FAFSA
The abbreviation for Free Application for Federal Student Aid
La abreviatura de Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes
FAFSA
The college located in Muscatine, which offers courses at a lower cost than most public universities?
¿El colegio ubicado en Muscatine, que ofrece cursos a costos más bajos que las universidades públicas?
Muscatine Community College (MCC)
El Colegio Comunitario de Muscatine (MCC)
What are scholarships?
¿Qué son las becas?
Money awarded to students by various people/organizations the can be used for college, and that do not have to be repaid
Dinero otorgado a los estudiantes por varias personas/organizaciones que pueden usarse para la universidad y que no tienen que ser reembolsados.
Document proving that you have completed your educational program.
Documento que acredite que ha completado su programa educativo.
Degree
La licenciatura
The person I can go to at school if I have academic questions about courses, opportunities, and scholarships
La persona a la que puedo acudir en la escuela si tengo preguntas académicas sobre cursos, oportunidades y becas.
A Counselor
A un Consejero/a
What is financial aid?
A.Grants & Sholarships
B. Loans
C. Work Study
D. All of the above
¿Qué es la ayuda financiera?
A. Subvenciones y becas
B. Préstamos
C. Estudio de trabajo
D. Todas las superiores
D. All of the above!
D. Todas las superiores!
True or False? Muscatine High School offers college courses through MCC, free of charge.
¿Verdadero o Falso? La Preparatoria de Muscatine ofrece cursos universitarios a través de MCC, sin cargo.
TRUE-High School students may take dual-enrollment classes at MCC that they can later transfer to the college of their choosing.
Verdadero-Los estudiantes de la Preparatoria de Muscatine pueden tomar clases de inscripción doble en MCC que luego pueden transferirse a la universidad de su elección.
At what age can students begin applying for scholarships?
¿A qué edad pueden los estudiantes comenzar a aplicar a becas?
14
When applying to a college, it is important to take one of these to see the whole college campus
Al postularse a una universidad, es importante tomar uno de estos para ver todo el campus de la universidad.
Campus tour
Un recorrido por el campus
True or False? On average, people with college degrees make more than those with high-school diplomas
¿Verdadero o falso? Las personas con títulos universitarios ganan más que aquellas con diplomas de secundaria.
TRUE
Verdadero
True or False? The FAFSA is not available in Spanish?
¿Verdadero o Falso? El FAFSA no está disponible en español?
FALSE-The FSA website offers the FAFSA in both English and Spanish
FALSO-El sitio web de la FSA ofrece el FAFSA en inglés y español
True or False? Scholarships are hardly available in Muscatine
¿Verdadero o Falso? No hay muchas becas disponibles en Muscatine
FALSE- The Community Foundation of Greater Muscatine offers an abundance of scholarships through your highschool, and also specifically for MCC
FALSO: La Fundación Comunitaria de Muscatine ofrece una gran cantidad de becas a través de su escuela preparatoria, y especialmente para MCC
These are activities that I can do outside of my classes, and that will make me stand out on scholarship applications.
Estas son actividades que puedo realizar fuera de mis clases y que me harán resaltar en las- aplicaciones de becas.
Extra-curricular activities (Sports, clubs, involvement, etc.)
Actividades como los Deportes, clubes, y la participación, etc.)
What is GPA?
¿Qué es GPA?
Grade Point Average, is calculated from your grades and maxes at a 4.0 which is all A's
Promedio de calificaciones, que se calcula a partir de sus calificaciones y lo máximo es un 4.0, que son todas A
True or False? You cannot go to college unless you or your family has tons of money and can pay for you to attend college
¿Verdadero o falso? No puede ir a la universidad a menos que usted o su familia tengan toneladas de dinero y puedan pagar la universidad.
FALSE-There is lots of financial aid available for students, especially for low-income students through the form of grants and scholarships
FALSO: Hay mucha ayuda financiera disponible para estudiantes, especialmente para estudiantes de bajos ingresos a través de subvenciones y becas.
How often must a FAFSA be completed?
¿Con qué frecuencia se debe completar el FAFSA?
Every academic year
Cada año académico
A program where you work at a company for a short period of time to gain academic/career experience, offered at Muscatine High School?
Un programa en el que trabajas para una empresa durante un período corto de tiempo para obtener experiencia académica/profesional, que ofrecen en la preparatoria de Muscatine?
Internship/Work-Based Learning Program
Programa de pasantías/aprendizaje basado en el trabajo interesado
Yearly, an estimated $___ million goes unclaimed in scholarship money
Anualmente, se estima que $___ millones no se reclaman en dinero de becas
100
The period of time when new students come early in order to get HELP learning about their new college.
El período de tiempo en que los nuevos estudiantes llegan temprano para obtener AYUDA aprendiendo sobre su nueva universidad.
New Student Orentation
Orientación para nuevos estudiantes
True or False? You do not need to start preparing for college until your senior year of high school
¿Verdadero o falso? No necesita comenzar a prepararse para la universidad hasta su último año de la Preparatoria
FALSE-It is never too early to start preparing, the earlier you begin the more set you will be in the future
FALSO: Nunca es demasiado temprano para comenzar a prepararse, cuanto antes comience, más preparado estará en el futuro
When does the FAFSA open every year?
¿Cuándo se abre la solicitud de FAFSA cada año?
October 1st
El primero de Octubre
If you earn 12 credit hours through dual-enrollment classes while in highschool, what does MCC offer you?
Si obtienes 12 horas de crédito a través de clases de doble inscripción mientras estás en la preparatoria, ¿qué les ofrece el colegio comunitario de Muscaitne?
Half-off tuition for your first two semesters
Matrícula a mitad de precio los primeros dos semestres si asistes el colegio communitario de Muscatine
Name 2 reasons why students don't apply for scholarships
Nombren 2 razones por las que los estudiantes no applican a las becas
Don't think they'd win (44%), Didn't have time (28%), Too much effort (20%), missed deadlines, etc.
No cren que vayan a ganar (44 %), no tuvieron tiempo (28 %), demasiado esfuerzo (20 %), no cumplieron con las fecha de plazo, etc.
A 2-year degree, offered at most community colleges
Un título de 2 años, ofrecido en la mayoría de los colegios comunitarios
Associate's degree
Título de Asociado
Name 4 colleges in the state of Iowa
Nombre 4 universidades o colegios en el estado de Iowa
University of Iowa, Iowa State, Muscatine Community College, etc.
Universidad de Iowa, Colegio Comunitario de Muscatine, etc.