Chest Compressions
The person giving chest compressions isn't compressing the chest deep enough and isn't allowing the chest to recoil. What should you do?
La persona que realiza las compresiones torácicas no está comprimiendo el tórax con suficiente profundidad y no está permitiendo que el tórax retroceda. ¿Qué debe hacer?
Tell the compressor what you notice.
Dígale al compresor lo que nota.
Regardless of how the rescue breath is delivered, how many breaths do you give during CPR?
Independientemente de cómo se administre la respiración artificial, ¿cuántas respiraciones hay que dar durante la CPR?
2
When should rescuers switch positions during CPR?
¿Cuándo deben cambiar de posición los reanimadores durante la CPR?
Every 2 minutes
Cada 2 minutos
What is the first step to using the AED once it arrives on scene?
¿Cuál es el primer paso para utilizar el AED una vez que llega al lugar?
Turn the AED on
Encienda el AED
A person is choking then becomes unresponsive and falls to the floor. What should you do?
Una persona se está ahogando, no reacciona y cae al suelo. ¿Qué hay que hacer?
Immediately start CPR (beginning with chest compressions)
Inicie inmediatamente la RCP (comenzando por las compresiones torácicas).
For infants, children, and adults, what is the proper compression rate?
¿Cuál es la frecuencia de compresión adecuada para lactantes, niños y adultos?
100 - 120 / min
How long should each rescue breath be?
¿Cuánto debe durar cada respiración artificial?
1 second per breath
1 segundo por respiración
How can you make sure the resuscitation team works together for everything to run smoothly?
¿Cómo puede asegurarse de que el equipo de reanimación trabaja conjuntamente para que todo vaya sobre ruedas?
Establish clear roles and responsibilities
Establecer funciones y responsabilidades claras
Why is early defibrillation important to survival?
¿Por qué es importante la desfibrilación precoz para la supervivencia?
It hopefully eliminates the abnormal heart rhythm. The sooner this is done the better the chance of survival.
Es de esperar que elimine el ritmo cardiaco anormal. Cuanto antes se haga, mayores serán las probabilidades de supervivencia.
What method is used to help dislodge a foreign object in a choking adult or child?
¿Qué método se utiliza para ayudar a desalojar un objeto extraño en un adulto o un niño que se asfixia?
Heimlich Maneuver
How deep should compressions be on adults and children?
¿Qué profundidad deben tener las compresiones en adultos y niños?
Approximately 2 inches
How do you know if a rescue breath was effective?
¿Cómo saber si una respiración artificial ha sido eficaz?
The chest rises
El pecho se eleva
CPR is needed on a person who________________________________________.
Se necesita reanimación cardiopulmonar en una persona que________________________________________.
Is not breathing and has no pulse
No respira y no tiene pulso
What should you do if you need to use an AED on someone who was submerged in water?
¿Qué debe hacer si tiene que utilizar un DEA con una persona que se ha sumergido en el agua?
Remove the person from the water and dry their chest quickly.
Saque a la persona del agua y séquele el pecho rápidamente.
Describe how you would help a choking adult. Tell how this would be different on a pregnant or obese person.
Describa cómo ayudaría a un adulto que se está atragantando. Diga en qué se diferenciaría esto en una persona embarazada u obesa.
Make a fist with one hand and place that thumb above umbilicus. Place other hand on top of first hand. Thrust in and up to try and dislodge the foreign object. For pregnant/obese people, place your hand higher up towards the chest.
Cerrar el puño con una mano y colocar el pulgar por encima del ombligo. Coloca la otra mano encima de la primera. Empuje hacia dentro y hacia arriba para intentar desalojar el objeto extraño. Para las personas embarazadas/obesas, coloca la mano más arriba, hacia el pecho.
Describe the location and hands used when doing chest compressions on an adult.
Describir el lugar y las manos utilizadas al realizar compresiones torácicas en un adulto.
Place the heel of one hand on the sternum at about the nipple line. Place the other hand over the first. Make sure your arms are straight and your shoulders are directly above the victim.
Coloque el talón de una mano sobre el esternón, aproximadamente en la línea del pezón. Coloque la otra mano sobre la primera. Asegúrese de que los brazos están rectos y los hombros directamente por encima de la víctima.
If someone is unresponsive, but they're gasping, do they need CPR?
Si alguien no reacciona, pero jadea, ¿necesita reanimación cardiopulmonar?
Yes, gasping is not normal breathing
Sí, jadear no es una respiración normal
Any interruption in chest compressions should be less than ____________________________.
Cualquier interrupción de las compresiones torácicas debe ser inferior a ____________________________.
10 seconds
10 segundos
If someone has a hairy chest, describe what you would do to ensure the AED pads will stick properly.
Si alguien tiene el pecho peludo, describa lo que haría para asegurarse de que los electrodos del DEA se adhieren correctamente.
Take the child pads, or the second set of pads, and place them well onto where the pads should go. Remove the pads in one swift motion (like a wax), hopefully removing hair in the process. Place adult pads where they should go.
Coge las almohadillas para niños, o el segundo juego de almohadillas, y colócalas bien en el lugar donde deben ir las almohadillas. Retire las almohadillas con un movimiento rápido (como una cera), con la esperanza de eliminar el vello en el proceso. Coloca las almohadillas para adultos donde deben ir.
When you're doing CPR on someone who is choking, what is the extra step you include?
Cuando realizas una CPR a alguien que se está ahogando, ¿qué paso adicional incluyes?
Each time you open the airway, look for the obstructing object.
Cada vez que abra las vías respiratorias, busque el objeto que obstruye.
What is the correct CPR ratio for a 2 person rescue for an unresponsive infant?
¿Cuál es la proporción correcta de RCP para un rescate de 2 personas de un bebé que no responde?
15 compressions : 2 breaths
15 compresiones : 2 respiraciones
Name 4 methods in which rescue breaths can be given.
Nombra 4 métodos en los que se pueden administrar respiraciones artificiales de rescate.
1. Mouth-to-mouth (Boca a boca)
2. Barrier device (Dispositivo de barrera)
3. Pocket mask (Máscara de bolsillo)
4. Ambu bag (Bolsa Ambu)
List the steps prior to starting CPR.
Enumere los pasos previos al inicio de la RCP.
1. Assess the scene for safety (Evaluar la seguridad de la escena)
2. Check responsiveness (pulse, breathing) (Comprobar la capacidad de respuesta (pulso, respiración))
3. Call 9-1-1 (Llama al 9-1-1)
4. Start CPR beginning with chest compressions (Inicie la RCP con compresiones torácicas)
Can you use an AED on an infant? If so, what pads are appropriate and where should they be placed?
¿Se puede utilizar un AED en un lactante? En caso afirmativo, ¿qué almohadillas son adecuadas y dónde deben colocarse?
Yes. Child pads are ideal, but if unavailable, you can use adult pads. Pads should either be placed one on the chest and one on the back, or upper right chest and lower left chest. The pads should never touch.
Sí. Lo ideal son almohadillas para niños, pero si no están disponibles, puedes utilizar almohadillas para adultos. Las almohadillas deben colocarse una en el pecho y otra en la espalda, o una en la parte superior derecha del pecho y otra en la parte inferior izquierda. Las almohadillas nunca deben tocarse.
An infant is choking. How do you clear the obstruction?
Un bebé se atraganta. ¿Cómo se elimina la obstrucción?
Sets of 5 back slaps and 5 chest thrusts
Sets de 5 palmadas en la espalda y 5 empujones en el pecho