Classic Missionary Mistakes

1

100

How do you say 'the closest/nearest'

am nächsten

das nächste 

200

Translate - We are not allowed to play games on the bus 

Wir dürfen keine Spiele im Bus spielen

300

Translate - The train is getting faster and faster 

Der Zug wird immer schneller 

400

translate- That could hurt you (one)

Das könnte (kann) einem wehtun

Das könnte (kann) einen verletzen

500

Translate - I dont know if he was baptised (Past Perfect)

Ich weiß nicht, ob er sich hat taufen lassen

easier- ich weiß nicht, ob er getauft wurde

2

100

Translate - We are meeting in person

Wir treffen uns persönlich

200

What is the difference between sich treffen and begegnen?

sich treffen - if its an organised meeting or somebody you know 

begegnen- random meeting of a new(ish) person

300

Translate - Niether my mother nor my father

weder mein Vater noch meine Mutter

400

Translate - He could have done it (he might have done it)

Er kann/könnte es gemacht haben

500

Translate - You should have done it because it could have been done quite quickly 

Du hättest es machen sollen, weil es ziemlich schnell hätte gemacht werden können

3

100

Translate - I am a missionary.....

Ich bin Missionar....

200

What is the word for jorunal?

das Tagebuch

300

Translate - I have broken my wrist (you can do a different part of the body if you dont know the word for wrist)

ich hab mir das Handgelenk gebrochen 

400

Translate - He could have done it (but he didn't)

Er hätte es tun können

500

Translate these sentences-

We had to go to school

If we would have to go to school

wir mussten zur Schule gehen

wenn wir zur schule gehen müssten

4

100

Translate - Me too!

ich auch!

200

What is the Plural of 'Untersucher'?

die Untersucher

300

Translate - I died and I was killed

Ich habe gestorben oder Ich starb

ich wurde getötet

400

Translate - the earlier we do it, the better it is for us 

je früher wir es machen, desto besser ist es für uns

500

Translate - We must have already done it 

Wir müssen es schon getan haben

5

100

Translate - I read in the Book of Mormon

Ich lese im Buch Mormon

200

Translate - I have made a decision 

Ich habe eine Entscheidung getroffen

300

Translate - We live opposite the church

Wir wohnen dem Gemeindehaus gegenüber 

Wir wohnen gegenüber dem Gemeindehaus 

i think both work lads

400

Say all the Accusative prepostions (the ones written in GIR)

durch, gegen, ohne, um, bis, für

500

Say all the dative prepostions from GIR

aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber