idiots - Either of his two names
Ranchchoddas Shyamaldas Chanchad
Phunsuk Wangdoo
Aaj to Sunday hai, aaj din mein daaru peene ka day hai
Chaalbaaz - Rajnikanth - 1989
If the moon were recommending me, it would say to you
Drop these veils, I'm about to commit a mistake
Stubbornly about to destroy myself, to become one with you
Chaand sifarish jo karta humari
Rajesh Khanna
Jatin Khanna
Mere khwabon ki tasweer hai tu
Bekhabar meri taqdeer hai tu
Tu kisi aur ki ho na jaana
Kuch bhi kar jaaoonga main deewana
Jaadu teri nazar
Bhagyashree in Maine Pyar Kiya
Suman Shrestha
Ye dhai kilo ka hath jab kisi pe padta hai na, to aadmi uthta nahi... uth jata hai
Damini - Sunny Deol - 1993
This is a strange tale, neither beginning nor end
Neither of us knew these destinations
Ajeeb dastaan hai yeh
Govinda
Govind Arun Ahuja
Palkein Jhukaoon Tujhe Dil Mein Basaaoon
Ab Bin Tere Main To Kahin Chayn Na Paaoon
Dekha Hai Pahali Baar Saajan Ki Aankhon Mein Pyar
Manoj Bajpayi in Satya
Bhikoo Mhatre
Yeh bachchon ke khelne ki cheez nahin hoti, haath kat jaye toh khoon nikal aata hai
Waqt - Raaj Kumar - 1965
Either I'm a vagabond or hidden star. No home or family, no worldly attachments, no love for anyone. No promises of anyone waiting on the other side, no one loves me. I belong to the deserted town and the unknown road
Awaara hoon
Manoj Kumar
Harikrishna Giri Goswami
Pyaase pyaase in mere labon ke liye
Tere hothon ne hazaar wade kiye
Bhoolne wala koi jiye to kaise jiye
Monica O my darling
Piya tu ab to aaja
Kiran Kumar in Tezaab
Lothiya Pathaan
Tum jis school mein padhte ho hum uske headmaster reh chuke hain
Haath Ki Safai - Vinod Khanna - 1974
How long have I been standing on this side, my eyes are tired of watching the road
Main to kab se khadi iss paar
Madhubala
Mumtaz Begum Jehan Dehlavi
Kyon Ho Khoye Hue, Sar Jhukaaye, Jaise Jaate Ho Sab Kuchh Lutaaye
Yeh Toh Babuji Pehla Kadam Hai, Nazar Aate Hain Apne Paraaye
Babuji Dheere Chalna, Pyaar Mein Zara Sambhalna
Kishore Kumar in Padosan
Vidyapati
Zindagi jeene ke do hi tarike hote hai ... ek jo ho raha hai hone do, bardaasht karte jao ... ya phir zimmedari uthao usse badalne ki
Aamir Khan - Rang De Basanti - 2006
If you try, you will remember everything.
Time's passing moments will pause.
The moon shall be a mirror for times past.
And the clouds describe your face.
A sad road has a long story to tell
Karoge yaad to har baat
Meena Kumari
Mahjabeen Bano