History and Civilization
In which year did the Berlin Wall fall?
У якому році впав Берлінський мур?
1989 / 1989 рік.
A clock takes 5 seconds to strike 6. How long does it take to strike 12, assuming equal intervals between strikes?
Годинник б'є шість разів за 5 секунд. Скільки часу потрібно, щоб пробити дванадцять разів, якщо інтервали однакові?
11 seconds / 11 секунд
Who was the king of Salem and priest of God Most High who blessed Abraham?
Як звали царя Салима й священника Бога Всевишнього, який благословив Авраама?
Melchizedek / Мелхиседек. (Genesis 14:18–20)
Хто винайшов телефон і отримав патент на нього у 1876 році?
Who invented the telephone and received a patent for it in 1876?
Відповідь / Answer: Александр Грем Белл / Alexander Graham Bell
Александр Грем Белл / Alexander Graham Bell
«Чи я сторож брата свого?»
Who said, “Am I my brother’s keeper?”
Каїн / Cain — Буття 4:9 / Genesis 4:9
Which ancient civilization built the city of Machu Picchu?
Яка давня цивілізація побудувала місто Мачу-Пікчу?
The Inca civilization / Цивілізація інків.
Two fathers and two sons go fishing. Each catches one fish, but they catch only three fish in total. How is that possible?
Двоє батьків і двоє синів пішли на риболовлю. Кожен спіймав по рибі, але загалом вони спіймали лише три риби. Як це можливо?
They are a grandfather, his son, and his grandson / Це дідусь, його син і онук.
Which judge of Israel made a vow that led to a tragic consequence involving his daughter?
Який суддя Ізраїлю дав обітницю, що призвела до трагічних наслідків для його доньки?
Jephthah / Єфтах. (Judges 11)
Який винахідник створив першу успішну практичну систему електричного освітлення та відомий своєю вдосконаленою лампою розжарювання?
Which inventor developed a successful practical electric lighting system and is famous for improving the incandescent light bulb?
Томас Едісон / Thomas Edison
Хто сказав: «Ось я, пошли Ти мене!»?
Who said, “Here am I. Send me!”?
Ісая / Isaiah — Ісаї 6:8 / Isaiah 6:8
Which document, sealed in 1215, limited the power of the English king?
Який документ, скріплений печаткою в 1215 році, обмежив владу англійського короля?
Magna Carta / Велика хартія вольностей.
A woman has two children born at the same hour, on the same day, in the same year, but they are not twins. How?
Жінка має двох дітей, які народилися в ту саму годину, того самого дня й року, але вони не близнюки. Як таке можливо?
They are two of triplets or part of a multiple birth with more than two children / Вони двоє з трійні або іншої багатоплідної вагітності.
Which prophet confronted King David after his sin involving Bathsheba?
Який пророк викрив царя Давида після його гріха, пов'язаного з Вірсавією?
Answer: Nathan / Натан. (2 Samuel 12)
Хто винайшов перший практичний телефонний передавач на основі рідинного мікрофона, який допоміг розвитку телефонії?
Who invented an early practical telephone transmitter using a liquid microphone, helping advance telephone technology?
Елайша Грей / Elisha Gray
Хто сказав: «Чи ж я замість Бога?»?
Who said, “Am I in the place of God?”
Йосип / Joseph — Буття 50:19 / Genesis 50:19
Who was the first woman to win a Nobel Prize?
Хто була першою жінкою, яка отримала Нобелівську премію?
Marie Curie / Марія Кюрі.
You have three switches outside a closed room and one light bulb inside. You may enter the room only once. How can you determine which switch controls the bulb, assuming the bulb gets warm when on?
Є три вимикачі за зачиненими дверима та одна лампочка всередині. У кімнату можна зайти лише один раз. Як визначити потрібний вимикач, якщо лампочка нагрівається під час роботи?
Turn on switch 1 for several minutes, then turn it off. Turn on switch 2 and enter. If the bulb is lit, switch 2 controls it; if it's off but warm, switch 1 controls it; if it's off and cold, switch 3 controls it.
Відповідь: Увімкнути перший вимикач на кілька хвилин, потім вимкнути. Увімкнути другий і зайти в кімнату. Якщо лампа світиться — це другий; якщо не світиться, але тепла — перший; якщо холодна й вимкнена — третій.
Which prophet was instructed by God to marry Gomer as a symbolic message to Israel?
Якому пророку Бог наказав одружитися з Ґомер, щоб це стало символічним посланням для Ізраїлю?
Hosea / Осія. (Hosea 1:2–3)
Який сербсько-американський винахідник зробив значний внесок у розвиток системи змінного струму та бездротових технологій?
Which Serbian-American inventor made major contributions to alternating-current power systems and wireless technology?
Нікола Тесла / Nikola Tesla
Нікола Тесла / Nikola Tesla
Нехай не буде цього Тобі, Господи! Нехай цього з Тобою не станеться!»?
Who said, “Far be it from you, Lord! This shall never happen to you!”?
Петро / Peter — Матвія 16:22 / Matthew 16:22
Which treaty formally ended World War I between Germany and the Allied Powers?
🇺🇦 Який договір формально завершив Першу світову війну між Німеччиною та союзними державами?
The Treaty of Versailles / Версальський договір.
A man looks at a photograph and says, “Brothers and sisters I have none, but that man's father is my father's son.” Who is in the photograph?
Чоловік дивиться на фотографію й каже: «У мене немає ні братів, ні сестер, але батько цього чоловіка — син мого батька». Хто на фотографії?
His son / Його син.
Which prophet saw a vision of a valley filled with dry bones that came to life?
Який пророк побачив видіння долини, наповненої сухими кістками, які ожили?
Ezekiel / Єзекіїль. (Ezekiel 37)
Який шотландський інженер значно вдосконалив парову машину, що сприяло промисловій революції?
Which Scottish engineer significantly improved the steam engine, helping drive the Industrial Revolution?
Джеймс Ватт / James Watt
Джеймс Ватт / James Watt
Хто сказав: «Ось я вмираю, а Бог навідається до вас»?
Who said, “I am about to die, but God will surely come to your aid”?
Йосип / Joseph — Буття 50:24 / Genesis 50:24