Cho trẻ em
For Kids
For Kids
Người Việt ở Mỹ
Vietnamese in the US
Vietnamese in the US
Người đang dẫn đầu trong vòng anh em
Those "Taking the Lead Among" us
Those "Taking the Lead Among" us
Những người trong Kinh thánh theo mô tả vật lý
People in the Bible - Physical Description
People in the Bible - Physical Description
Tôi là Ấn phẩm nào?
Which Publication am I?
Which Publication am I?
Châu Á
Asia
Asia
100
động vật này sủa
these animals “bark”
Con chó; dog
100
Nhân viên trong ngành này chủ yếu là người Mỹ gốc Việt.
Jobs in this industry are dominated by Vietnamese-Americans.
tiệm nail; Tiệm làm móng
The Nail Industry (also acceptable: Nail salons, Nail technicians, etc)
100
Thành viên của hội đồng lãnh đạo này được biết đến với ngôn ngữ cơ thể rất biểu cảm và phát âm cường điệu.
This member of the governing body is known for his very expressive body language and exaggerated pronunciations.
Anh Lett/Brother Lett
100
Rất đẹp trai với mái tóc đỏ và đôi mắt đẹp
Very handsome with red hair and beautiful eyes
David; King David; Đa-vít
1 Sa 16:12
100
Ấn bản này có thể là "công cộng" hoặc "ấn bản học hỏi"; Nó được nghiên cứu sau diễn văn công cộng
This publication comes in public and study editions; It is studied after the public talk
"tháp canh" / "The Watchtower"
100
Ngọn núi này thuộc dãy núi Himalaya, giữa Trung Quốc và Nepal; Nó là ngọn núi cao nhất thế giới.
This mountain is in the Himalayan mountain range, between China and Nepal; It is the world's highest mountain.
Mount Everest (english)
Núi Everest/Đỉnh Everest (vietnamese)
Chomolungma (Tibetan), Sagarmatha (Nepali),
200
Tên của quần áo này là gì?
What is the name of this garment?
áo dài
200
Ở Mỹ có bao nhiêu vòng quanh tiếng Việt?
How many Vietnamese circuits are in the United States?
3
200
Thành viên mới nhất của hội đồng lãnh đạo Nhân chứng Giê-hô-va
Newest member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses
Kenneth Cook
200
Lớn và mạnh bất thường; Á nhân
Unnaturally large and strong; Demi-humans
Nephilim, Nê-phi-lim
Sáng thế 6:4
200
Điều này giúp mọi người nghiên cứu kinh thánh và tìm ra sự thật; Nó có màu xám
This helps people study the bible and find the truth; It is gray in color
"Kinh thánh dạy chúng ta điều gì?" / "What can the Bible Teach Us?"
200
Đây là lá cờ của nước nào?
This is the flag of which country?
nước Phi luật tân, Philippines
300
Ở Trung Quốc là bất hợp pháp để giết con vật này.
In China it is illegal to kill this animal
gấu trúc; Panda Bear
300
Khoảng bao nhiêu người Việt sống ở Houston, Texas?
Approximately how many Vietnamese people live in Houston, Texas?
350,000
(acceptable answers are 300,000-400,000)
300
Anh ấy thành lập một nhóm có tên “Bible Students” vào năm 1870. (những người này đã tìm kiếm sự thật trong kinh thánh)
He formed a group of “Bible Students” in the year 1870. (These people searched for Bible truths)
C.T. Russell
300
Anh ấy “mặc áo lông lạc đà, buộc thắt lưng bằng dây da”
He wore a leather girdle on his loins, and garments made of camel’s hair
John the Baptist/Baptizer, Giăng Báp-tít
Ma 3:4
300
Sách mỏng này giúp những người đã đi lạc khỏi Đức Giê-hô-va tìm đường trở về
This brochure helps those who have strayed from Jehovah to find their way back
"Hãy trở về với Đức Giê-hô-va" / “Return to Jehovah”
300
Đây là thành phố đông dân nhất châu Á, với hơn 38 triệu người.
This city is the most populous in Asia, with over 38 million people.
Tokyo
400
Hành tinh nào thường được gọi là "hành tinh đỏ"?; Hành tinh nào rất đỏ?
Which planet is often referred to as "the red planet"?
Mars, Sao Hoả
400
Số lượng hội thánh Việt Nam ở Florida
The number of Vietnamese congregations in Florida
0
400
Năm 1917, người anh em này được bầu làm chủ tịch của hội Tháp canh và Kinh thánh
In 1917, this brother was elected as president of the watchtower Bible and Tract society
J.F. Rutherford
400
Được đặt tên vì vẻ ngoài đầy lông anh ấy
Named for his hairy appearance
Esau, Ê-sau
Sáng thế 25:25
400
Vào năm 2018, nó đã thay thế cuốn sách "Được lợi ích nhờ sự giáo dục của Trường Thánh Chức Thần Quyền"
In 2018, this replaced the book “Benefit From Theocratic Ministry School Education”
"Hướng dẫn cho Buổi họp Lối sống và thánh chức"
“Apply Yourself to Reading and Teaching”
400
Năm 1858, đất nước này cai trị Việt Nam
In 1858, this country ruled over Vietnam
Nước pháp; France
500
Tên người bạn lớn tuổi của em Bảo Ngọc là gì?
What is the name of Sophia's older friend?
Bác Lan / Sister Elsa
500
5 tiểu bang tập trung nhiều người Việt nhập cư nhất là California, Texas, Washington, Florida, và _____?
The 5 states with the highest concentration of Vietnamese immigrants are California, Texas, Washington, Florida, and _____?
Virginia
(U.S. Census Bureau)
500
Anh C.T. Russell được nuôi dưỡng trong nhà thờ nào?
Brother C.T. Russel was brought up in which church?
Presbyterian, Giáo Hội Presbyterian
500
Kinh thánh gọi cô ấy là “rất khôn khéo và xinh đẹp”
The Bible refers to her as “discerning and beautiful”
Abigail, A-bi-ga-in
1 Sa 25:3
500
Sách mỏng này được viết đặc biệt cho những người học kinh thánh có nền tảng Phật giáo
This brochure was written especially for bible learners with a Buddhist background
Con đường dẫn đến bình an và hạnh phúc
The Pathway to Peace and Happiness
500
Nước Châu Á nào có món này (Mohinga)?
This dish, Mohinga, is the national dish of which Asian country?
Myanmar, Burma, nước Miếm điện, nước Miến điện