Vocabulario cap. 4
Escriba en español: form, receipt
formulario, recibo
En español: real estate; monthly payment
los bienes inmuebles/el inmueble - mensualidad
Escriba 3 factores que se deben considerar dónde establecer una empresa.
El costo, la proximidad a los mercados, la estabilidad del mercado, el acceso a materias primas, fuerza laboral, energía, los impuestos y regulaciones locales. La oportunidad de expansión y los servicios. La calidad de vida para los empleados (vivienda, transporte, escuelas, etc.)
¿Verdadero o Falso? En El Salvador y Nicaragua, se usan muchos gestos al hablar.
Falso. Es maleducado/descortés hacerlo en El Salvador.
En español: ATM machine, credit card
Cajero automático, tarjeta de crédito
En inglés: subarrendar; el pago inicial; vecino/a
to sublet -- down payment -- neighbor
¿Cómo se llama la remuneración de los corredores de bienes raíces?
Corretaje o comisión.
¿a quién(es) se debe saludar y despedirse en una fiesta en los países ya estudiados?
A todos, individualmente.
Escriba en inglés: cobrar, gastos, pedir prestado
to cash/to charge/to get paid - costs/expenses - to borrow
En español: location; supplier; utilities
la ubicación/localización --- proveedor/a --- el servicio
¿Cuál es la diferencia entre la banca y un banco?
La banca = el sistema bancario
El banco = el edificio
¿Cuál es un gesto común para señalar algo o alguien en Nicaragua, Honduras y Guatemala?
Fruncir la boca en una dirección.
En español: balance (of an account), income, cashier
saldo --- ingreso/salario/sueldo/renta/ganancia/utilidad --- cajero/a
En inglés: la planta baja; a largo plazo; el reparto; el traslado
ground floor --- long term --- delivery --- move
¿Qué es un cheque en descubierto?
Es un cheque sin fondos, excede a los fondos.
¿Qué color de flores no se debe regalar en Nicaragua, El Salvador y Honduras?
Blanco.
Es español: to save ($), refund, rent
ahorrar; devolución; el arriendo/alquiler
En inglés: arras; abonar; agotar
earnest money/pledge/deposit/security ----
to pay ---- to deplete
Escriba 2 tipos de cuentas bancarias que se puede tener.
Cuenta de ahorros; cuenta corriente (individual, conjunta/mancomunada, a nombre de una empresa.
Cuenta corriente por cobrar o por pagar.
Describa otro gesto o cortesía que se debe o no hacer en uno de esos países: El Salvador, Guatemala, Honduras o Nicaragua.
Apreto de manos más flojo (H + G), el gesto del higo y "A-okay" son vulgares. Descortés rehusar comidas. Extender la mano para un autobús o taxi. Sorpresa, asombro o apuro -agitar las manos. "Tssst" p/ llamar a alguien. Voz alta descortés en N. Buen provecho. Tocarse bajo el ojo: cuidado. Si quiere pagar por algo, los dedos índices comom "shame on you EUA" (N). Mano bajo el codo= tacaño.