Dem for børn
Det er risengrød (smask, smask, smask),
der gør næsen rød (smask, smask, smask),
og kanel blir strøed, det gør skorpen sprød.
Grød skal være blød og ikke tør.
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Højt fra træets grønne top
stråler juleglansen;
spillemand, spil lystigt op,
nu begynder dansen.
Læg nu smukt din hånd i min,
ikke rør ved den rosin!
Først skal træet vises,
siden skal det spises.
højt fra træets grønne top
sad en lille nisse
han kunne ikke holde sig
Han sku’ ud at tisse
Da han kom til tisseland
Havde han glemt sin tissemand
Da han kom tilbage
Hang den på en knage
Et barn er født i Betlehem,
thi glæde sig Jerusalem!
Halleluja, halleluja!
En fattig jomfru sad i løn
og fødte Himlens kongesøn.
Halleluja, halleluja!
Fire strømper uden fod,
en tomat ...
... så rød som blod
og en gammel gulerod
ka’ du få for en krone.
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
Kender I den om Rudolf,
Rudolf med den røde tud.
Han var et gammelt rensdyr,
som så højst mærkværdig ud.
I can hop, I can run, and it’s very very fun
Klask your lår, klask your støvle
I can hop, I can run, and it’s very fun
Glem the trouble, trouble, trouble – and the bøvl
Glade jul, dejlige jul,
engle dale ned i skjul!
Hid
Hid de flyve med Paradis-grønt,
hvor de se, hvad for Gud er kønt,
lønlig iblandt os de gå.
Det’ det, der er med december
Der får mig til at tro på
Der ka’ være håb selv for mennesker
(Rasmus Seebach: Lille store verden)
Når vi gør alt for dem, vi elsker
Engle daler ned, og jeg tror
At hvis vi finder fred på vores jord
Åh-åh-åh, så bli’r det nok til jul
Så bli’r det nok til jul
It's the most beautiful time of the year (yeah)
Lights fill the streets, spreadin' so much cheer
I should be playin' in the winter snow
But I'ma be under the mistletoe
Men Nissefar han er en lille hidsigprop
og med sin krop han gør et hop!
“Jeg henter katten, hvis I ikke holder op
Når katten kommer, skal det nok bli’ stop”
Så bliver alle rotterne så bange
åh så bange, åh så bange!
De vender sig og danser et par gange
og en, to, tre, så er de væk.
Nu' det jul i Angora
Så skal vi satme hjem til moar
Ja, det skal vi da - men også hjem til far
Julen har bragt velsignet bud,
nu glædes gamle og unge.
Hvad englene sang i verden ud,
nu alle små børn skal sjunge.
Tinka, du drømmer, tror du vi kan
Finde tilbage til magien?
Tinka, du drømmer, ka' menneskers land
Forenes med nissernes rige?
Santa, tell me if you're really there
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
Santa, tell me if he really cares
'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
Skillema-dinke-dinke-du, skillema-dinke-du
hør på Søren Banjomus, han spiller nemlig nu.
Skillema-dinke-dinke-du, skillema-dinke-du
kom og syng og dans med os, det syns vi, at I sku
Vi glæder os til juleaften, så blir træet tændt
og vi får fine julegaver, iihh, hvor er vi spændt!
Skillema-dinke-dinke-du, skillema-dinke-du,
bar´der altså snart var jul.
Alt ka' ske, når det er jul
Og selvom vores sne er gul
Så' det her (hey)
Det' bedst at bo (ho)
Nu er det jul på Vesterbro
Tider skal komme,
tider skal henrulle,
slægt
slægt skal følge slægters gang.
Aldrig forstummer
tonen fra himlen
i sjælens glade pilgrimssang
Alt åbner op
Mere og mer'
Tror du på den
Du er?
For du har fået julefeber
Uuh-uh-uh
Julefeber
Uuh-uh-uh
Du har fået julefeber
Sandheden daler som sne
It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten
It's glistening once again
With candy canes and silver lanes aglow
Juleaften, o hvor er du sød,
så skal alle folk ha’ risengrød,
æbleskiven bliver flittigt vendt,
gåsestegen er til bag’ren sendt.
Bonden sidder tidligt ved sit fad,
sikken Guds velsignelse af mad,
lænkehunden selv får dobbelt sul,
den skal også vide, det er jul.
Det' jul, det' cool; det' nu, man hygger sig bedst
Det' julebal i Nisseland, familiernes fest
Med fornøjet glimt i øjet trækker folk i vintertøjet
Til den årlige folkevandring op og ned ad Strøget
Der bli'r handlet, pakket ind, og der bli'r købt og solgt
Tøsne, snot i næsen; det' pisse koldt
En rose så jeg skyde
op af den frosne jord,
alt som os fordum spå'de
profetens
profetens trøsteord.
Den rose spired frem
midt i den kolde vinter
om nat ved Betlehem