Musique 80's
Perdu dans la traduction
Élections 2026
Dolly
Grosse tête à FOUR
100

Remontons dans le temps - il y a 57 ans.  Selon la chanson, on avait un band et on travaillait vraiment dur.  Nous sommes, dans l’ordre : celui qui a quitté et celle qui s’est mariée?

Jimmy et Jody

100
  • En observant tes mouvements, ils semblent si radicaux

En écoutant tes paroles, elles semblent fanatiques

Au fond de toi, quelque chose révèle que tu es magique

Oh, oh

Comment pourrais-je en avoir assez ?

Strange Animal

100

Ça serait plus drôle s’il était le député d’Achille que de Jean

Pascal Paradis

100

Son horaire de travail typique

9 to 5

100

Célèbre comédie composée par un auteur qui a donné son nom à une excellente brasserie française de Montréal dont le chef associé peut vous réciter du Beau Dommage.  Cette pièce  tourne autour des ruses d’un valet plutôt débrouillard.

Les Fourberies de Scapin

200

L’âge approximatif qu’avait le jeune garçon sur lequel Joan J. avait un œil (ce n'est pas l'âge moyen des combattants au Vietnam)?

17

200
  • There are years
  • Sometimes even days
  • That end up betraying you.

Double vie

200

Il s’agit du conjoint plus connu que le/la chef/porte-parole de parti

Mathieu Proulx

200

Celle que Dolly a-t-elle supplié de ne pas lui voler son conjoint (même si elle le pouvait)

Jolene

200

Subir un échec complet, surtout pour un spectacle, une idée ou une tentative.

Faire un four

300

Je suis le mont que Toto a comparé au Kilimandjaro?

Olympe (Olympus) (like Olympus above the Serengeti)

300
  • Elle dit : « Il faut s'accrocher à ce qu'on a
  • Peu importe qu'on y arrive ou non
  • On s'a l'un l'autre, et c'est déjà beaucoup pour l'amour
  • On va tenter le coup »

Living on a prayer

300

Personnalité engagée par la CAQ pour essayer d’avoir l’air cool.

Olivier Primeau

300

Je voulais enregistrer “I will always love you” mais Dolly ne voulait pas me céder 50% de ses droits d’auteur.

Elvis

300

Je suis un vieillard énigmatique, célèbre pour poser des énigmes depuis sa vigie.

Le Père Fouras

400

C’est ce qu’elle apprend dans la presse à scandale après avoir attiré les moineaux.

La vie des autres qui s'étale

400
  •  Not long ago, I was small
  • Now I’m young, but rather tall
  • Old enough to see we age
  • Even in love, even in spring

L'Escalier

400
  • C’est ce que le parti Conservateur, dans la circonscription de Charlevoix–Côte-de-Beaupré et le club de pickleball de Boucherville ont en commun.

Gariépy (François et Benoît)

400

Le lien qui unit Barry Gibbs, Kenny Rogers et Dolly

Islands in the stream

400

Le nom de l'équipe (en anglais) composée d’un brillant scientifique, de la femme invisible, de la torche humaine et de La Chose.

The Fantastic 4

500

J’ai été bassiste d’Offenbach et fondateur de Corbeau.

Michel « Willie » Lamothe

500
  • Faut serrer un peu, serrer un peu, et taquiner encore un peu plus

Un séducteur tout en douceur vient frapper à ma porte

Pour Some Sugar On Me

500

Organisme culturel dont Charles Milliard a dirigé le CA de 2017 à 2022 (si vous voulez des billets, je peux vous en avoir).

Le Festival TransAmériques (« FTA »)

500

C’est le nom de son parc thématique situé à Pigeon Forge, TN

Dollywood

500

Elles sont peut-être brunes, rousses ou châtaines et ont chanté « Quoi de neuf »

4 Non Blondes