Skyworld
what grows beside the garden
kalute (a tree)
he flies to see her
atú:nyoteʼ (eagle)
She sees skywoman first and sends eagle
aʼno:wal
our first medicine
oyú:kwaʼ (tobacco)
anó:ki' has this in his hand
o'kʌ́:la̲ʼ̲ (soil)
the word for Skyworld
kaluhyá:keʼ
they catch her
otsiʼtʌhaʼshúha (the birds) káhu:k(geese)
they dive first
tsyoní:tuʼ (beaver)
the second medicine
awʌ:híhteʼ (strawberry)
the west wind brings
kayu:kwíleʼ (arrows) tekníhʌʼ (twins)
the female spirit
yeʼne:lu
the earth is covered with
ohne:kánus (water)
they try second
ta:win (otter)
corn
onláhtaʼ
the grandmother
yukhisothá (moon)
the celestial tree
kalutowanʌ́ (big tree)
earth
ohútsaʼ
he has soil in his hand
anó:kiʼ (muskrat)
beans
osahé:taʼ
the west wind or brother becomes
ethwatsihaʼ
it glows on the celestial tree
otsiʼtsi (flowers)
aʼno:wal becomes
ohutsiʼ (North America)
skywoman dances
counter-clockwise singing with a water drum
squash
yonuʼuslaké (squash)
they are created last
ukwehuwé (the people)