Personajes
¿Cómo se llama el nuevo miembro de la familia?
Juan Manuel
¿ Qué era Tent City?
Era un campamento de trabajo, allí vivían las familias inmigrantes
¿Qué significa la palabra aparcero?
Es el dueño o propietario del terreno sobre el que se cultiva.
¿Traduce la siguiente palabra- arrodillar?
Kneel
¿Qué iban a buscar Francisco y Roberto al basurero y para que buscaban eso?
Iban a buscar madera, querían utilizarla para el piso de su carpa. Así el bebé estaría protegido.
¿Aparte del Santo Niño, a quién mas le rezaban para la salud de su bebé?
A la Virgen De Guadalupe
¿De acuerdo al libro, qué fue lo que salvó a Torito de su enfermedad?
Un Milagro
¿Qué significa encinta?
significa estar en embarazo
Traduce la siguiente palabra- crepúsculo
sunset
¿Qué encontraron en el pañal de Torito que los hizo pensar que estaba malo?
La mamá encontró sangre en el pañal de torito.
¿Cómo se llamaba el santo al que le iban a rezar por todo un año?
Se llamaba el santo niño de Atocha
¿Qué dijo la curandera que tenía el bebé y cómo hizo para aliviarlo?
Dijo que tenía mal de ojo. Ella rompió tres huevos y los restregó sobre el vientre del bebé.
¿Qué significa “astilla”?
Es un palito de madera que suele enterrarse en los dedos.
¿Traduce la siguiente palabra- retorciendose ( las culebras estaban retorciéndose)
twisting or writhing
¿Cómo era la ropa que usaba el bebé después de recuperarse y dónde consiguieron esa ropa?
La mamá le coció un manto usando tela azul y lo vestian similar al santo niño de atocha.
¿Cuál era el nombre real del nuevo hermano de Francisco?
Juan Manuel
¿Describa cómo construyeron la cuna del bebé, que usaron de almohada?
Ellos usaron una caja de madera para la cama, cortaron cobijas militares para forrar la caja e hiciron una almohada con pedazos de colchón viejo y una bolsa de harina.
¿Qué significa “hedor”?
Es un olor muy fuerte como a podrido.
¿Traduce la siguiente palabra- curandera?
Folk healer
¿En que trabajaba la mamá mientras estaba en cinta?
hacia comida para todos los trabajadores del campamento
¿A quien le pertenecían las granjas freseras?
Le pertenecían al granjero Sheehey
¿Como solucionó la familia para que no se entraran las alimañas a la carpa? ¿ Quién fue el encargado de hacer este trabajo?
¿Qué es una arpillera y para que la usaba la familia?
Un material muy resistente parecido a la tela de costal. Lo utilizaban para envolver el hielo y conservar la carne.
¿Traduce la siguiente palabra- milagro ?
Miracle
¿Porqué le decían Torito a Juan Manuel cuando nació?
Era gordito cuando nacío y muy fuerte