Kindness
This is what you say when someone gives you a gift.
Esto es lo que se dice cuando alguien te da un regalo.
Thank you. Gracias.
This is what friends do when they play together.
Esto es lo que hacen los amigos cuando juegan juntos.
Share, take turns
Compartir, turnarse
This is what bullying means.
Esto es lo que significa el acoso escolar.
Hurting someone on purpose with words or actions, again and again, who is not a friend.
Herir intencionalmente a alguien con palabras o acciones, una y otra vez, que no es un amigo.
This is a kind word to say when someone does a good job.
Es una palabra amable para decir cuando alguien hace un buen trabajo.
Great work - other responses okay
Excelente trabajo; las demás respuestas están bien.
This is what an upstander does.
Esto es lo que hace un upstander.
Stops bullying. Detiene el acoso escolar.
A kind action you can do for someone who looks sad.
Un gesto amable que puedes tener con alguien que parece triste.
Ask if they're okay. Do you need help? Other answers okay.
Pregúntales si están bien. ¿Necesitas ayuda? Otras respuestas son válidas.
A good friend does this when you're feeling down (sad/depressed).
Un buen amigo hace esto cuando te sientes triste (triste / deprimido).
Cheer you up, ask if you're okay etc
Animarte, preguntarte si estás bien, etc.
This is what you should do if you see bullying.
Esto es lo que debes hacer si presencias acoso escolar.
Tell an adult.
Dile a un adulto.
This is what you say when someone helps you.
Esto es lo que dices cuando alguien te ayuda.
Thank you! Gracias!
This is someone you can talk to if you’re being bullied.
Esta es una persona con la que puedes hablar si estás siendo víctima de acoso escolar.
Any adult at school, counselor, parents
Cualquier adulto en la escuela, consejero, padres
This is what you call someone who helps others without being asked.
Así se llama a alguien que ayuda a los demás sin que se lo pidan.
a helper or kind or good friend
Un ayudante o amable o buen amigo
This is how you show you care about your friend's feelings.
Así es como demuestras que te importan los sentimientos de tu amigo.
Listen to them. Ask them how they are doing or if they are okay.
Escúchalos. Pregúntales cómo están o si están bien.
This is how bullying might make someone feel.
Así es como el acoso escolar puede hacer sentir a una persona.
Sad, scared, worried, depressed
Triste, asustado, preocupado, deprimido
This is a kind way to greet someone in the morning.
Esta es una forma amable de saludar a alguien por la mañana.
Good morning, what's up, how's your day going, good afternoon
Buenos días, ¿qué tal?, ¿cómo va tu día?, buenas tardes
This is how you can include someone who feels left out.
Así es como puedes incluir a alguien que se siente excluido.
Invite them to play
Invítalos a jugar
This is a way to show kindness without using words.
Esta es una forma de mostrar amabilidad sin usar palabras.
smile, fist bump, high five, hug, etc.
Sonrisa, choque de puños, choque de manos, abrazo, etc.
This is something you should NOT do to a friend.
Esto es algo que NO deberías hacerle a un amigo.
Ignore, silent treatment, punch/hit, kick, spit, say something mean
Ignorar, aplicar la ley del hielo, golpear, patear, escupir, decir algo hiriente
This is something that is not bullying.
Esto no es acoso escolar.
Accidentally bumping into someone. Occasionally fighting with someone. Occasionally being mean to someone.
Chocar accidentalmente con alguien. Pelear ocasionalmente con alguien. Ser cruel con alguien de vez en cuando.
This is a compliment you can give a classmate.
Este es un cumplido que puedes dar a un compañero de clase.
I like your drawing. Nice job on your presentation. Good job on your math.
Me gusta tu dibujo. Buena presentación. Buen trabajo con las matemáticas.
This is what you can say to support someone being teased.
Esto es lo que puedes decir para apoyar a alguien que está siendo objeto de burlas.
You don't deserve that. Have you told someone about this? You deserve to be treated with kindness and respect.
No te mereces eso. ¿Se lo has contado a alguien? Mereces que te traten con amabilidad y respeto.
This is what you do when someone makes a mistake.
Esto es lo que se hace cuando alguien comete un error.
Forgive them
Perdonarlos
This is how you solve a disagreement with a friend.
Así es como resuelves un desacuerdo con un amigo.
Talk it out. Ask for adult help if you can't solve it on your own.
Habla del tema. Pide ayuda a un adulto si no puedes resolverlo por tu cuenta.
These are topics you should not say mean things about.
Son temas sobre los que no deberías decir cosas malas.
Someone's religion, body, hair, face, clothes, shoes, smell, gender, family, grades
La religión, el cuerpo, el cabello, el rostro, la ropa, los zapatos, el olor, el género, la familia y las calificaciones de una persona.
This is how kind words can make someone feel.
Así es como las palabras amables pueden hacer sentir a alguien.
Happy, confident, included
Feliz, segura, incluida
This is how being an upstander helps your school.
Así es como ser un defensor ayuda a tu escuela.
Safer and kinder for everyone
Más seguro y más amable para todos