Show:
HISTORIA
ENFERMEDADES
SOCIAL
OBSTETRICIA
Instrucciones
100
"What makes the dizziness worse" in Spanish.
¿Qué le empeora el mareo?
100
"Did they take out your gallbladder" in Spanish.
¿Le sacaron la vesicula biliar?
100
"Who do you live with" in Spanish.
¿Con quien vive usted?
100
"How many pregnancies have you had?" in Spanish.
¿Cuántos embarazos ha tenido?
100
1 gtt OU qid (1 drop in each eye 4 times a day)
¿Qué es 1 gota en cada ojo 4 veces al día (o 4 veces diario)?
200
"What makes it better" in Spanish.
¿Qué lo hace mejor?
200
"Have you been hospitalized" in Spanish.
¿Ha sido hospitalizado?
200
"Do you feel safe at home?" in Spanish.
¿Se siente seguro en casa?
200
Presión alta, edema/hinchazón, y proteina en la orina (en una mujer embarazada, claro).
¿Qué significa preeclampsia (toxemia)?
200
1 PO BID (1 pill by mouth 2 times a day)
¿Qué es 1 pastilla por boca dos veces al día (o 2 veces diario)?
300
"How long have you had the constipation?" in Spanish.
¿Por cuánto tiempo ha tenido el estreñimiento?
300
"How long have you had diabetes" in Spanish.
¿Por cuanto tiempo ha tenido diabetes?
300
Dosis excesiva de esta droga puede causar ataque de corazó, presion alta, y derrame cerebral
¿Que' es cocaina?
300
"How many live births have you had?" in Spanish.
¿Cuántos alumbramientos ha tenido?
300
"Instructions for Auralgan: 2-4 gtts AD tid-qid prn (2-4 drops in right ear 3-4 times a day as needed) for ear pain"...in Spanish.
¿Qué es... Instrucciones para Auralgan: 2-4 gotas en el oído derecha, 3-4 veces diario (al día) segun sea necesario para dolor del oído?
400
"Have you had this problem before?" in Spanish.
¿Ha tenido este problema anteriormente (o en el pasado)?
400
"What other problems have you had" in Spanish.
¿Qué otros problemas medicos ha tenido?
400
***DAILY DOUBLE***
¿Cuál es lo mejor dieta en el mundo?
400
"Any miscarriages or abortions?" in Spanish.
¿Algunos abortos naturales/abortos involuntarios?
400
"Tell me if you are taking/if you take any vitamins or herbs" in Spanish.
¿Qué es 'dígame si está tomando/si usted toma algunas vitaminas or hierbas?'
500
"Did it begin gradually or suddenly?" in Spanish.
¿Empezó gradualmente (poquito a poco...poco a poco) o de repente?
500
"Did they operate on your heart?" in Spanish.
¿Le operaron la corazon?
500
"Have you had any stressful changes recently?"
¿Ha tenido algunos cambios estresantes recientemente?
500
"I'm worried that you have an ectopic pregnancy" in Spanish
¿Qué es 'estoy preocupado que usted tiene un embarazo ectópico (embarazo en las trompas?'
500
"Go to the emergency room now" in Spanish
¿Qué es 'vaya a la sala de emergencia' or 'vaya a emergencia?'