1
Tovar va transport vositasi
Commodity and means of transport
Bojxona ishi
Customs affairs
Bojxona tartib-taomili
customs procedure
iqtisodiy siyosiy choralar
economic policy measures
Bojxona boji
Customs duties
yuk tashuvchi
Carrier or Freight Forwarder
bojxona brokeri
customs broker
Muvofiqlik deklaratsiyasi
Declaration of conformity
bojxona tartib tamoilini soddalashtirish
trade facilitation
Sifat sertifikati
Certificate of quality
Any change in the place of destination must be reported to customs authorities in advance.
Yetkazib berish manzili o‘zgaradigan bo‘lsa, bu haqda bojxona organlariga oldindan xabar berilishi shart.
The declarant received an official notification from the customs authority regarding the additional inspection of the goods.
Deklarant tovarlarga qo‘shimcha ko‘rik o‘tkazilishi haqida bojxona organidan rasmiy bildirishnoma oldi.
The customs authority requires tracking documents of goods to verify their origin, movement, and final destination.
“Tovarlarning kelib chiqishi, harakati va yakuniy manzilini tekshirish uchun bojxona organi tovarlarni kuzatuv hujjatlarini talab qiladi.”
The customs seal on the container must not be broken until the goods reach their final destination.
Konteynerdagi bojxona muhrini tovarlar yakuniy manzilga yetmaguncha ochish taqiqlanadi.
Importers are required to pay customs duty before the goods can be released from the customs warehouse.
Import qiluvchilar tovarlar bojxona omboridan chiqarilishidan oldin bojxona boji to‘lashlari shart.
The customs officer asked for the cargo insurance certificate before clearing the goods.
Tovarlarni rasmiylashtirishdan oldin bojxona xodimi yuk sug‘urtasi sertifikatini talab qildi.
The declarant submitted all required documents to the customs office for clearance.
Deklarant bojxona rasmiylashtiruvi uchun zarur hujjatlarning barchasini bojxona organiga topshirdi.
Customs regulations apply equally to all legal entities and individuals importing goods into the country.
Mamlakatga tovar olib kirayotgan barcha yuridik va jismoniy shaxslarga bojxona qoidalari teng tatbiq etiladi.
The customs inspector requested the waybill to verify the route and ownership of the transported goods.
Tovarlarning yo‘nalishi va egasini tekshirish uchun bojxona inspektori yuk xatini talab qildi.
The delivery of the imported goods was delayed until the customs inspection was completed.
Import qilingan tovarlarning yetkazib berilishi bojxona ko‘rigi yakunlanguncha kechiktirildi
The customs office issued an order to release the goods after verifying all documents.
Barcha hujjatlar tekshirilgach, bojxona organi tovarlarni chiqarib yuborish haqida buyruq chiqardi.
The carrier must deliver the goods to the place of destination in the contract.
Tashuvchi tovarlarni shartnomada ko‘rsatilgan manzilga yetkazib berishi shart
The main goal of logistics management is to get the best and effective ways to transfer the resources and products from first place to destiny and the customer.
Logistika boshqaruvining asosiy maqsadi — resurslar va mahsulotlarni boshlang‘ich nuqtadan yakuniy manzilga va mijozga eng yaxshi hamda samarali usullar orqali yetkazib berishni ta’minlashdir.
Your role as a logistics and distribution manager is to organise the storage and distribution of goods
Logistika va taqsimot bo‘yicha menejer sifatidagi vazifangiz — tovarlarni saqlash va ularning yetkazib berilishini tashkil etishdir.
The work process to haul and move cargo in and out of logistics centers and warehouses is called cargo handling
Logistika markazlari va omborxonalariga yuklarni olib kirish va olib chiqish jarayoni yuklarni qayta ishlash deb ataladi.