Negation
He is not called.
Kwęhs ahrayá·θ·ęk.
anything
thaʔawę́·te
goat
katiʔná·kra·θ
girl
yeká·θʔah
I like the dog more than the pig.
Íhsʔę naʔ kkwáhsθeh haʔ čir haʔ tì·waʔθ naʔ haʔ kwískwis.
kwęhs naryekwahsθéhek
Those 2 don’t like it.
naʔ héʔuiʔ
other, another, else
weʔrá·ksę·
sheep
neyeʔníha·
Haʔ katiʔná·kra·θ íhsʔę naʔ kakwáhsθeh haʔ tá·ku·θ haʔ tì·waʔθ naʔ haʔ tahuré·ti·k.
The goat likes the cat more than the chicken.
The chicken doesn’t like the dog.
Haʔ tahuré·ti·k kwęhs akakwahsθéhek haʔ čir.
It’s plain to see he likes you.
Kayerę́·tih yeθakwáhsθeh haʔ rawę̀·ruh.
The young women wants a horse!
Haʔ yeθrà·yeh yakuʔneθwé·kih haʔ áha·θ!
That young man is called John.
Sawá·tis rayá·θę haʔ hení·kę· rakwá·tihs.
Elizabeth likes the sheep more than the horse.
Risakwas íhsʔę naʔ yekwáhsθeh haʔ we·rà·kse haʔ tì·waʔθ naʔ haʔ aháʔθ.
Yeθayęʔnè·rih haʔ yakękwehstanę́·haʔ tíhsnę·ʔ kwęhs aryeθakwahsθéhek.
The old women knows you and she doesn’t like you.
Wehręʔę̀·we hę hà·neʔ Čač natkwáhsθeh Risakwas?
Is it true that George likes Elizabeth?
Káhne·ʔ yeyęʔnè·rih hę̀·we haʔ ushé·rę·t?
Who knows where the cow is?
Neyeyęʔnè·rih hę haʔ neyekętí·θʔah , tawę́·te rayá·θę haʔ kyení·kę· rękwehstanę́ha·ʔ
Do the two children know what this old man is called?
Íhsʔę naʔ kęyęʔnè·rih haʔ tì·waʔθ naʔ skyęʔnè·rih!
I know you more than you know me!
Kheyęʔnè·rih hení·kę· rękwęhstanę́·haʔ účʔaht kwęhs akyęʔnè·ri·k tawę́·te rayá·θę·.
I know that old man but I don’t know what he is called.
Yutukę́ʔę hà·neʔ thwéʔn haʔ utáhskweh kakukwáhsθeh haʔ kayekatí·θʔah.
Wírhę haʔ tahuré·ti·k yakukwáhsθeh Račhu účʔaht kwęhs ahrukwahsθéhek haʔ Wí·ren.
Apparently the chicken likes Rachel but it doesn’t like William.
Tawę́·te uríhwawęh θaʔneθwé·kih ahsyęʔné·rì·k tawę́·te yekwáhsθeh haʔ hení·kę· kanę̀·węʔ ?
(What’s the reason / Why) do you want to know what that women likes?
Íhsʔę naʔ yaktikwáhsθeh haʔ wí·sę·t haʔ tì·waʔθ naʔ θtikwáhsθeh haʔ wí·sę·t.
Me and S.O like strawberries more than you 2 like strawberries.