Terminology
Acronyms
Life cycle of an MLL
Language levels
100

This provides Multilingual Learners (MLLs) in grades 6-12 an opportunity to meet their English Language Development requirement through their content course(s)

Charter Content ELD

100

MLL

What is a Multilingual Learner? 

100

This is the form a family completes that first indicates a language other than English is spoken at home.

What is the HLQ (Home Language Questionnaire)?  

100

This is WIDA/ACCESS level 1, the lowest of the six English language proficiency levels.

What is "Entering"? 

200

Charter Content ELD courses must be this type of course to count toward subject credit.

What are content-credit-bearing courses (non-electives) or core classes? 

200
ELD

What is English Language Development? 

200

If the family marks anything other than English on the HLQ and they are coming from outside the district, I have to give this English language proficiency test. 

What is the WIDA Screener? 

200

This is WIDA/ACCESS level 6, the highest proficiency level, which represents the ability to use the technical language of content areas at grade level. 

What is "reaching"? 

300

The purpose of ELD programming states that every multilingual learner has a right to this kind of instruction, which builds both content knowledge and English proficiency.

What is rigorous, engaging instruction?

300

ICLD

What is Integrated Content and Language Development? 

300

Along with test scores, this term covers academic performance, observations, and other data used to formally designate or exit a student from ELD services. 

What is Body of Evidence? 

300

This is the name of the annual WIDA assessment that states, including Colorado, use to measure MLL progress and eligibility for redesignation/exiting. 

What is ACCESS? 

400

This class type is any class NOT designated as Content ELD, where content is the forefront of instruction and language is supported in the background.  

What is Integrated Content and Language Development? 

400

This 5-letter acronym for ICLD classes gives guidance on best practices in those classrooms. 

What is SERVE? 

400

Once  or if a student is identified as a multilingual learner, they MUST be placed in this type of class.

What is a Content ELD class?

400

Most of our current MLL population falls into this language level. 

What is Level 3/Developing? 

500

We use this term to describe students who have NOT progressed in their English Language Development at the anticipated pace (it's noted in the MLL Student Data Tracker). 

What is "off-track"? 

500

This 5-letter acronym for Content ELD Classes gives guidance for best practices in those classrooms. 

What is PERMS? 

500

After a qualifying ACCESS score and body of evidence, a multilingual learner is this, for two academic years. 


What is monitoring? 

500

Students have to achieve this level or higher on ACCESS for both Overall and Literacy to be automatically selected to begin the process of Exiting.

What is Level 4/Expanding?