if I........................(have) a million dollar, I............................(live) in Hawaii.
If I had a million dollar, I would live in Hawaii
aurais-tu la malhonnêteté de me mentir (de mentir à moi)
would you have the dishonesty to lie to me?
je ne tolérerais pas le vandalisme dans ma rue
i wouldn't tolerate vandalism in my street.
si je ne m'étais pas disputé avec Georgette, je ne serais pas célibataire
If I hadn't fallen out with G, I wouldn't be single
What...........................(you do) if you.....................(run over) a child in your car?
what would you do if you ran over a child in your car.
si j'avais de mauvaises notes, je tiendrais mon prof pour responsable (je blamerais mon prof)
If I had bad marks/grades, I would blame my teacher for it /I would blame it on my teacher
si je devais comettre un crime, ca serait un vol ou un vol à l'étalage
if I had to commit a crime, it would be a theft or a (some) shoplifting.
si tu avouer (avoir) casser le vase, je te pardonnerais
if you owned up to breaking the vase, i would forgive you
I..................................(not go) to Fribourg Centre, If I............................(have not) money
I wouldn't go to Fribourg Centre if i didn't have money.
si j'avais la malchance d'être victime d'un vol à l'arrachée (aggression), j'irais à la police
If I had the misfortune to be the victim of a mugging, i would go to the police
si tu avais supporté ma copine, nous serions tjrs amis
if you had put up with my girlfriend, we would still be friends.
le violeur (rapist) avait un alibi (alibi) donné par sa soeur et il s'en sortit impunément
the rapist had an alibi given by his sister and he got away with it