Deg Xiq'i Xinatr'idlighuzr

Ngi'egh ndadz dixet'a?

1

It's raining.

Iłchonh.

2

It's cloudy.

Q'uth xelanh.

3

It's snowing.

Iłyoth.

4

It's windy.

Xidetr'iyh.

5

It's foggy.

Eq xelanh.

6

It's clear.

Yoyan' xelanh.

Ndagh dhedo?

1

I'm in Anchorage.

Qay Xichux dhisdo.

2

I'm in Shageluk.

Łeggjitno' dhisdo.

3

I'm in McGrath

Digenegh dhisdo.

4

I'm in Grayling.

Srixno' legg dhisdo.

5

Where is my father staying?

Sito' ndagh dhido?

6

My mother is staying in Anchorage.

Singonh Qay Xichux dhido.

Ndadz dengit'anh?

1

I'm making a basket.

Tetth'ok itltse.

2

I'm gathering roots.

Xuyh ditl'anh.

3

I'm making ice cream.

Vanhgiq itltse.

4

I'm gathering birch bark.

Q’eyh chil ditl’anh.

5

I'm walking around outside.

Ngi'egh q'uisdoyh.

6

I'm busy.

Siyił xidijał.

Gan iy dhełtsenh (q'iydong)?

1

I made a basket

Tetth'ok dhitltsenh.

2

I made ice cream.

Vanhgiq dhitltsenh.

3

I made earrings. 

Sidzagh xogh deloy dhitltsenh.

4

I made fish soup.

Łegg tol dhitltsenh.

5

I made frybread.

Dlit'ay itltsenh.

6

I made a root tray.

Xuyh tth'ok dhitltsenh.

Gan ningił'anh/nangił'an'?

1

I see a spruce tree.

Didlang nitl'anh.

2

I see a chickadee.

Siggageq nitl'anh.

3

I saw a moose yesterday.

Dineg naghitl'an' q'iydong.

4

I didn't see it.

Nitl-'el ts'i[n].

5

You['re] looking at the swan.

Tavo ningił'anh.

6

You looked at the muskrat.

Vichingadh nangił'an'.