A
B
C
D
1

Google it!

ググって!

1

It’s a piece of cake.

そんなの簡単ですよ。

1

I have a food baby.

お腹いっぱいだ。

1

Holy Cow!

なんてこった!

2

I'm all ears.

興味津々だよ。早く聞きたい。

2

In your dream.

無理でしょ。

2

I’m over the moon!

めちゃくちゃ嬉しい!

2

He is driving me up the wall!

彼にイライラする!

3

I had egg on my face.

恥をかいたよ。

3

The ball is in your court.

すべての行動はあなた次第。

3

This is my jam!

これ大好き!

3

You are the apple of my eye.

目に入れても痛くないほど可愛い。

4

It’s raining cats and dogs.

土砂降りだよ。

4

When pigs fly!

ありえない!

4

I have an eagle eye.

私は鋭い洞察力がある。

4

I chickened out.

怖気づいた。