Show:
Commun-ications
Strategic Policy & Planning
Executive Secretariat
Corporate Services
Office of Greening Government Operations
100
Dans les nouvelles, D’un coup d’œil ainsi que Événements et activités ne sont que quelques-uns des éléments de ce bulletin.
Qu’est-ce que TPSGC dans le coup / What is PWGSC’s In the Know
100
We coordinate the preparation of the Departmental Performance Report and the Report on Plans and Priorities.
What is the Strategic Planning and Reporting Directorate / Direction de la planification et des rapports stratégiques
100
We provide accommodations and administrative services to Ministers and their staff while outside the National Capital Region.
What is the Minister’s Regional Office Program / Qu’est-ce que le programme des Bureaux régionaux des ministres du Secrétariat exécutif
100
Nous assurons l’émission et le contrôle des cartes d’achat à TPSGC.
Qu’est-ce que la Gestion du matériel / Who is Materiel Management
100
This famous muppet sings OGGO's theme song.
Who is kermit the frog (It's not easy being green.) / Qui est la grenouille Kermit (Ce n’est pas facile d’être vert)
200
Reporters wanting the latest scoop on PWGSC can call here.
What is the Media Relations Unit / Qu’est-ce que le Bureau des relations avec les médias
200
C'est un document officiel qui vise à demander, aux ministres du CT, d'approuver et d'autoriser les initiatives, les programmes, le financement et les contrats qu'un ministère ne pourrait normalement pas exécuter en vertu de ses pouvoirs et/ou de son financement actuels.
Qu’est-ce que une présentation au Conseil du Trésor / Treasury Board (TB) Submission
200
Nous atteignons un niveau de conformité aux lignes directrices du gouvernement du Canada de 98 %.
Qu’est-ce que l’Accès à l’information et de la Protection des renseignements personnels du Secrétariat exécutif / Access to Information and Privacy Directorate
200
From your desktop, you can search for print and electronic books, reports, journals and other published information using this online tool.
What is the Library's web catalogue, BiblioWeb / Qu’est-ce que le catalogue Web de la bibliothèque, Biblioweb
200
Roughly 16.5 billion litres, or enough to fill 6,600 Olympic pools.
How much water is consumed in federal buildings on an annual basis / Combien d’eau par année est consommée dans les édifices fédéraux?
300
Vos rapports et vos exposés peuvent être aussi colorés que vous le voulez, dans la mesure où ils s’y conforment.
Qu’est-ce que l’image de marque ministérielle / What is the Corporate Look
300
Chaque année depuis 1991 se tiennent ces réunions auxquelles assistent le sous-ministre de TPSGC et les administrateurs généraux des travaux publics de l'ensemble des provinces et territoires.
Qu’est-ce que les réunions fédérales-provinciales-territoriales (FPT) / What are Federal-Provincial-Territorial (FPT) Deputy Heads Meetings
300
We give Canadian flags flown on Parliament Hill to requestors.
What is Ministerial Correspondence / Qu’est-ce que la Correspondance ministérielle
300
C’est un geste que vous devez faire tous les jours avant de quitter le bureau à la fin de votre journée de travail.
Qu’est-ce que la mise en lieu sûr des documents de nature délicate et la fermeture sous clé des classeurs et des coffres-forts / What is secure sensitive documents and lock cabinets/safes
300
Cette boisson ne se trouve plus dans la salle de conférence du sous-ministre.
Qu’est ce que l’eau embouteillée / What is bottled water?
400
Les études de marché, les essais auprès de groupes cibles et les études sur la satisfaction des clients sont tous des exemples de cette activité que le Secteur des communications coordonne et dont il assure le suivi.
Qu’est-ce que la recherche sur l’opinion publique / What is Public Opinion Research
400
Before each Cabinet meeting, we brief the Minister on all items scheduled for discussion.
What is Strategic Policy and Cabinet Affairs Directorate / Direction des politiques stratégiques et des affaires relatives au Cabinet
400
Nous sommes responsables de diverses fonctions à l’échelle ministérielles, comme le plan des événements ministériels et le soutien à la nouvelle loi sur les lobbyistes, entrée en vigueur en juillet 2008.
Qu’est-ce que les Services administratifs / What is the Administrative Services Team
400
The number of PWGSC staff estimated to have moved in the last fiscal year.
What are 6,000 staff (includes salaried employees, consultants and contract staff) / Qu’est-ce que 6 000 employés (employés salariés, consultants et contractuels).
400
Il faudrait plus de 58 000 hectares de forêt de pins pour les absorber tous.
Qu’est-ce que le montant total des gaz à effet de serre émis par tous les véhicules routiers fédéraux / What is the total amount of greenhouse gases emitted by the federal on-road vehicle fleet?
500
The Strategic and Business Communications Directorate can help you develop this whenever a major announcement is being planned, or when a project, event or initiative impacts employees across the Department.
What is a Communications Plan / Qu’est-ce qu’un plan de communication
500
This monitoring and reporting tool facilitates the development of branch and regional business plans and support various internal and external the Management Accountability Framework and Program Activity Architecture.
What is the PWGSC Dashboard / Tableau de bord TPSGC
500
We are in charge of leading the Departmental Events Plan, supporting the new Lobbyist Act, which came into force in July 2008, among various other corporate functions
What is the Strategic Issues Team / Qu’est-ce que les Enjeux stratégiques
500
Ce sont des dispositifs de sécurité matérielle qui visent à accroître la sécurité de l’édifice.
Qu’est ce que des barrières portiques optiques électroniques / What are Electronic Optical Portal Barriers (EOPB)
500
This total distance travelled is equal to the moon and back more than 800 times, or 625 million km.
What is the total distance travelled by government of Canada vehicles on an annual basis / Qu’est-ce que la distance totale parcourue annuellement par les véhicules du gouvernement du Canada?