briathra aimsir ghnáth c
he used to smoke
chaitheadh sé toitíní
level ( sport )
ar comhscór
visiting of houses
bothántaíocht
illegal fishing
iascaireacht mhídhleathach
they returned to
d'fhill siad ar
they used to smoke
chaithidís tabac
electrical light
solas aibhléise
telling lies
ag insint bréag
beside the river
cois abhann
salmon
bradán
he used to go
théadh sé
through the key hole
trí pholl na heochrach
there was no need for
ní raibh gá le
stabbed
sháigh
plenty of fish
fliúirse éisc
they used to visit
thugaidís cuairt ar
the odd half head of a pig
fo leathcheann muice
he turned pale
d'iompaigh an lí bhán orm
he told the story to his dad
d'inis sé an scéal dá athair
neighbours
comharsana
they used to sell.... to
dhíolaidís...le
she moved closer to the
dhruid sí níos cóngaraí don
war in Korea
cogadh sa Chóiré
cursing
ag eascainí
like a rat
cosúil le francach