tradotte in italiano
C'è un fuoco che sta divampando nel mio cuore
Raggiungendo il culmine della febbre,
mi sta portando fuori dall'oscurità
Rolling In The Deep, Adele
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch,
it's bringing me out the dark
If I could say goodbye by calling,
I would call you.
If I saw you again I were sure you weren't suffering,
I would see you again.
SE TELEFONANDO
Se telefonando
io potessi dirti addio ti chiamerei.
Se io rivedendoti
fossi certa che non soffri
ti rivedrei.
Tornare a quando
Ci bastava
ridere, piangere, fare l'_____
E poi stare in silenzio per ore
Fino ad addormentarci sul divano
Con il _______ in mano
amore
telecomando
Qual è l'anagramma del mio nome?
Notizia
Indietro, Tiziano Ferro
Biondissima frigida che si costruisce il suo castello
Sono le cinque del mattino e non ho chiuso occhio Pensando alla tua bellezza, sto impazzendo L'insonnia è la mia punizione, il tuo amore sarà il mio sollievo E finché non sarai mia, non vivrò in pace
OBSESSION, Aventura
Son las cinco 'e la mañana y yo no he dormido nada
Pensando en tu belleza, en loco voy a parar
El insomnio es mi castigo, tu amor será mi alivio
Y hasta que no seas mía no viviré en paz
Hoy conocí tu novio, pequeño y no buen mozo
Think, before you shoot think. Before you speak and judge, try to think. Think, that you can decide. Stay just a moment, just a moment longer with your head in your hands
Pensa
Prima di sparare
Pensa
Prima di dire e di giudicare prova a pensare
Pensa
Che puoi decidere tu
Resta un attimo soltanto
Un attimo di più
Con la testa fra le mani
Fratelli d’Italia
L’Italia s’è _____,
Dell’elmo di Scipio
S’è cinta la testa.
Dov’è la Vittoria?
Le porga la ____,
Ché schiava di Roma
_____ la creò.
desta
chioma
Iddio
cosa restano a fare i Negramaro sul filo di un rasoio?
Ad asciugar parole che oggi ho steso e mai dirò
oppure
a disegnar capriole che a mezz'aria mai farò
Un'assistente di volo un po' troppo procace
Toxic
Lontano, oltre la distanza e gli spazi tra noi sei venuto a mostrarti che vai avanti.
Vicino, lontano, ovunque tu sia credo che il cuore vada avanti
MY HEART WILL GO ON
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
The streetlights come on Everyone rushes home to watch television And a thought crosses her mind Maybe life hasn't been wasted Maybe something has been saved Maybe it really wasn't all wrong after all Maybe it was right this way Maybe, but maybe, but yes
SALLY
Si accendono le luci dei lampioni
Tutta la gente corre a casa davanti alle televisioni
Ed un pensiero le passa per la testa
Forse la vita non è stata tutta persa
Forse qualcosa s'è salvato
Forse davvero non è stato poi tutto sbagliato
Forse era giusto così
Forse, ma forse, ma sì
Sarà che noi due siamo di un altro lontanissimo _____.
Ma il mondo da qui sembra soltanto una _____ segreta.
Tutti vogliono _____ per poi accorgersi che è niente.
Noi non faremo come l'altra gente,
questi sono e _______ per sempre...
I migliori anni della nostra vita
pianeta
botola
tutto
resteranno
In preda a una crisi mistica pre-maturità a chi assomigliano tuo padre e tuo fratello?
Rispettivamente Dante e Ariosto
NOTTE PRIMA DEGLI ESAMI, Venditti
Un uomo con un costume da elefante che esplora il mondo. Nonostante la descrizione faccia ridere la canzone in realtà è molto triste
Paradise
Cosa devo fare per fartelo capire? Sono sovrumano. Innovativo e sono fatto di gomma, quindi qualsiasi cosa tu dica rimbalza su di me, e si incolla a te. Sono devastante, più che mai sto dimostrando come dare a un pubblico di madri la sensazione di levitare. Non svanisco mai e so che gli haters aspettano da sempre il giorno in cui potranno dire che sono caduto, festeggeranno. Perché so come motivarli, io faccio musica da ascensore, tu fai musica da ascensore.
RAP GOD
What I gotta do to get it through to you? I'm superhuman
Innovative and I'm made of rubber so that anythin' you say is ricochetin' off of me, and it'll glue to you and
I'm devastatin', more than ever demonstratin', how to give a mother- audience a feelin' like it's levitatin'
Never fadin' and I know the haters are forever waitin' for the day that they can say I fell off, they'll be celebratin'
'Cause I know the way to get 'em motivated, I make elevatin' music, you make elevator music
Priceless
Elusive
Your absence that belongs to me (that belongs to me) We are indivisible,
we are equal and fragile
And we are already so far away (far away)
GOCCE DI MEMORIA
Inestimabile, inafferrabile
La tua assenza che mi appartiene (che mi appartiene)
Siamo indivisibili, siamo uguali e fragili
E siamo già così lontani (lontani)
Lui era un ________ con un'idea in testa
Lei ballerina di _____
Leggeva William _____ vicino a una finestra
Lui beveva caffè
Guardando quelle gambe _______ pensò: "È una stella!"
Pensava a Fred Astaire
E chi non ha mai visto nascere una ____
buisnessman
jazz
Blake
muoversi
dea
Semplici, banali, prevedibili e sempre uguali sono tanti aggettivi che fanno cosa?
che si incollano su noi
ACQUA E SALE, Celentano e Mina
iconico take unico di 6 cosce scatenate in b&w
Single ladies
Ho finalmente visto la luce (ho finalmente visto la luce) E ho finalmente capito (ho capito)
che ho bisogno del tuo amoooooore
Ho bisogno del tuo amoooooooooooore
MADNESS
I have finally seen the light (finally seen the light)
And I have finally realized (realized)
I need your loooooove
I need your loooooooooooove
Let me be your greatest thrill
And don't go away, let's shorten the distance
In the long waits between us
I've never confused
Your thoughts touch me
I come towards you and nothing matters anymore
LASCIA CHE IO SIA
Lascia che io sia il tuo brivido più grande
E non andare via accorciamo le distanze
Nelle lunghe attese tra di noi
Io non ho confuso mai
I tuoi pensieri mi sfiorano
Ti vengo incontro e più niente è importante
Ho camminato su pensieri _____
You are my _____
Per solitudini e deserti aridi
You are my _____ breeze
Al ____ della tua passione ora io _____
And I'll never let you go
L'______ attraverserò
ripidi
fantasy
gentle
ritmo
vivrò
amore
Lo stomaco ha resistito ma per il dolore cosa fa?
Arriva al cuore e lo vuole picchiare
LA NOTTE, Arisa
scene urbane a velocità x2, ogni tanto compare in sovraimpressione la cantante palesemente fatto con un green screen di bassa qualità
Ray of Light