One man’s trash
is another man's treasure
Avoid peeking at a free equine in the oral cavity.
Don’t look a gift horse in the mouth.
Alaska
Like water
off a duck's back
A day late
and a dollar short
An observed cooking vessel doesn’t ever heat to bubbling.
A watched pot never boils.
Arkansas
Take a rain
check
Pay the
piper
A buffoon and his legal tender are quickly disassociated.
A fool and his money are soon parted.
Colorado
Weather
the storm
Penny wise
and pound foolish
Ancient warriors fail to perish but dematerialize instead.
Old soldiers never die, they just fade away.
Connecticut
Plenty of fish
in the sea
It’s not worth
a red cent/a plug nickel
Anytime existence donates acidic citrus fruits to you, prepare a sweetened acidic citrus fruit juice drink.
When life gives you lemons, make lemonade.
Florida
Plain
sailing