Jesus' Birth/El nacimiento de Jesus
¿Cómo se llama el primo de Jesús, nacido seis meses antes que él?
What is the name of Jesus' cousin, born six months before him?
Luke 1:36 - John the Baptist, the forerunner of Christ, by six months.
Lucas 1:36 - Juan el Bautista, el precursor de Cristo, por seis meses.
¿Quién quiso matar a Jesús?
Who wanted to kill Jesus?
Herodes. Mateo 2:16: Herodes fue amenazado por un rival que iba a ser un futuro rey de los judíos y trató de matarlo para eliminar la amenaza a su trono.
Who was the father of Jesus? (Hint: Don't answer impulsively. Think about your answer).
Who is God? Mark 1:1 - Throughout the gospels Jesus is called the Son of God and had no genetic connection to Joseph. Jesus was born from God's power, the Holy Spirit, acting upon Mary and for this reason his father was God and his mother was Mary. He was therefore called both the Son of God and also the Son of Man.
¿Qué son el oro, el incienso y la mirra?
What are gold, frankincense, and myrrh?
Los regalos que los Reyes Magos trajeron a Jesús
the gifts the Wise Men brought to Jesus
¿Qué significa el nombre Emmanuel
What does the name Emmanuel mean?
"Dios con nosotros".
"God with us".
¿En qué estaba Jesús envuelto cuando nació?
What was Jesus wrapped in when he was born?
Lucas 2: 7 - Cuando nació un niño judío, era habitual que lo lavaran con agua, lo frotaran con sal y lo envolvieran en pañales, que son bandas o mantas que limitan las extremidades. (Ezequiel 16: 4)
Luke 2:7 - When a Jewish child was born, it was usual for it to be washed in water, rubbed in salt and wrapped in swaddling clothes, which are bands or blankets that confined the limbs closely. (Ezek 16:4)
¿Cómo murió Jesús? Este es un antiguo método de ejecución dolorosa para matar a los condenados.
How did Jesus die? This is an ancient method of painful execution to kill the condemned.
crucificado
¿En qué mes del embarazo de Elisabeth se apareció el ángel a María?
In what month of Elisabeth's pregnancy did the angel appear to Mary?
el sexto mes Lucas 1:26 - mientras estaba embarazada de Juan el Bautista.
the sixth month. Luke 1:26 - while she was pregnant with John the Baptist.
¿Quién más vino a visitar a Jesús cuando nació?
Who else came to visit Jesus when he was born?
pastores lucas 2:15
shepherds Luke 2:15
¿Cuál es el nombre del ángel que se apareció a María?
What is the name of the angel who appeared to Mary?
Gabriel Luke 1:26 - Gabriel, quien también anunció el nacimiento de Juan el Bautista y fue probablemente el mismo Gabriel que se apareció a Daniel 500 años antes.
Gabriel Luke 1:26 - Gabriel, who also announced the birth of John the Baptist and was presumably the same Gabriel who appeared to Daniel 500 years earlier.
¿A qué país escapó su familia después de que se les advirtiera de la amenaza de muerte para Jesús?
To what country did he family escape to after they were warned of the death threat to Jesus?
Egypt
¿Cómo se advirtió a la familia que alguien quería matar a Jesús?
How were the family warned that someone wanted to kill Jesus?
sueño. Mateo 2:13. El ángel solo se le apareció a José en un sueño y en realidad no los visitó en un sentido físico.
dream. Matt 2:13 - The angel only appeared to Joseph in a dream and didn't actually visit them in a physical sense.
¿Qué quiso hacer José cuando descubrió que María estaba embarazada?
What did Joseph want to do when he discovered Mary was pregnant?
tranquilamente divorciarse de ella. Mateo 1:19
quietly divorce her. Matthew 1:19
¿Cuál era la edad aproximada de Jesús cuando los sabios lo visitaron?
What approximate age was Jesus when the wise men visited him?
Casi 2 años Matt 2:16
Nearly 2 years old Matt 2:16
¿Qué profeta dijo: "He aquí que una virgen nacerá y dará a luz un hijo"?
Which prophet said, "Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son"?
Isaiah
¿A qué ritual se sometió Jesús cuando tenía ocho días?
What ritual did Jesus undergo when he was eight days old?
la circuncisión. Lucas 2:21: Jesús era judío y, por lo tanto, se vería obligado a someterse a este ritual.
circumcision. Luke 2:21 - Jesus was a Jew and so would be obliged to undergo this ritual.
aproximadamente, ¿qué edad tenía Jesús cuando murió?
approximately, How old was Jesus when he died?
34-35 years old Scripture does not tell us how old Yeshua – Jesus – was when He died. Yet, scripture does give us enough information to help us piece it together.
Las Escrituras de 34-35 años no nos dicen qué edad tenía Yeshua, Jesús, cuando murió. Sin embargo, las Escrituras nos dan suficiente información para ayudarnos a juntarla.
¿Qué tenía de especial la madre de Jesús?
What was special about Jesus' mother?
ella era virgen Mateo 1:23: Mateo entiende claramente que esto es una virgen literal (cf. Lucas 1:34) e implica que la concepción fue milagrosa.
she was a virgin. Matt 1:23 - Matthew clearly understands this to be a literal virgin (cf Luke 1:34) and implies that the conception was miraculous.
¿Cómo sabían los sabios que el rey de los judíos había nacido?
How did the wise men know that the King of the Jews had been born?
Vieron una estrella en el este Mate 2: 2
They saw a star in the East Matt 2:2
¿Cuál era el nombre de la antigua profetisa que vio a Jesús en el templo cuando fue presentado al Señor después de su nacimiento?
What was the name of the old prophetess who saw Jesus in the temple when he was presented to the Lord after his birth?
Anna Lucas 2:36 - hija de Phanuel.
Anna. Luke 2:36 - daughter of Phanuel.
¿En qué ciudad fue criado Jesús cuando era niño?
In what city was Jesus brought up as a child?
Nazareth Matt 2:23 - y así se cumplió la profecía de que él sería llamado Nazareno.
¿Quién es el hombre que donó su propia tumba preparada para el entierro de Jesús después de la crucifixión de Jesús?
Who is the man who donated his own prepared tomb for the burial of Jesus after Jesus' Crucifixion?
José de Arimatea
Joseph of Arimathea
¿Qué sacrificio ofrecieron María y José cuando se completaron los días de la purificación después del nacimiento de Jesús?
What sacrifice did Mary and Joseph offer when the days of purification were complete after Jesus' birth?
two turtledoves or pigeons Luke 2:22-24
dos tórtolas o palomas Lucas 2: 22-24
¿Cuántos hombres sabios dice la Biblia que vinieron a visitar a Jesús?
How many wise men does the Bible say came to visit Jesus?
No hay indicación de cuántos sabios visitaron a Jesús, excepto que hubo al menos dos porque la palabra 'magi' es plural.
There is no indication of how many wise men visited Jesus, except that there were at least two because the word 'magi' is plural.
¿Qué dijo el profeta Miqueas sobre el nacimiento de Jesús? (Pista: ubicación)
What did the prophet Micah say about Jesus' birth? (Hint: location)
Él nacería en Belén. Miqueas 5: 2 - Belén Efrata, para distinguirlo de otro Belén, que estaba en la tribu de Zabulón.
He would be born in Bethlehem. Micah 5:2 - Bethlehem Ephratah, to distinguish it from another Bethlehem, which was in the tribe of Zebulun.