I - GGIC
I - Servicios
II - Seguridad
II - Salud
II - Leyes
100

¿El GGIC (y el IRC) son parte del gobierno federal (una agencia gubernamental)?

No. Son organizaciones independientes sin fines de lucro contratadas por el gobierno federal para brindar servicios a los refugiados. (ONG: agencia no gubernamental)

100

¿Cómo encontrará una vivienda permanente después de sus primeras dos semanas en nuestra comunidad?

La agencia (GGIC) encontrará un apartamento y pagará los costes iniciales del alquiler.

100

¿Qué es lo primero que hay que decir cuando se llama al 9-1-1?

I need a Spanish interpreter.

100

Cuando pides tu cita médica y nuevamente cuando llegas al centro, ¿qué debes hacer primero?

Sí, mientras esté aprendiendo inglés, tiene derecho a contar con un intérprete para los servicios médicos. Asegúrese de solicitar un intérprete.

100

Las leyes en los EE. UU. sólo tratan sobre tus responsabilidades. Verdad?

No. Protegen los derechos de todos. Se trata de derechos y responsabilidades.

200

Es verdad que cada familia recibe los mismos fondos, bienes y servicios?

No. Cada familia es única y tiene diferentes necesidades: diferentes tamaños, edades y capacidades. 

200

¿Cómo solicitarás los beneficios (financieros, salud, comida, etc.) del gobierno?

El personal de GGIC le ayudará a completar, presentar y dar seguimiento a sus solicitudes para los beneficios para los que su familia califica.

200

¿Cuándo debes reemplazar las baterías de tu detector de humo?

Cada vez que suena el pitido, y dos veces al año (cuando cambias la hora al horario de verano).

200

En EE. UU., ¿los médicos y hospitales pueden compartir su información médica personal con otros?

No. Su información personal (incluida toda la relacionada con su salud) es confidencial. Deberá dar su consentimiento por escrito para que se comparta con su familia o con otros centros médicos.

200

Name two consequences for refugees for breaking a law.

change in immigration status,
mandatory community service.....

300

Cuando terminen los servicios oficiales de reasentamiento.

Los servicios de reasentamiento tienen una duración limitada - 30 - 90 días.

300

¡Ayuda! ¡No hablo inglés! ¿Cómo puedo obtener ayuda para aprender inglés?

La agencia (GGIC) le proporcionará clases o le inscribirá en clases en otro lugar y también le dará una lista de otros lugares y oportunidades para aprender inglés.

300

¿Con qué frecuencia debes revisar las baterías de tu detector de humo?

Se recomienda revisar las baterías una vez al mes. Es posible que su contrato de arrendamiento le exija que las revise con más frecuencia.

300

¿Existe en Estados Unidos un sistema de salud nacional (universal)? ¿Qué pasa con mi Asistencia Médica para Refugiados?

No. La asistencia del gobierno para cubrir el costo de la atención de salud tiene una duración limitada.

300

Si quieres llamar la atención de un oficial de policía, debes tocarle educadamente el hombro.

¡De ninguna manera! ¡No toques (ni asustes) a un policía! Llámalo, míralo a los ojos; NO LO TOQUES.

400

Es verdad que la Agencia de Reasentamiento (GGIC) tiene que encontrarles trabajo?

No. La agencia (GGIC) tiene que ayudarle a encontrar trabajo.

400

Nombre al menos 4 servicios que GGIC ofrece para ayudarle a establecerse y tener éxito en los EE. UU.

1) Vivienda inicial, 2) vivienda permanente, 3) dinero para gastos, 4) ayuda para solicitar prestaciones y 5) búsqueda de empleo, 6) ESOL 7) Orientación cultural

400

Mencione al menos 4 maneras de mantenerse seguros en su hogar.

-Mantenga las pilas nuevas en su detector de humo y la tapa de las pilas cerrada.

-Haga un plan de escape de emergencia y practíquelo. -Sepa cómo utilizar estufas, hornos y otros aparatos que calientan el aire de forma correcta y segura.

-Mantenga las puertas y ventanas cerradas.

-Llame al 9-1-1 para emergencias que pongan en peligro la vida.

 

400

¿Qué hago cuando finalizan mis beneficios médicos del gobierno?

El seguro médico es una responsabilidad importante y costosa que usted tiene. Muchas personas obtienen cobertura a través de su empleo.

400

Menciona, a lo menos, dos derechos y responsabilidades legales relacionados con la vida familiar.

Es ilegal dañar o herir a otra persona, incluidas las personas de tu familia.

La mayoría de los estadounidenses creen que está mal disciplinar a los niños golpeándolos o lastimándolos. Es contra la ley que un padre lastime a un niño a propósito. Les quitan algo por un período de tiempoUsan el tiempo fuera.


En los Estados Unidos, los niños deben estar supervisados por adultos en todo momento hasta que se los considere lo suficientemente mayores por ley.

500

Quién decide qué servicios debe prestar la agencia de reasentamiento.

El gobierno de los Estados Unidos los decide.

500

¿Cuál es lo más importante que hay que recordar para asegurarse de que su asociación con GGIC (y las demás personas y situaciones que encontrará aquí) sea exitosa?

¡Comuníquese! ¡Haga preguntas! Cómo, cuándo, dónde...

500

Menciona 5 estrategias para estar seguro en su vecindario y en espacios públicos.

Use caminos o rutas concurridas, no abandonadas.

Trate de no caminar solo por la noche. Por la noche, permanezca en caminos que tengan buena iluminación.

Guarde los objetos de valor en un bolso. Mantenga su cartera o billetera cerca de usted y asegúrese de que esté cerrada. No lleve mucho dinero en efectivo.

No use auriculares cuando camine. Esté atento a su entorno.

Muéstrese alerta y confiado al caminar.

500

Menciona 4 lugares en Gainesville para recibir atención cuando está enfermo o lesionado.

En su casa, en el consultorio de su médico, en atención de urgencias, en la sala de emergencias (ER),......

Telesalud, Minute Clinic, Clínica pública

500

What is sexual harassment? (Give one example). Tell why it is illegal.

Comportamientos no deseados que amenazan, ofenden o intimidan a alguien. El acoso sexual incluye avances, gestos y mensajes no deseados de naturaleza sexual.

Es ilegal dañar o herir a otra persona, incluido alguien de su familia.