I
Nós vamos fazer uma reunião de família amanhã
Houve uma reunião na escola antes de ontem
There was a meeting at school the day before yesterday
Não seja tão estraga prazeres
Don't be such a party pooper
Eu não percebi que eles eram penetras
I didn't realize they were gate crashers
Tinha muitos penetras na festa
There were a lot of gate crashers at the party
Uma grande multidão se juntou na frente da casa dele
A big crowd gathered in front of his house
Haverá uma festa surpresa para ele no sábado
There will be a surprise party for him on Saturday
A festa de aniversário de casamento dela foi surpreendente
Her wedding anniversary party was surprising
Eu não consegui parar de rir
I couldn't stop laughing
Não me faça rir
Don't make me laugh
Por favor, sirva-se
Please, help yourself
Sirva-se de um pouco de bolo
Help yourself to some cake
Eu gostaria que você se sentisse em casa
I'd like you to make yourself at home
Ela nunca se sente completamente à vontade com ele
She never feels completely at ease with him
Foi surpreendente como ele entrou de penetra na festa
It was surprising how he gatecrashed the party
Eles cancelaram a reunião
They called off the meeting
Eles adiaram a reunião
They put off the meeting
Como você entrou?
How did you get in?
Eu fiquei surpreendido que ele não apareceu na reunião
I was surprised he didn't show up at the meeting
Ela deu um bolo nele ontem
She stood him up yesterday