Types of Colleges
A form that you must fill out in order to apply for colleges, scholarships, or financial aid.
Un formulario que debe llenar para solicitar el ingreso a las universidades, las becas o la ayuda financiera.
Application
Solicitud
Money awarded to you based on criteria such as academics, athletics, community service or financial need to help pay for education expenses. They generally do not have to be repaid.
dinero que se le otorga con base en criterios tales como académicos, deportivos servicio comunitario o necesidad financiera para ayudar a pagar los gastos de educación. Por lo general, no tienen que reembolsarse.
Scholarship
Becas
Any activity that you do outside of the classroom, such as athletics, clubs, community service, etc.
Cualquier actividad que realice fuera del aula, como atletismo, clubes, servicio comunitario, etc.
Extracurricular Activities
Actividades extracurriculares
A certificate awarded by a high school to show a student has successfully completed high school.
un certificado otorgado por una escuela secundaria para mostrar que un estudiante ha completado con éxito la escuela secundaria.
Diploma
A college student who is working to get an associate’s or bachelor’s degree.
un estudiante universitario que está trabajando para obtener un título o de asociado una licenciatura.
Undergraduate student
Estudiante de pregrado
CTCs is the name most commonly used to describe Washington’s public 2-year colleges. These schools offer associate’s degrees and certificates, as well as prepare students for specific trades. Many students earn an associate’s degree and then transfer to a 4-year college. Washington state has 34 public CTCs.
CTC es el nombre más común que se usa para describir los colegios de 2 años públicos de Washington. Estos colegios ofrecen títulos y certificados de asociado, así como preparan a los estudiantes para profesiones específicas. Muchos estudiantes obtienen un título de asociado y luego se transfieren a una universidad de 4 años. El estado de Washington tiene 34 CTC públicos.
Community and Technical Colleges (CTC)
Colegios Comunitarios y Técnicos (Community and Technical Colleges, CTC)
Any grant, scholarship, loan or workstudy (paid employment) offered to help you meet your college expenses.
Cualquier subsidio, beca, préstamo o estudio de trabajo (empleo remunerado) ofrecido para ayudarle a cubrir sus gastos de la universidad.
Financial Aid
Ayuda financiera
A way to transfer letter grades into a numerical scale. The grades received in classes are averaged together to arrive at one cumulative grade. You can find this on your high school transcript.
una forma de transferir las calificaciones en letras a una escala numérica. Las calificaciones recibidas en las clases se promedian juntas para llegar a una calificación acumulativa. Puede encontrar en su certificación de calificaciones de la escuela secundaria.
Grade Point Average (GPA)
Promedio de calificaciones
The amount of money that you earn from work. Some jobs pay a fixed amount and others offer an hourly wage.
La suma total de dinero que obtiene de su trabajo. Algunos trabajos pagan un total fijo y otros ofrecen un salario por hora.
Salary
Salario
Times when professors are available to answer any questions you might have about class.
Horas en que los profesores están disponibles para responder cualquier pregunta que pueda tener sobre la clase.
Office Hours
Horario de oficina
BLANK occurs when you switch to a different school. Typically, community colleges offer 2-year degrees with a path to switch to a 4-year school.
Se produce una transferencia cuando se cambia a una escuela diferente. Por lo general, las universidades comunitarias ofrecen títulos de 2 años con un camino para transferirse a una escuela de 4 años
Transfer
Transferencia
The total amount it will cost you to go to college each year. This can include tuition and fees, on-campus room and board (or a housing and food allowance for off-campus students); books, supplies and transportation.
El monto total que le costará ir a la universidad cada año. Esto puede incluir la matrícula y las cuotas, alojamiento y comidas en el campus (o un subsidio de alojamiento y comidas para estudiantes fuera del campus); libros, suministros y transporte.
Cost of Attendance (COA)
Costo de la asistencia
A program that allows students to take rigorous college-level courses while still in high school. Students may earn college credit and/or advanced placement into upper-level college courses by taking AP exams. Many colleges and universities recognize AP courses when making admissions decisions.
un programa que permite a los estudiantes tomar cursos rigurosos de nivel universitario mientras están en la escuela secundaria. Los estudiantes pueden obtener crédito universitario o colocación avanzada en cursos universitarios de nivel superior al tomar exámenes de AP. Muchas universidades reconocen los cursos de AP cuando toman decisiones de admisión.
Advanced Placement (AP)
Colocación avanzada
An opportunity to work at an organization or corporation to develop work experience. Some are unpaid, but some are paid.
Una oportunidad de trabajar en una organización o corporación para desarrollar experiencia laboral. Algunas prácticas no son remuneradas, pero otras sí lo son.
Internship
Pasantía
This kind of degree indicates the completion of a four-year program.
Este tipo de título indica la finalización de un programa de 4 años.
Bachelor’s Degree
Licenciatura
A measure of how difficult it is for you to be accepted into a college. This is measured by percentage of students accepted annually. The lower the acceptance rate, the more selective the school is.
Una medida de lo difícil que es para usted ser aceptado en una universidad. Esto se mide por el porcentaje de estudiantes aceptados anualmente. Cuanto más baja es la tasa de aceptación, más selectiva es la escuela.
Selectivity
Selectividad
The standard form students must complete to apply for federal and state need-based assistance/and programs and, in some circumstances, campus-based assistance/aid.
El formulario estándar que los estudiantes deben completar para solicitar asistencia o programas federales y estatales con base en la necesidad y, en algu
FAFSA: Free Application for Federal Student Aid
FAFSA: solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes
A program that offers challenging, rigorous courses of study. Students who take IB exams have the chance to earn college credit or advanced placement, or both, within upper-level college courses. Many colleges and universities recognize IB courses as they make admissions decisions.
un programa que ofrece cursos de estudio exigentes y rigurosos. Los estudiantes que toman exámenes del IB tienen la oportunidad de obtener crédito universitario o colocación avanzada, o ambos, dentro de los cursos universitarios de nivel superior. Muchas universidades reconocen los cursos de IB cuando toman decisiones de admisión.
International Baccalaureate, IB
Bachillerato Internacional
Certain jobs require specific education, training, or skills to be qualified for the position.
Determinados trabajos requieren educación, capacitación o habilidades específicas para calificar para el puesto.
Job Requirements
Requisitos de trabajo
Letters that can speak to your qualities, characteristics and capabilities. These letters typically come from teachers, counselors, community or faith leaders, employers and other individuals outside your family.
cartas que pueden hablar de sus cualidades, características y capacidades. Estas cartas por lo general provienen de maestros, consejeros, líderes comunitarios o de fe, empleadores y otras personas fuera de su familia.
Letter of Recommendation
Carta de recomendación
Also referred to as a trade school, these colleges offer specialized training, skills or education for specific fields, such as plumbing, carpentry, etc.
También conocida como una escuela profesional, estas universidades ofrecen formación, habilidades o educación especializadas para campos específicos, tales como fontanería, carpintería, etc.
Vocational
Vocacional
Washington Application for State Financial Aid, the application available to eligible undocumented students for state financial aid such as the Washington College Grant and the College Bound Scholarship.
La solicitud de ayuda financiera del estado de Washington está disponible para todos los estudiantes indocumentados que reúnen los requisitos de la ayuda financiera estatal, como el subsidio universitario de Washington y la beca College Bound.
Washington Application for State Financial Aid (WASFA)
Washington Gratuita de Ayuda Estado para Estudiantes
A program that provides you the option of attending certain institutions of higher education while simultaneously earning high school and college/university credit. Students in grade 11 and 12 are allowed to take college courses. Running Start is one way to earn college credit while in high school.
Un programa que le ofrece la opción de asistir a ciertas instituciones de educación superior, mientras que simultáneamente obtiene créditos de la escuela secundaria y de la universidad/ instituto. Los estudiantes de 11° y 12° grado pueden tomar cursos universitarios. Running Start es una manera de obtener créditos universitarios mientras está en la escuela secundaria.
Running Start
Buen comienzo
A program that allows you to learn a specific skill while you work in the related field and earn money
Un programa que le permite aprender un oficio específico mientras trabaja en el campo relacionado y gana dinero.
Apprenticeship (ex. plumbing, electrical technician)
Programa de Aprendiz (plomería, Tecnico electrico)
To be considered a full time student, you must enroll in 12 quarter or semester credits each term.
Para ser considerado estudiante de tiempo completo, debe matricularse en 12 créditos de trimestre o semestre cada período.
Full-Time Enrollment
Matriculación de tiempo completo