Summer Eats and Picnics / Repas d'été et pique-niques
This summer seafood was considered “a poor man’s protein” but is now a delicacy
----------------------
Ce fruit de mer estival, autrefois considéré comme une « protéine du pauvre », est aujourd'hui un mets de choix
What is Lobster?
Qu'est-ce que le homard ?
In 2014, this common summer flower became the tallest ever recorded by growing to over 30 feet tall
----------------------------
En 2014, cette fleur d'été commune est devenue la plus grande jamais enregistrée en atteignant plus de 30 pieds de haut.
What is a Sunflower?
In 2014, a sunflower in Germany set the record for the tallest sunflower in the world, reaching an astounding 30 feet and 1 inch. That’s as tall as a three-story building!
Qu'est-ce qu'un tournesol ?
En 2014, en Allemagne, un tournesol a établi le record du tournesol le plus haut du monde, atteignant une hauteur stupéfiante de 30 pieds et 1 pouce. C'est aussi haut qu'un immeuble de trois étages !
An event hosted this year from July 26 to August 11, 2024, marks 100 years since the last time this event was held in this location
-------------------------
Un événement organisé cette année du 26 juillet au 11 août 2024, marque les 100 ans de la dernière fois que cet événement a été organisé dans ce lieu
What are the 2024 Paris Summer Olympics?
Qu'est-ce que les Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris?
Fireworks originated in which country approximately 2000 years ago?
-------------------------
Dans quel pays les feux d'artifice ont-ils vu le jour il y a environ 2000 ans ?
What is China?
Qu'est-ce que la Chine ?
The Guinness World Record for the Longest barbecue was how long?
----------------------------
Le record du monde Guinness du plus long barbecue a duré combien de temps ?
What is 80 hours?
Qu'est-ce que 80 heures?
This common summer flower is said to resemble a Dragon
----------------------------
On dit de cette fleur d'été commune qu'elle ressemble à un dragon.
What is a snapdragon flower?
Qu'est-ce qu'une fleur de muflier?
On dit que si l'on presse les côtés, la gueule du dragon semble s'ouvrir et se fermer.
This country is home to the world’s biggest waterpark
-------------------------
Ce pays abrite le plus grand parc aquatique du monde
What is Germany?
Qu'est-ce que l'Allemagne?
This location in California is considered the hottest place on Earth
-------------------------
Cette région de Californie est considérée comme l'endroit le plus chaud de la planète
What is Death Valley?
Qu'est-ce que la Vallée de la Mort ?
This summertime staple contains approximately 90 percent water
----------------------------
Cet aliment de base de l'été contient environ 90 % d'eau
What is watermelon?
Qu'est-ce que la pastèque ?
This type of gardening mimics natural ecosystems to create sustainable, healthy and diverse gardens
----------------------------
Ce type de jardinage imite les écosystèmes naturels pour créer des jardins durables, sains et diversifiés
What is Permaculture?
Qu'est-ce que la permaculture?
Pie tins were once used for this game before the invention of what fun flying disc
-------------------------
Les moules à tarte étaient autrefois utilisés pour ce jeu avant l'invention du disque volant
What is Frisbee?
Qu'est-ce que le frisbee ?
SPF/FPS on sunscreen refers to what?
-------------------------
Que signifie l'abréviation SPF/FPS sur une crème solaire ?
Sun Protection Factor
Le facteur de protection solaire
This Canadian city was named after the Cree name for a Western berry
----------------------------
Cette ville canadienne a été nommée d'après le nom cri d'une baie de l'Ouest
What is Saskatoon? (It comes from the Cree word “mis-sask-quah-too-mina.”)
Qu'est-ce que Saskatoon ? (Son nom vient du mot Cri « mis-sask-quah-too-mina »)
Featuring more than 900 varieties of plants and designated a National Historic Site of Canada, Butchart Gardens is a horticultural marvel located where in Canada?
----------------------------
Avec plus de 900 variétés de plantes et désignés site historique national du Canada, les jardins Butchart sont une merveille horticole située à quel endroit du Canada ?
What is Vancouver Island, British Columbia?
Qu'est-ce que l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique?
This city has been home to the Formula One Canadian Grand Prix since 1961
-------------------------
Cette ville accueille le Grand Prix du Canada de Formule 1 depuis 1961
What is Montreal?
Qu'est-ce que Montréal?
This country is known as the birthplace of the Mojito
-------------------------
Ce pays est connu pour être le berceau du Mojito
What is Cuba?
Qu'est-ce que Cuba ?
The summer BBQ is believed to have originated from this region
----------------------------
Le barbecue d'été serait originaire de cette région
What is the Carribean?
Qu'est-ce que les Caraïbes ?
Despite their name in English, peanuts are said to come from which group of plants?
----------------------------
Malgré leur nom anglais, les cacahuètes proviennent de quel groupe de plantes ?
What is Legumes?
Que sont les légumineuses ?
Celebrating its’ 30th anniversary this year, this Ottawa festival has hosted musical talents like KISS, The Tragically Hip, Foo Fighters and many others
-------------------------
Célébrant son 30e anniversaire cette année, ce festival d'Ottawa a accueilli des talents musicaux tels que KISS, The Tragically Hip, Foo Fighters et bien d'autres
What is BluesFest?
Qu'est-ce que le BluesFest ?
Named after the Roman Goddess Juno, this month of the year is commonly known as the official start of summer
-------------------------
Nommé d'après la déesse romaine Junon, ce mois de l'année est généralement considéré comme le début officiel de l'été
What is June?
Qu'est-ce que le mois de juin ?