Collaboration & Communications / Collaboration et communications
The name of the main tool used by SSC for collaborating.
Nom de l'outil principal utilisé par SPC pour collaborer.
What is “Synergi?”
Qu'est-ce que "Synergi"
The only approved corporate information management repository at SSC
Le seul dépôt de gestion de l'information ministérielle approuvé à SPC
What is "GCdocs"?
Qu'est-ce que "GCdocs"?
It is the term used for a group of frogs.
C'est le terme utilisé pour désigner un groupe de grenouilles.
What is "an army"?
Qu'est-ce qu'une "armée" ?
An email that tries to trick you into clicking a link or otherwise compromising your computer.
Un courrier électronique qui tente de vous amener à cliquer sur un lien ou à compromettre votre ordinateur.
What is "Phishing"?
Qu'est-ce que le "phishing"?
This tool is used to request desktop software and hardware within SSC.
Cet outil est utilisé pour demander des logiciels et du matériel de bureau dans SPC.
What is "GCSX"?
Qu'est-ce que "GCSX"?
SSC's weekly communication tool where you can get information on changes in SSC, news and events.
Outil de communication hebdomadaire de SPC où vous pouvez obtenir des informations sur les changements, les actualités et les événements de SPC.
What is “SSC Connexion"?
Qu'est-ce que "Connexion SPC"?
The email account that you send to for any questions related to information management at SSC?
Le compte de courriel auquel vous envoyez des questions sur la gestion de l'information chez SPC?
What is “IM Support”?
Qu'est-ce que "soutien à la GI" ?
Back in the 1600s, it was used in thermometers instead of mercury.
Dans les années 1600, il était utilisé dans les thermomètres au lieu du mercure.
What is "Brandy"?
Qu'est-ce que "Brandy"?
Top Secret is a clearance level that gives one special access. It must be renewed within this duration.
Top Secret est un niveau de clairance qui donne un accès spécial. Il doit être renouvelé dans ce délai.
When is "five years"?
Quand est "cinq ans"?
This process ensures strategic alignment by selecting and prioritizing projects and focussing on projects that are achievable and strategically aligned with business goals and objectives.
Ce processus assure une harmonisation stratégique en sélectionnant et en hiérarchisant les projets et en se concentrant sur des projets réalisables et alignés stratégiquement avec les buts et objectifs de l'entreprise.
What is "Project Portfolio Managment"?
Qu'est-ce que la "gestion de portefeuille de projets"?
It is an initiative that allows you to participate in meetings that relate to your interests, career, and development goals.
C'est une initiative qui vous permet de participer à des réunions en rapport avec vos intérêts, votre carrière et vos objectifs de développement.
What is "Take Me With You"?
Qu'est-ce que "Emmenez-moi avec vous" ?
A policy instrument with the objective of making government more accessible to everyone. This means giving greater access to government data and information to the Canadian public.
Un instrument politique ayant pour objectif de rendre le gouvernement plus accessible à tous. Cela signifie donner un meilleur accès aux données et informations du gouvernement au public canadien.
What is “Directive on Open Government”?
Qu'est-ce que "Directive sur le gouvernement ouvert" ?
Lewis Ward, the field goal kicker for the Redblacks holds the world record for consecutive field goal kicking. This was his previous job before joining the Redblacks.
---------------English – detectedAfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBanglaBasqueBelarusianBosnianBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdishKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianNepaliNorwegianNyanjaPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScottish GaelicSerbianShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSouthern SothoSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshWestern FrisianXhosaYiddishYorubaZuluEnglish – detected
Lewis Ward, le botteur de but pour les Redblacks détient le record du monde de bottés de but consécutifs. C'était son travail précédent avant de rejoindre les Redblacks.
What is "Security Guard at TD Place".
Qu'est-ce que "l'agent de sécurité à la Place TD"?
The appropriate zone if you regularly work on materials up to the Protected B level.
La zone appropriée si vous travaillez régulièrement sur des matériaux jusqu'au niveau Protégé B.
What is the "Operations Zone"?
Quelle est "la zone de travail"?
These enterprise IT companies were identified as key strategic vendors for SSC and their partners.
Ces entreprises informatiques ont été identifiées comme des fournisseurs stratégiques clés pour SPC et ses partenaires.
Who are "Oracle, IBM and Microsoft"?
Qui sont "Oracle, IBM et Microsoft"?
It’s SSC’s employee-led innovation network where you can connect with your colleagues and management while developing your collaboration and leadership skills.
C’est le réseau d’innovation dirigé par les employés de SPC, qui vous permet de communiquer avec vos collègues et la direction tout en développant vos compétences en matière de collaboration et de leadership.
What is "Agora"?
Qu'est-ce que "Agora"?
These standards form the foundation of the government’s shift to becoming more agile, open, and user-focused.
Ces normes constituent le fondement du changement de gouvernement visant à devenir plus agile, ouvert et centré sur les utilisateurs.
What is "Government of Canada Digital Standards"?
Qu'est-ce que "Normes numériques du gouvernement du Canada"?
The first Harley-Davidson built in 1903 had its carburetor made from this household item.
Le premier Harley-Davidson construit en 1903 avait son carburateur fabriqué à partir de cet article ménager.
What is a "tomato can"
Qu'est-ce qu'une "cannete de tomate"
The network where you can work with Secret documents within the government of Canada.
Le réseau où vous pouvez utiliser des documents Secrets au sein du gouvernement du Canada.
What is "GC Secret Infrastructure"?
Qu'est-ce que "l'infrastructure secrète du GC" ?
This team acts as the intermediary between SSC technical service provider and the client to meet the client’s need for information, support, assistance and IT resources.
Cette équipe sert d’intermédiaire entre le fournisseur de services techniques de SPC et le client pour répondre à ses besoins en informations, soutien, assistance et ressources informatiques.
Who is "Client Liaison"?
Qui est "Liaison à la clientèle" ?
It's the day of the week that SSC's weekly newsletter is sent out.
C'est le jour de la semaine où le bulletin hebdomadaire de SPC est envoyé.
When is "Tuesday"?
Quand est "le mardi" ?
The people responsible for managing the departmental information he or she collects, creates and uses.
Les personnes responsables de la gestion des informations départementales qu’il recueille, crée et utilise.
Who are "ALL employees"?
Qui sont "TOUS les employés"?
It’s the most expensive coffee in the world and it’s made from coffee beans that have passed through the digestive system of a Civet cat.
C’est le café le plus cher au monde et il est fabriqué à partir de grains de café ayant traversé le système digestif d’un chat Civet.
What is "Kopi luwak"?
Qu'est-ce que "Kopi Luwak"?
SSC is working on a framework using this technology that will allow greater interoperability between systems.
SPC travaille sur un cadre utilisant cette technologie qui permettra une plus grande interopérabilité entre les systèmes.
What is "Application Programming Interface" or "API"
Quelle est "l'interface de programme d'application"
This division's objective is to manage vendor relationships across business lines and contracts for all of SSC to drive value and savings for the Government of Canada?
L'objectif de cette division est de gérer les relations des fournisseurs entre les secteurs d'activité et les contrats pour l'ensemble de SPC afin de générer de la valeur et des économies pour le gouvernement du Canada.
Who is "Vendor Management Office"?
Qui est "Bureau de gestion des fournisseurs"?