Adición
"______ being an expert in linguistics, Professor Miller is also a talented pianist."
BESIDES.
Por qué es la única: Moreover y furthermore son adverbios, no preposiciones; no pueden ir seguidos directamente de un gerundio. In addition requeriría la preposición "to" (In addition to being...), y and no puede iniciar una oración de esta manera.
"The team played exceptionally well, ______ they still lost the championship in the final minute."
BUT
Por qué es la única: However y nonetheless son adverbios conjuntivos y requerirían un punto o un punto y coma antes de ellos (o ir entre comas si fueran un paréntesis). Instead of y except requieren un sustantivo o gerundio, no una oración completa con sujeto y verbo.
"The travelers were exhausted, ______ they had been walking under the sun for eight hours."
FOR
For es la única conjunción que justifica esa coma para unir dos cláusulas independientes con un tono literario o muy formal. Además, a diferencia de because, for nunca se usa para responder a la pregunta "Why?" directamente al inicio.
"You must ______ fulfill the requirements ______ withdraw your application from the contest."
EITHER...OR
Por qué es la única: La presencia de dos espacios en blanco antes de cada alternativa obliga gramaticalmente a usar la pareja Either... or. No se puede usar Neither... nor si el contexto implica una obligación de elegir una de las dos (positivismo).
"The office was already closed when I arrived, ______ I decided to leave the documents in the mailbox."
SO
Por qué es la única: Therefore, thus, hence y accordingly son adverbios conjuntivos; gramaticalmente, usarlos tras una simple coma (sin punto y coma) se considera un error llamado "comma splice". So es el único que puede hacer esa unión de forma natural y correcta.
"The new library is modern ______ spacious, providing a perfect environment for study."
AND
Por qué es la única: Moreover, furthermore e in addition son conectores de transición que suelen iniciar una idea nueva tras una pausa fuerte (punto/coma). No pueden unir dos adjetivos de forma directa como lo hace la conjunción and.
"______ watching television all evening, she decided to go for a long walk."
INSTEAD OF
Por qué es la única: But, however y nonetheless no pueden ir seguidos directamente de un verbo en -ing al inicio de la oración. Except requeriría la palabra "for" (Except for watching...) y cambiaría el sentido de la frase a uno de exclusión, no de alternativa.
"______ the sun began to set, the temperature dropped significantly."
AS
Por qué es la única: Aquí As indica que la causa y el efecto ocurren al mismo tiempo. Because se enfoca demasiado en el "por qué" y pierde esa sensación de simultaneidad que As aporta naturalmente.
"Please remember to save your changes regularly; ______, you might lose all your progress if the system crashes."
OTHERWISE
Por qué es la única: Or no puede ir después de un punto y coma y antes de una coma. Otherwise funciona aquí como un condicional ("si no lo haces, ocurrirá esto"), y su categoría gramatical de adverbio encaja perfectamente en esa estructura de puntuación.
"If you finish the research report by noon, ______ you will be able to attend the afternoon seminar."
THEN
Por qué es la única: Aunque en el habla cotidiana a veces se omite, en un examen de gramática, then es el correlativo lógico de if. No decimos "If... therefore" o "If... as a result" dentro de la misma estructura condicional.
"The experiment failed due to high temperatures; ______, the equipment was not properly calibrated."
FURTHERMORE
Por qué es la única: Aunque Moreover es similar, Furthermore se prefiere en contextos de reportes técnicos o pasos lógicos de una investigación.
"The museum is open every day of the week ______ Mondays."
EXCEPT
Por qué es la única: But suele requerir una oración completa después de la coma en este contexto. Instead of indicaría que los lunes se "cambian" por otro día, lo cual no tiene sentido aquí. However y nonetheless son conectores lógicos de contraste, no de exclusión de elementos de una lista.
"The team's success was ______ to their disciplined training routine."
DUE
Por qué es la única: Incluyendo el "to" después del espacio, eliminamos a because, since, as y for. Entre Due to y Owing to, la regla clásica dicta que después de un verbo link (como was), se debe usar Due to (complemento adjetival).
"Would you like to have the meeting in the morning ______ in the afternoon?"
OR
Por qué es la única: Al ser una pregunta de opción A o B con un solo espacio, or es la conjunción natural. Otherwise no tiene sentido gramatical aquí, y las formas correlativas (either/neither) requerirían dos espacios o una estructura distinta.
"The company reduced its energy consumption by 30%, ______ saving thousands of dollars in utility bills."
THUS
Por qué es la única: Therefore, hence y as a result requerirían una oración completa (sujeto + verbo) o una reestructuración pesada. Thus + -ing es una estructura formal clásica y muy específica.
"The company's profits have declined for three years. ______, several key executives have recently resigned."
MOREOVER
Por qué es la única: Moreover se utiliza específicamente para añadir una información que es "más importante" o "más grave" que la anterior (amplificación). And es demasiado informal para este inicio, y Besides (como adverbio) suele tener un matiz de "por cierto" o "además" en un tono menos profesional.
"The lecture was not boring at all; ______, it was the most fascinating talk I have ever attended."
ON THE CONTRARY
Por qué es la única: Se usa específicamente para desmentir una idea negativa previa. However o nonetheless solo mostrarían un contraste, pero no tienen esa fuerza de "todo lo contrario". Además, la estructura "not... ; on the contrary, ..." es una colocación clásica en inglés formal.
"The game was cancelled ______ the heavy rain."
BECAUSE OF
Se requiere una locución adverbial como Because of. Al no haber un verbo "to be" antes del conector, Due to queda descartado por los puristas.
"______ the director ______ the secretary was available to sign the document yesterday."
NEITHER...NOR
Por qué es la única: Es la estructura clásica para negar dos opciones simultáneamente. Los dos espacios en blanco "llaman" a los correlativos, y el sentido de la frase (ausencia de ambas personas) excluye a either...or.
"The region has not seen rain for over six months; ______ the severe drought that is affecting local crops."
HENCE
Por qué es la única: Hence significa "de aquí [viene]..." y puede ir seguido de un nombre. Therefore, so y as a result obligatoriamente necesitan una cláusula con verbo (ej. therefore, there is a drought).
"______ to the main course, the restaurant serves a complimentary appetizer."
IN ADDITION
Por qué es la única: Es la única de la lista que forma una locución preposicional con "to". No existe "And to", "Moreover to", "Furthermore to" ni "Besides to" con este significado de suma.
"The hotel was very expensive. It was, ______, located in a very noisy and crowded district."
HOWEVER
Por qué es la única: But es una conjunción y jamás puede ir entre dos comas en medio de una oración de esta manera (no puede separar al sujeto del verbo). Instead of y except no funcionan como adverbios de transición independientes.
"______ the company implemented the new software last month, productivity has increased by 20%."
SINCE
Por qué es la única: Because y As solo indican causa, pero no tienen esa connotación de "punto de partida en el tiempo" que exige el uso del Present Perfect (has increased) en la segunda cláusula.
"Hand in your assignments on time, ______ you will be disqualified from the competition."
OR
Por qué es la única: En inglés, cuando se da una orden y se indica la consecuencia tras una simple coma, la conjunción coordinante or es la estándar.
"The committee has updated the safety guidelines; please ensure your team adjusts their procedures ______."
ACCORDINGLY
Por qué es la única: Accordingly es el único de esta lista que funciona de manera natural como un adverbio al final de la frase para indicar que una acción debe hacerse "en conformidad" con lo dicho antes. Therefore o so al final sonarían incompletos o muy informales.