địa lý Kinh Thánh/Bible Geography
In which city was the apostle Paul greatly disturbed while preaching?
Sứ đồ Phao-lô cảm thấy rất khó chịu khi rao giảng ở thành nào?
Athens
Thành A-thên
Who was the wife of Isaac and the mother of Esau and Jacob?
Ai là vợ của Isaac và là mẹ của Ê-sau và Gia-cốp?
Rebekah
Rê-bê-ca
In this vision, the prophet Daniel saw what representing four kingdoms, followed by the establishment of God’s eternal kingdom.
Đa-ni-ên mơ thấy một khải tượng này tiên tri thấy bốn vương quốc, tiếp theo là sự thiết lập vương quốc vĩnh cửu của ngài
Daniel’s vision of the four beasts?
Tầm nhìn của Daniel về bốn con thú.
This parable compares the kingdom of God to what that grows into a large tree
Dụ ngôn này so sánh vương quốc của đức chúa trời với cải gì nhỏ mà phát triển thành một cây lớn.
The parable of the mustard seed?
Dụ ngôn của hạt cải?
This patriarch trusted God's promise, even when asked to sacrifice his son.
Người này có niềm tin vào Đức Chúa Trời ngay cả khi được yêu cầu hy sinh con trai của mình
Abraham
Áp-ra-ham
What body of water did Jesus walk on?
Jesus đã đi trên mặt nước nào?
The Sea of Galilee
Biển Ga-li-lê
Who was the woman who accompanied the apostle Paul on his missionary journeys and is mentioned in several of his letters?
Ai là người phụ nữ đã đồng hành cùng sứ đồ Phao-lô trong các chuyến truyền giáo của ông và được nhắc đến trong vài lá thư của ông?
Priscilla
Bê-rít-sin
*1x Bonus Points if your team can name her husband*
*1x điểm thưởng nếu đội có thể nói tên chồng của bà ấy*
Where did the prophet Daniel interpret King Nebuchadnezzar’s dream about the statue with a golden head?
Người tiên tri Đa-ni-ên đã giải thích giấc mơ của vua Nê-bu-cát-nê-xa về bức tượng với đầu bằng vàng ở đâu?
Babylon
Ba-by-lôn
In this parable, what animal is sought and found by a shepherd, symbolizing God’s joy over one sinner who repents.
Trong dụ ngôn này, một con gì bị lạc, người chăn chiên tìm thấy, tượng trưng cho niềm vui của ngài đối với một người tội lỗi ăn năn.
The parable of the 99 sheep and 1 lost sheep
Dụ ngôn 99 con chiên và 1 con chiên lạc
This brave woman hid Israelite spies in Jericho, saving them from the king’s soldiers.
Người phụ nữ này đã giấu các do thám người Israel ở Giê-ri-cô, cứu họ khỏi những người lính của vua.
Rahab
Ra-háp
What was the mountain where Moses received the Ten Commandments?
Ngọn núi nào mà Môi-se đã nhận Mười Điều Răn?
Mount Sinai
Núi Si-nai
This woman was a prophetess, the daughter of Phanʹu·el. She was never missing from the temple
Một phụ nữ tiên tri, con gái của Pha-nu-ên. Bà không bao giờ vắng mặt trong đền thờ
Anna
An-na
Joseph interpreted this dream for Pharaoh predicting what?
Giô-sép đã giải thích giấc mơ này cho Pha-ra-ôn, dự đoán điều gì?"
Predicting 7 years of abundance followed by 7 years of famine, leading to his rise to power in Egypt.
Dự đoán 7 năm thịnh vượng tiếp theo là 7 năm nạn đói, dẫn đến sự vươn lên quyền lực của ông ở Ai Cập.
This parable teaches that God’s forgiveness toward us should inspire us to forgive others.
Dụ ngôn này dạy rằng sự tha thứ của đức giê hô va đối với chúng ta nên khuyến khích để chúng ta tha thứ cho người khác.
The parable of the unmerciful servant
Đó là dụ ngôn của người đầy tớ vô lòng thương xót?
This young shepherd boy defeated the giant Goliath with a sling and a stone.
Cậu bé này đã đánh bại gã khổng lồ Gô-li-át bằng một cái ná và viên đá.
David
Đa-vít
Here lived an unrighteous tax collector named Zacchaeus, who was inspired by Jesus to change his conduct.
Tại đây sống một người thu thuế bất chính tên là Xa-ki-ơ người đã được Chúa Giê su cảm hóa và thay đổi cách sống của mình.
Jericho
Giê-ri-cô
2x points if both names are stated/2x điểm nếu cho cả hai tên
This woman was respected and known for her good deeds and gifts of mercy, whom Peter raised from the dead?
Người phụ nữ này được kính trọng và biết đến vì những việc làm tốt và hay bố thí cho người nghèo. Người mà Phi-e-rơ làm sống lại?
Dorcas (or Tabitha)
Đô-ca (hay Ta-bi-tha)
2x Points for Specific Scripture/2x điểm cho câu Kinh Thánh chính xác
Which prophet had a vision of a "new heaven and new earth" in the final chapters of his book?
Người tiên tri nào đã thấy một khải tượng về "trời mới và đất mới" trong những chương cuối của sách mình?
Isaiah (65:17)
Ê-sai (65:17)
This Parable teaches that true love for our neighbour is shown through compassion, and action regardless of background.
Dụ ngôn này dạy rằng tình yêu thật sự được thể hiện qua lòng thương xót và hành động, bất kể quốc gia của họ.
The parable of the Good Samaritan?
Dụ ngôn người Sa-ma-ri tốt bụng.
This prophet was thrown into a den of lions for praying to God, but he was miraculously spared.
Tiên tri này bị ném vào hầm sư tử vì đã cầu nguyện, nhưng ông đã được cứu một cách kỳ diệu.
Daniel
Đa-ni-ên
*1x Bonus Point for the first team that can answer how he was saved*
*1x điểm thưởng cho đội đầu tiên có thể trả lời ông ấy được cứu như thế nào.*
Jesus spent so much time here that it came to be called “his own city.”
Chúa Giê su đã dành rất nhiều thời gian ở đây đến nỗi nơi này được gọi là “thành phố của Ngài.”
Ca-per'na-um
Ca-bê-na-um
In song #137 what are the 4 names of of faithful women are mentioned
Trong bài hát #137, 4 người phụ nữ trung tín nào được nhắc đến?
Sarah, Esther, Ruth, Mary
Sa-ra, Ê-xơ-tê, Ru-tơ, Ma-ri
Joel saw this vision symbolizing impending judgment, followed by God's promise to pour out His Spirit on all people.
Giô-ên đã thấy khải tượng này biểu trưng cho sự phán xét sắp đến, tiếp theo là lời hứa của Ngài sẽ đổ thần khí trên mọi loại người
Joel's vision of the locust plague and the last days
Tầm nhìn của Giô-ên về tai vạ châu chấu và những ngày cuối cùng
These 2 parables teach that the Kingdom of God is of infinite value, and those who truly understand its worth will sacrifice everything to gain it.
Hai dụ ngôn này dạy rằng Vương quốc của ngày có giá trị vô cùng, và những ai thực sự hiểu được giá trị của nó sẽ hy sinh mọi thứ để có được.
The parable of the hidden treasure and the pearl?
Dụ ngôn kho báu ẩn giấu và viên ngọc trai.
This woman risked her life to approach King Xerxes and plead for the salvation of the Jewish people.
Người phụ nữ này đã liều mạng tiếp cận vua Xerxes và cầu xin sự cứu rỗi cho dân tộc Do Thái.
Esther
Ê-xơ-tê