Chaperon Rouge
Est-ce que Chaperon Rouge est dans le salon ou dans la cuisine?
Chaperon Rouge est dans la cuisine.
Est-ce que le loup est gentil ou méchant?
Le loup est méchant.
"Même si tu n'as pas peur, écoute-moi, Chaperon Rouge, ne parle pas avec le loup dans la forêt!"
La mère (de Chaperon Rouge) (page 86)
Usually, the mom of Chaperon Rouge is happy but today, she is sad.
D'habitude, la mère de Chaperon Rouge est contente, mais aujourd'hui, elle est triste.
Comment dit-on "noise" en français?
(Le) bruit.
Est-ce que Chaperon Rouge aime ou n'aime pas son chaperon rouge?
Chaperon Rouge aime sa chaperon rouge.
Est-ce que le loup aime beaucoup manger des enfants ou aime un peu manger des enfants?
Le loup aime beaucoup manger des enfants.
"Elle habite très loin, dans la première maison au bout du chemin."
Chaperon Rouge (page 92)
The wolf opens his mouth to bite Chaperon Rouge.
Le loup ouvre sa bouche pour mordre Chaperon Rouge.
Est-ce que le loup tombe sur la lampe avant ou après qu'il est pris dans les rideaux?
Le loup tombe sur la lampe AVANT qu'il est pries dans les rideaux.
Est-ce que Chaperon Rouge pense que la forêt est gentille ou méchante?
Chaperon Rouge pense que la forêt est gentille.
Est-ce que le loup prend la clé au-dessus ou en dessous des fleurs?
Le loup prend la clé en dessous des fleurs.
"Je vais nettoyer les rideaux maintenant."
Le loup (page 98)
Unfortunately, it's in disorder because I'm sick.
Malheureusement, c'est en désordre parce que suis malade.
Est-ce que la grand-mère frappe le loup avec des souliers à talons hauts ou avec un rouleau à pâte?
Le loup frappe le loup avec un rouleau à pâte.
Est-ce que la mère est triste parce que Chaperon Rouge doit marcher toute seule dans la forêt ou parce que la grand-mère est malade?
Est-ce que Chaperon Rouge peut prêter ou ne peut pas prêter une feuille de papier et un crayon?
Chaperon Rouge peut prêter une feuille de papier et un crayon.
"Oh, Sylvie, que tu as de grands yeux!"
Chaperon Rouge (page 100)
First, the wolf cleans the living room, and next, he falls on the lamp.
En premier, le loup nettoie le salon, et puis, il tombe sur la lampe.
Pourquoi est-ce que la mère est inquiète?
La mère est inquiète parce que Chaperon Rouge doit marcher dans la forêt toute seule.
Est-ce que la mère veut que Chaperon Rouge parle avec le loup ou ne parle pas avec le loup dans la forêt?
La mère veut que Chaperon Rouge ne parle pas avec le loup dans la forêt.
Après que le loup nettoie la lampe, est-ce qu'il nettoie la cuisine ou les rideaux?
Après que le loup nettoie la lampe, il nettoie les rideaux.
"Tu habites avec moi et tu nettoies toute la maison, tu fais tous les repas, et tu laves tous mes vêtements."
La grand-mère (page 103)
First, the wolf puts on the housekeeper's clothing, and next, he knocks on the door of the grandma's house.
En premier, le loup met les vêtements de ménagère, et puis, il frappe à la porte de la maison de la grand-mère.