Placemaking
Creación de Lugares
Placekeeping
Preservación de Lugares
Community Asset Mapping
Mapeo de Activos Comunitarios
Boston's Latin Quarter (BLQ)
HSTF Staff Trivia
Trivia del Personal de HSTF
100

This is the definition/focus of placemaking.

Es la definición/el enfoque de la creación de lugares.

What is the creation of meaningful, accessible public spaces?

¿Qué es la creación de lugares públicos signifactivos y accesibles?

100

Placekeeping focuses on keeping this alive while neighborhoods change over time.

La preservación de lugares se centra en mantener esto vivo mientras los vecindarios cambian con el paso de tiempo.

What is the local culture?

¿Qué es la cultura local?

100

This term describes a group of people with common interests and/or who live in the same area.

Este término describe un grupo con intereses comunes y/o que viven el mismo area. 

What is a community?

¿Qué es una comunidad?

100

This is the name of a place where you can check out books in the area.

Es el nombre de un lugar donde puedes sacar libros en el area

What is the Connolly Library?

¿Qué es la Connolly Library?

100

This person is about to add a new member to their family.

Esta persona está a punto de añadir un nuevo miembro a su familia.

Who is Eva?

¿Quién es Eva?

200

Brenda identified this place in Boston as an example of placemaking.

Brenda identificó este lugar en Boston como un ejemplo de creación de lugares.

What is the Seaport District?

¿Qué es el Distrito de Seaport?

200

This organization was named by Brenda as an example of placekeeping.

Esta organización fue nombrada por Brenda como un ejemplo de preservación de lugares.

What is the Hyde Square Task Force (HSTF)?

¿Qué es la Hyde Square Task Force (HSTF)?

200

This term describes a resource that enhances an individual's quality of life.

Este término describe un recurso que mejora la calidad de vida de un individual.

What is an asset?

¿Qué es un activo?

200

This place is a local Dominican restaurant where you can buy pastelitos and chicken.

Este lugar es un restaurante Dominicano local donde puedes comprar pastelitos y pollo.

What is Alex's Chimis?

¿Qué es el Alex's Chimis?

200

These 2 staff members have a twin sister.

Estos 2 empleados tienen una hermana gemela.

Who is Becca & Carlos?

¿Quién es Becca y Carlos?

300

This term describes a giant wall painting that reflects a neighborhood's history or culture, often used to turn a boring wall into a community landmark.

Este término describe una gran pared que refleja la historia o cultura de un barrio, a menudo para convertir una pared aburrida en una marca comunitaria.

What is a mural?

¿Qué es un mural?

300

Placekeeping is essential to prevent this process from occurring.

La preservación de lugares es esencial para evitar este proceso.

What is gentrification?

¿Qué es la gentrificación?

300

This individual is the ultimate asset to any community, bringing their own unique talents, vibe, and energy to the neighborhood 

Este individual es el activo definitivo a cualquier comunidad, aportando sus propios talentos, vibra, y energia a un barrio.

What is a person?

¿Qué es una persona?

300

There will be a community performing space built in this place by the end of 2027.

Al final del año 2027, se construirá un espacio comunitario para actuaciones en este lugar.

What is the church (Blessed Sacrament)?

¿Qué es la iglesia (Blessed Sacrament)?

300

This person is entering their third year of Lesley University.

Esta persona esta entrando su tercer año de la Universidad de Lesley.

Who is Anais?

¿Quién es Anais?

400

This vacant city space, often filled with overgrown weeds and trash, can be cleaned up and turned into a community garden or a basketball court.

Este espacio urbano disponible, a menudo lleno de malezas y basura, puede ser limpiado y convertido en un jardín comuntario o en una cancha de baloncesto.

What is an empty lot?

¿Qué es un terreno vacío?

400

These neighborhood hubs practice placekeeping by offering local residents a physical space for meetings, youth programs, and cultural identity preservation of the existing community.

Estos centros vecinales practican la preservación de lugares ofreciendo a los residentes un espacio físico para reuniones, programas juveniles y preservación de la identidad cultural de la comunidad existente.

What are community centers?

¿Qué son centros comunitarios?

400

True or False: Community asset mapping focuses on identifying deficiencies within a community

Verdadero o Falso: El mapeo de activos comunitarios se enfoca en identificando deficiencias dentro de una comunidad.

What is false?

¿Qué es falso?

400

This place provides primary care for children and teens.

Este lugar ofrece atención primaria para niños y adolescentes.

What is the Martha Elliot Health Center?

¿Qué es la Martha Elliot Health Center?

400

This person ensures you receive your checks on time, and has played Dominoes with youths during lunch.

Esta persona se asegura que reciben sus cheques a tiempo, y ha jugado dominó con los jóvenes durante el almuerzo.

Who is Enoes?

¿Quién es Enoes?

500

This group benefits most from placemaking initiatives.

Este grupo se beneficia más de iniciativas de creación de lugares.

What is the local community?

¿Qué es la comunidad local?

500

Successful placekeeping relies heavily on this group for input and design ideas.

El éxito de la preservación depende en gran medida de este grupo para recibir aportaciones e ideas de diseño.

Who are the community members?

¿Quienes son los miembros de la comunidad?

500

This type of map is created directly by local residents to highlight personal landmarks and cultural assets instead of just streets. 

Este tipo de mapa es creado directamente por residentes locales para destacar puntos de referencia personales y bienes culturales, en lugar de solo calles.

What is an asset map?

¿Qué es un mapa de activos?

500

People can go to this place if they want to adopt a pet.

La gente pueden ir a este lugar si quieren adoptar una mascota.

What is the MSPCA?

¿Qué es la MSCPA?

500

This is the name of the Executive Director of Hyde Square Task Force.

Es el nombre de la Directora Ejecutiva de la Hyde Square Task Force.

Who is Celina Miranda?

¿Quién es Celina Miranda?