On physical examination, the temperature is 38.9 °C (102 °F), blood pressure is 96/60 mm Hg, heart rate is 120/min, and respiration rate is 26/min. Oxygen saturation is 85% with the patient breathing oxygen, 2 L/min, by nasal cannula. He has poor oral hygiene. There is decreased respiratory excursion on the right side with decreased breath sounds and egophony. Tubular bronchial breathing is heard in the right mid-chest posteriorly.
Chest radiograph shows a moderate-sized right pleural effusion. A right lateral decubitus film shows the effusion to be large (>3 cm from the chest wall to the lung margin), free flowing, and associated with a right lower lobe infiltrate. Thoracentesis is performed, and 1 L of foul-smelling turbid fluid is aspirated. Gram stain reveals gram-positive cocci and gram-negative rods. Pleural fluid analysis is as follows:
Cell Count: 80% Neutrophils
LDH: 3200
pH: 6.95
In addition to broad spectrum antibiotics, what is the next best step in this patient's management?
Chest tube drainage (tube thoracostomy) of a parapneumonic effusion should be instituted if pus or gram-positive pleural fluid is detected or if the pleural fluid pH is <7.0.