The hardware and software (one or more servers) that stores and administers the backup archives
\\
consiste en el hardware (uno o más servidores) y software que almacena y administra los archivos de backups
What is the Data Center
100
The UI that allows you to access the Data Center
\\
el interfaz que le permite administrar el Data Center
What is the Data Center Management Console
100
Web based application that allows end users to manage their own accounts
\\
Una aplicación basada en Web que permite a los usuarios manejar sus cuentas
What is the Account Management Website
100
Indexes information to the Directory Database, which allows faster look ups during recovery.
\\
indice la información en Directory Database, que permite búsquedas más rápidas de datos de archivos durante la recuperació
What is index server
200
Web based application that allows end users to recover data from any computer.
\\
Una aplicación basada en Web que permite a los usuarios recuperar backups desde cualquier computadora
What is MyRoam
200
Technicians use this Web based application to configure Agents for end users
\\
Tecnicos usa esta aplicación basada en Web que le permite administrar y configurar los Agentes para los usuarios finales
What is Support Center
200
DC service that processes Agent requests for backup and recovery of data
\\
Procesa las solicitudes del Agente para backup y recuperación de datos
What is backup server
200
Controls the replication between primary servers and secondary servers, making sure the backup copies are updated.
\\
Controla la replicación entre los servidores primaria y secundaria, asegurándose de que las copias de seguridad se actualiza
What is Replication Server
300
Server used to facilitate the backup of shared files in a community, mantains the shared file pool
\\
servidor usado para facilitar el backup de archivos de uso común entre la comunidad de usuarios, mantiene shared file pool
What is Pool Server
300
Data Center devices that are configured to save archives from the data center to another device for long term storage.
\\
Aparatos que forman parte del Data Center que están configurado para guardar archivos desde el Data Center a otro aparato para el largo plazo
What is Archive Storage Devices
300
SQL databases that it uses to store information about files
\\
Los bases de datos SQL que el Data Center utiliza
What is Directory and Registry databases
300
Recognizes duplicated archives from multiple agents and saves only 2 archives instead of multiple idenitcal archives
\\
reconoce los archivos duplicados de múltiples agentes y guarda nada mas un archivo idéntico para los archivos duplicados en el Data Center
What is SendOnce
400
Maintains your database organized and lean. Does a type of defragmentaion that eliminates data in your database and your backups.
\\
hace un tipo de desfragmentaciones de las cosas, se les quita datos no sólamente en el database, pero también en el área de backup. Mantiene las cosas ordenadas
What is Compactor
400
Installed on end user equipment and communicates with the Data Center to backup and recover archives.
\\
funciona en los equipos del cliente y se comunica con el Data Center para hacer backups y recuperar archivos
What is Agent
400
Your archive set is saved here
\\
Donde se encuentra el Archive Set guardado
What is saved in the Customers folder on the Customers archive volume
400
Supervises the event registry in the Data Center and can send emails to designated admins.
\\
Supervisa los registros de eventos del Data Center y puede enviar un mensaje de correo electrónico a las personas designadas
What is DC Alerter
500
Calculates statistics on database size, user data totals and archive storage device total
\\
Calcula las estadísticas de base de datos, el tamaño total de los datos de usuario y totales de archivos del dispositivo de almacenamiento
What is dailymaint.sql
500
Use to see statistics on Pool Server, Backup Server, Index Server, Index Server, Replication Server
\\
donde puedes ver las estadisticas del Pool Server, Backup Sever, Index Server, Replication Server
What is DC Status
500
Shows vital information about server volume totals
\\
Muestra informacion vital acerca de todos los server volumes
What is Disk Status
500
Verifies Technician & Customer data against LDAP database
\\
Verifica los datos del técnico y del cliente con la base de datos LDAP