Show:
Story Part 1
Story Part 2
Chapter 7 Grammar
Chapter 7 Grammar & Words & Phrases
Chapter 7 Vocab in Sentences
100
如果我上网，我一会儿都不开电脑。
"If I go on the Internet, I can't tear myself away even for a moment."
100
我有网站，也写我的博客。
I have a website and also write my own blog.
100
网络和电脑是这个时代最重要的东西。
The Internet and computers are the most important things of this era.
100
从我家到学校很远，坐汽车的开五十分钟。
The distance from my house to school is far. It takes about 50 minutes by car.
100
在中国，唱卡拉OK是最喜欢的娱乐(yu2le4; recreation)。
In China, singing karaoke is the most popular form of recreation.
200
我的父母都说我是上网上瘾了。
My parents both say I'm a web browsing addict.
200
听说网上的垃圾太多了，可是我不同意。
It has been said that there is too much trash online, but I don't agree.
200
那間宿舍没有网络还是有线电视；不能住人。
That dormitory doesn't have Internet or cable TV; it's not habitable.
200
我女朋友昨天晚上没回来，害我等了他一夜。
My girlfriend didn't come back last night. She made me wait for her all night long.
200
你应该只去新闻的网站查资料；力的有太多垃圾。
You ought to only go to news websites to research materials; others have too much trash.
300
我觉得没那么严重。
I don't think it's that serious.
300
我们都在网络的时代， 都应该用电脑。
We all live in the internet age; we all ought to use computers.
300
我一会儿都离不开中文课本。
I can't tear myself away from my Chinese textbook even for a moment.
300
学电脑要从易到难，漫漫儿来。
When it comes to learning how to use a computer, you have to go from easy to difficult, and take it slowly.
300
我们的英语课的老师太落伍了。他们都不让我们用电脑写文章。
Our English teachers are too old-fashioned. None of them will let us use computers to write our essays.
400
我没让玩儿电脑害我忘了我朋友。
I've never allowed playing around on the computer to make me forget about my friends.
400
网络很有用， 也很可靠。 我甚至在网上也找到正式出版的资料。
The Internet is very useful and very dependable. I even find formally published materials online.
400
我一叫我弟弟，他马上就来帮助我。
The moment I call my younger brother, he comes to help me.
400
他玩儿电脑玩儿上瘾了，几乎从早到晚都在网上。
He's addicted to the computer. Every day, he's online practically day and night.
400
如果你老是害你的朋友等你，他们应该生气。
If you always cause trouble for your friends by making them wait for you, then they ought to be mad.
500
我只上网消磨时候，购物，查东西，听音乐，什么的。
I only go online to waste time by shopping, researching things, listening to music, etc.
500
再说，很多网上的资料免费。
In addition, many materials are free of charge!
500
Dai老师说：“学生在我的课要开玩笑觉得玩儿好！”
Dr. Tai says: "Students must crack jokes and have a good time in my class!"
500
看起来有的我们课的学生不在乎学分；他们都老是不学习。
It seems that some students in our class don't care about (their) grades; they never study.
500
有的时候Dai老是请我们要不要叫中国菜的外卖。
Dr. Tai sometimes asks us if we want to order Chinese takeout.