American Revolution/ Revolucion Americana
When drafting the Declaration of Independence, Thomas Jefferson heavily drew upon the philosophical concepts of this thinker.
Al redactar la Declaración de Independencia, Thomas Jefferson se basó en gran medida en los conceptos filosóficos de este pensador.
John Locke
John Locke
What are some "inalienable rights" that teenagers today feel they are still fighting to get fully recognized?
¿Cuáles son algunos "derechos inalienables" que los adolescentes de hoy sienten que todavía están luchando por ver plenamente reconocidos?
Pennsylvania was an English Colony that promoted what principles?
¿Qué principios promovía Pensilvania como colonia inglesa?
Equality and Religious Tolerance
Igualdad y Tolerancia Religiosa
?: Why do you think true tolerance and equality are still so rare to find in communities today?
?: ¿Por qué crees que la verdadera tolerancia y la igualdad siguen siendo tan raras de encontrar en las comunidades de hoy?
Evidence of Columbus's failure as a human being includes how he brutally treated this group of people he encountered.
La evidencia del fracaso de Colón como ser humano incluye cómo trató brutalmente a este grupo de personas con las que se encontró.
Native Americans (Tainos)
Nativos Americanos (Tainos)
Does achieving something historically massive excuse someone from being a bad person, or do both sides of their legacy matter equally?
¿Lograr algo históricamente masivo excusa a alguien de ser una mala persona, o ambos lados de su legado importan por igual?
Bacon's Rebellion was provoked by the anger of?
Laa Rebelión de Bacon fue provocada por la furia de?
Landless and Poor English Settlers abandoned by colonial rulers
Colonos ingleses sin tierras y pobres, abandonados por los gobernantes coloniales
?: Have you ever felt like people in charge completely forgot about the needs of everyday students or youth, and how did that make you want to react?
?: ¿Alguna vez has sentido que las personas a cargo se olvidaron por completo de las necesidades de los estudiantes o jóvenes comunes, y cómo te hizo eso querer reaccionar?
Enslavement of African workers increased in the South of the U.S. by the early 1700s thanks to large Southern farms focusing on producing a single type of crop for this purpose.
La esclavitud de trabajadores africanos se intensificó en el sur de los Estados Unidos a principios del siglo XVIII, gracias a las grandes fincas sureñas que se dedicaban a producir un solo tipo de cultivo con ese fin.
Profit (growing cash crops like tobacco, rice, and indigo)
Ganancias (cultivar cultivos comerciales como tabaco, arroz y añil
Why do businesses today still sometimes prioritize fast profit over doing what is fair or ethical?
¿Por qué las empresas de hoy en día a veces todavía priorizan las ganancias rápidas por encima de hacer lo que es justo o ético?
This proclamation aimed to stop colonial settlement west of the Appalachian Mountains
Esta proclamacion intento parar asentamientos coloniales al oeste de las Montañas Apalaches
Proclamation of 1763
Proclamacion de 1763
How do you react when someone tries to draw a strict boundary and tells you that you can't go any further?
¿Cómo reaccionas cuando alguien intenta imponerte un límite estricto y te dice que no puedes ir más lejos?
Salutary neglect or the very weak enforcement of laws by English rule encouraged its American colonies to develop...
La «negligencia beneficiosa» o la falta de enforzar las leyes por parte del gobierno inglés impulsó a sus colonias americanas a desarrollar...
a desire for self-government
el deseo de gobernarse independientemente
?: What happens when the adults who impose rules on teenagers don't enforce them?
?: Que sucede cuando los adultos imponen reglas sobre los jovenes pero no las enforzan?
Evidence that Christopher Columbus failed as an explorer involves missing his original target of finding a shorter water route to this continent.
La evidencia de que Cristofer Colón fracasó como explorador implica no haber alcanzado su objetivo original de encontrar una ruta acuática más corta hacia este continente.
Asia
Have you ever completely failed at a goal you set out to do, but accidentally ended up somewhere useful anyway?
¿Alguna vez has fallado por completo en una meta que te propusiste, pero terminaste accidentalmente en un lugar genial de todos modos?
This treaty was a deal between Spain and Portugal to prevent conflict over colonizing America
Clue (ES): Este tratado fue un acuerdo entre Espana y Portugal para prevenir conflictos sobre quien hiba colonizar America
Treaty of Tordesillas
Tratado de Tordesillas
?: How do you think agreements or treaties between powerful groups today affect people who aren't even at the negotiating table?
? (ES): ¿Cómo crees que los acuerdos o tratados entre grupos poderosos hoy en día afectan a las personas que ni siquiera están en la mesa de negociación?
Enslavement of African workers increased in the South of the U.S. by the early 1700s because this other group could easily escape as they were more familiar with the wilderness in the Americas more than european colonial plantation owners.
La esclavitud de los trabajadores africanos aumentó en el sur de los Estados Unidos a principios para el principio de los 1700s, ya que este otro grupo podía escapar fácilmente, pues conocía mejor la naturaleza salvaje de las Américas que los propietarios coloniales europeos de las plantaciones.
Enslaved Native Americans
Nativos Americanos esclavisados
How does knowing your environment give you an advantage when you are trying to escape an unfair situation?
¿Cómo te da ventaja conocer tu entorno cuando intentas escapar de una situación injusta?
In response to the passing of the Intolerable Acts, colonial assemblies took action by setting up these communicative networks.
En respuesta a la aprobación de las Leyes Intolerables, las asambleas coloniales tomaron medidas estableciendo estas redes de comunicación.
Committees of Correspondence
Comites de Correspondencia
?: With modern group chats and social media, how do teenagers organize and spread important news way faster than historical committees ever could?
?: Con los chats grupales modernos y las redes sociales, ¿cómo se organizan los adolescentes y difunden noticias importantes mucho más rápido de lo que los comités históricos jamás pudieron?
The religious views and attitudes of the Puritans strongly motivated them to promote this specific value regarding common goals.
Las opiniones y actitudes religiosas de los puritanos los motivaron fuertemente a promover este valor específico con respecto a los objetivos comunes
Hard Work
Trabajo Duro
Evidence of Columbus's success as a navigator shows that he managed to sail west across this type of ocean and successfully find his way back home.
La evidencia del éxito de Colón como navegante muestra que logró navegar hacia el oeste a través de este tipo de océano y encontrar con éxito el camino de regreso a casa.
"Unsailed" Ocean
Oceano inexplorado
Have you ever gone to a whole new place and some how figured out how to get all the way back home by yourself without your phone?
¿Alguna vez has ido a un lugar completamente nuevo y, de alguna manera, te las has arreglado para regresar a casa por tu cuenta sin tu telefono?
The Spanish monarchy ultimately chose to abolish the encomienda system because it committed this act against Native Americans.
La monarquía española finalmente decidió abolir el sistema de encomienda porque cometió este acto contra los nativos americanos.
Brutal Exploitation
Explotacion Brutal
?: Why is it sometimes so hard for authorities to stop a harmful system once it's already making money or providing power?
?: ¿Por qué a veces es tan difícil para las autoridades detener un sistema dañino una vez que ya está generando dinero o proporcionando poder?
Evidence regarding European laborers notes that these workers accepted limited servitude for a period before dropping in numbers in the late 1600s.
La evidencia sobre los trabajadores europeos señala que estos trabajadores aceptaron una servidumbre limitada por un período antes de que su número disminuyera a finales de los 1600s.
Poor white indentured servants
Trabajadores blancos pobres con contrato de servidumbre
The Continental Army managed to score its very first and desperately needed military victory at this location in New Jersey.
El Ejército Continental logró obtener su primera y desesperadamente necesaria victoria militar en este lugar de Nueva Jersey.
Trenton, New Jersey
Why is getting that "first big win" so important for keeping motivation alive when you're facing a massive uphill battle?
¿Por qué es tan importante conseguir esa "primera gran victoria" para mantener viva la motivación cuando te enfrentas a una batalla cuesta arriba masiva?
What was the "middle passage"?
Que era el "paso medio"?
This specific section of the transatlantic trade network was responsible for carrying captive Africans across the ocean to the West Indies and North America.
Esta sección específica de la red comercial transatlántica fue responsable de transportar africanos cautivos a través del océano hacia las Indias Occidentales y América del Norte.
Why is it crucial to keep teaching about historical hardships even when they are deeply uncomfortable to talk about?
¿Por qué es crucial seguir enseñando sobre las dificultades históricas incluso cuando es profundamente incómodo hablar de ellas?
As a representative of the Spanish government shows that Christopher Columbus' voyages achieved these two major benefits for Spain.
Como representante del gobierno español Christoper Columbus muestra que sus viajes lograron estos dos grandes beneficios para España
Enrich and Grow Spanish Empire
Enriquecer y agrandar el Imperio Espanol
When a teacher or school rewards someone for getting great results regardless of how they got them, what kind of message does that send?
Cuando un maestro o escuela premia a alguien por obtener buenos resultados sin importar cómo los consiguió, ¿qué clase de mensaje transmite eso?
Unlike later chattel slavery in the Americas, this key characteristic allowed West African enslaved people a chance at freedom.
A diferencia de la esclavitud posterior en las Américas, esta característica clave permitía a los esclavos de África Occidental tener una oportunidad de libertad.
Escaping Bondage
Escapar de su esclavitud
?: When systems or rules are extremely unfair, what are some modern ways young people push back to change them?
?: Cuando los sistemas o reglas son extramente injustos, ¿cuáles son algunas formas modernas en que los jóvenes se rebelan para cambiarlas?
Evidence explaining why planters turned to the slave trade notes that once acquired, enslaved African workers were given this legal status
La evidencia que explica por qué los duenos de plantaciones recurrieron al comercio de esclavos para los 1700s señala que, una vez adquiridos, los trabajadores africanos esclavizados fueron dados este estatus legal
bondage for life (slavery for life)
esclavitud de por vida
How do systemic rules make it harder for trapped groups to break free once a structure is built around controlling them?
¿Cómo hacen las reglas sistémicas que sea más difícil para los grupos atrapados liberarse una vez que se construye una estructura en torno a su control?
Enslaved black worker, Crispus Attucks became a symbol of resistance against British oppression for confronting British soldiers during what event?
Crispus Attucks, un trabajador negro esclavizado, se convirtió en un símbolo de la resistencia contra la opresión británica por enfrentarse a los soldados británicos durante ¿qué evento?
The Boston Massacre
La Masacre de Boston
Why do certain individuals become symbols of massive movements while others are forgotten?
¿Por qué ciertos individuos se convierten en símbolos de movimientos masivos mientras que otros son olvidados?
During the French and Indian War, Native American nations chose to align themselves with this side of the conflict.
Durante la Guerra Franco-India, las naciones nativas americanas decidieron alinearse con este lado del conflicto.
the British and the French
los británicos y los franceses
?: When two massive groups are fighting, how do smaller groups figure out which side—if either—is safer to support?
?: Cuando dos grupos masivos están luchando, ¿cómo descubren los grupos más pequeños qué bando —si es que alguno— es más seguro apoyar?
It's argued Christopher Columbus was a successful global explorer because he started this massive exchange across the Atlantic Ocean of plants, animals, and ideas.
Se dice que Cristóbal Colón fue un explorador mundial exitoso porque inició este intercambio masivo a través del Océano Atlántico de plantas, animales e ideas.
The Columbian Exchange
El Intercambio Colombino
Is a highly connected system of economic exchange that successful if it depends on the suffering of workers everywhere to succeed?
¿Se puede considerar exitoso un sistema de intercambio económico tan interconectado si su éxito depende del sufrimiento de los trabajadores de todo el mundo?
The Spanish first expanded into the North American Southwest in an effort to achieve this strategic military and territorial goal for New Spain.
Los españoles se expandieron por primera vez hacia el suroeste de América del Norte en un esfuerzo por lograr este objetivo militar y territorial estratégico para la Nueva España.
Strengthen the security of the colonial territory of New Spain
Fortalecer la seguridad del territorio colonial de Nueva Espana
Wealthy planters intentionally used this strategy and racial laws to divide poor white workers from Black workers. Helping justify the growth of slavery to help Southern colonies grow economically by the early 1700s.
Los plantadores ricos utilizaron intencionalmente esta estrategia y las leyes raciales para dividir a los trabajadores blancos pobres de los trabajadores negros. Esto contribuyó a justificar la expansión de la esclavitud, lo que a su vez ayudó al crecimiento económico de las colonias del sur a principios de los 1700s.
Racism (or creating a racial hierarchy/giving small privileges to poor whites)
Racismo (o crear una jerarquía racial/dar pequeños privilegios a los blancos pobres)
Why is "divide and conquer" still such a common tactic used by people in power today to keep regular people from teaming up?
¿Por qué el "divide y vencerás" sigue siendo una táctica tan común utilizada por las personas en el poder hoy en día para evitar que la gente común se una?